为了庆祝成立60周年，国家剧院为16至25岁的年轻人提供免费门票

英国国家剧院庆祝成立60周年：10月在南岸与西区共60场演出，为16至25岁年轻观众送出3,600张免费门票。

随着英国国家剧院（National Theatre）准备在10月22日迎来“娱乐并启迪全球观众”六十周年的重要里程碑，剧院将送上一份生日礼物：10月共计3,600张免费门票——60场演出、每场60张——开放给16至25岁人群预订，适用演出地点涵盖南岸（South Bank）园区及伦敦西区（West End）。参与剧目包括The Father and the Assassin、Death of England: Closing Time、The Effect、The Confessions、The Ocean at the End of the Lane以及Dear England。国家剧院三大剧场以及西区的Noël Coward Theatre与Prince Edward Theatre的相关演出门票，将于10月2日（周一）中午12点至下午6点（或售完即止）通过国家剧院官网开放免费预订。从Anupama Chandrasekhar笔下对压迫与极端主义的有力审视——The Father and the Assassin，到James Graham的现象级新作Dear England（讲述Gareth Southgate带领下的英格兰男足故事），这项计划将为成千上万名年轻人提供丰富多样的戏剧体验，并且全部免费。10月19日（周四），英国各地及全球观众也将受邀一同参与周年庆：国家剧院副艺术总监Clint Dyer执导的Othello将推出特别的全球免费线上放映。该计划名为Take Your Seats，旨在让世界各地的任何人都能免费欣赏这部具有开创意义的国家剧院作品。本版Othello由奥利弗奖得主Giles Terera饰演奥赛罗（Othello），Rosy McEwen饰演苔丝狄蒙娜（Desdemona），口碑与评论界反响热烈。该剧在利特尔顿剧场（Lyttelton）现场录制，将于10月19日（周四）英国夏令时晚上7点在YouTube首播。直播将在YouTube上免费开放观看至10月22日，随后将于10月26日前在国家剧院旗舰流媒体平台National Theatre at Home上继续免费提供。之后，Othello也将加入平台超过70部作品的点播目录，可供租赁或订阅观看。观众还可选择带有音频描述与英国手语（BSL）的版本观看。

Joseph Fiennes（饰Gareth Southgate）与《Dear England》演员阵容。摄影：Marc Brenner

Take Your Seats专为庆祝剧院60岁生日而打造，作为献给观众的礼物，它把世界各地的观众聚在一起，在家中舒适地同步观看这场“一夜限定”的特别放映。本次上线得以实现，离不开National Theatre at Home与彭博慈善基金会（Bloomberg Philanthropies）的合作伙伴关系支持，共同助力国家剧院“以世界级戏剧娱乐并启迪全球观众”的使命。

英国国家剧院总监Rufus Norris表示：“我非常高兴能在这家非凡的创意机构走过60年之际，让观众有机会免费观看我们的作品。观众始终是我们一切工作的核心；把实体大门向年轻人敞开、也通过Take Your Seats把‘线上之门’向世界各地的每一个人敞开，是再合适不过的庆祝方式。Clint Dyer的Othello是一次令人惊叹的诠释——这部戏在我们的历史上已上演过五个不同版本，而这次呈现也凝聚了国家剧院过去六十年持续演进的轨迹。感谢彭博慈善基金会的慷慨支持，我们将继续借助旗舰平台National Theatre at Home打破观看戏剧的门槛，目前已覆盖全球170多个国家。我希望大家能与我一同见证这一历史时刻。为下一个60年干杯！”” 除了近年定义国家剧院发展的数字创新之外，今年秋季也将有一系列活动，充分展现国家剧院60年来广为人知的创作版图。Harriet Walter将时隔十余年重返国家剧院，在Alice Birch改编的洛尔迦作品The House of Bernarda Alba中出演，该剧由Rebecca Frecknall执导，并与Playful Productions联合制作。与此同时，位于南岸、国家剧院自1976年以来的标志性建筑，也将迎来“魔法”降临：Lucy Kirkwood与Dave Malloy对罗尔德·达尔经典The Witches的热血新改编将登上奥利弗剧场（Olivier）舞台；本剧由Lyndsey Turner执导，国家剧院与Roald Dahl Story Company联合制作。国家剧院出品的The Ocean at the End of the Lane此前已在英国与爱尔兰巡演，走访29个场馆；如今该剧将重返西区，并与James Graham的Dear England及Jack Thorne的The Motive and the Cue一同亮相，后者由国家剧院与Neal Street Productions联合制作。 面向公立学校、可在课堂内免费观看演出的National Theatre Collection（国家剧院典藏）也将新增10部作品，包括The Crucible、Othello以及Kiln剧院制作的The Wife of Willesden（改编自Zadie Smith对乔叟The Wife of Bath的再创作 ） 。11月起，Evan Placey将开始排练对罗伯特·路易斯·史蒂文森经典故事的激进再想象——Jekyll & Hyde，该剧将于2024年1月起直接巡演至全国各地中学。预计巡演将覆盖英格兰12个Theatre Nation Partnership区域，观众人数超过10,000名学生，途经地区包括唐卡斯特（Doncaster）、莱斯特（Leicester）、北德文（North Devon）、伦敦外东区（Outer East London）与南埃塞克斯（South Essex）、彼得伯勒（Peterborough）、罗奇代尔（Rochdale）、索尔福德（Salford）、斯托克（Stoke）、桑德兰（Sunderland）、韦克菲尔德（Wakefield）、威根（Wigan）与伍尔弗汉普顿（Wolverhampton）。国家剧院执行总监Kate Varah表示：'在第60个年头，国家剧院创下将最多作品转入西区上演的纪录，确保我们的创作触达更多观众。自1963年成立以来，国家剧院在全英范围的拓展与影响力，使英国所有中学中有85%都能使用National Theatre Collection——这一面向学校的免费流媒体平台。去年，超过42,000名儿童与年轻人参与了国家剧院学习项目（National Theatre Learning）的活动。60岁的国家剧院，是我们文化生活中蓬勃而重要的一部分。'

国家剧院对技能培养与激发未来创意人才队伍的投入，使得60多名学徒在剧院接受培训并精进技艺，涉及从木工、布景绘景到IT等多元部门。国家剧院还参与政府试点的“可携式（portable）学徒制”项目，与ATG、White Light及英国皇家歌剧院（Royal Opera House）协作，让学徒能够在不同机构间更灵活地工作。我们的前学徒网络也持续为国家剧院之外的文化行业注入活力，许多人走上行业各类岗位，包括英国国家歌剧院（English National Opera）与Netflix等。

当国家剧院迈入第七个十年，为戏剧打造可持续的未来已刻不容缓。国家剧院正与行业内多家剧院合作牵头一项全新的大型可持续发展倡议，其中包括Young Vic、Royal Court与Kiln等。自2024年起，该计划将在伦敦市中心一处新址把多家剧院的服装、道具及可回收布景的仓储集中到同一屋檐下，以鼓励重复使用并降低碳影响。以如此规模推进的计划，国家剧院正为整个行业展望一个卓越且可持续的创意未来。

60年来，国家剧院持续娱乐并启迪世界各地的观众。我们也邀请观众考虑捐助支持国家剧院，帮助戏剧在未来60年乃至更久的时间里，无论在舞台上还是在屏幕上，都能继续向所有人保持可及。