يحتفل المسرح الوطني بمرور 60 عامًا مع تذاكر مجانية للأعمار بين 16 و25 عامًا

المسرح الوطني يحتفل بمرور 60 عاماً بتقديم 3,600 تذكرة مجانية للفئة العمرية 16–25 عاماً، متاحة عبر 60 عرضاً على ساوث بانك وفي ويست إند خلال أكتوبر.

بينما يستعدّ المسرح الوطني للاحتفال بمرور 60 عاماً من إمتاع وإلهام الجمهور حول العالم في 22 أكتوبر، سيقدّم هدية عيد ميلاده على شكل 3,600 تذكرة مجانية — بواقع 60 تذكرة لكل واحد من 60 عرضاً خلال أكتوبر — ستكون متاحة للفئة العمرية 16–25 عاماً لحجزها لعروض تُقدَّم على ساوث بانك وفي ويست إند. وتشمل العروض: The Father and the Assassin، Death of England: Closing Time، The Effect، The Confessions، The Ocean at the End of the Lane و Dear England. وستُتاح التذاكر لعروض المسرح الوطني على مسارحه الثلاثة، وكذلك في مسرحي Noël Coward وPrince Edward في ويست إند، للحجز مجاناً عبر موقع المسرح الوطني يوم الإثنين 2 أكتوبر من الساعة 12 ظهراً حتى 6 مساءً، أو حتى نفاد التذاكر. من الاستكشاف القوي للقمع والتطرّف في مسرحية أنوباما تشاندراسيخار The Father and the Assassin، إلى المسرحية الجديدة الناجحة لجيمس غراهام Dear England التي تروي قصة منتخب إنجلترا للرجال لكرة القدم تحت قيادة غاريث ساوثغيت، تتوفر مجموعة ثرية من التجارب المسرحية ليستمتع بها آلاف الشباب مجاناً. وفي يوم الخميس 19 أكتوبر، يُدعى الجمهور في مختلف أنحاء المملكة المتحدة وحول العالم للانضمام إلى احتفالات الذكرى عبر بث عالمي مجاني خاص لمسرحية Othello، بإخراج نائب المدير الفني للمسرح الوطني، كلينت داير. وستتيح المبادرة، بعنوان Take Your Seats، لأي شخص، وفي أي مكان في العالم، الاستمتاع بهذا الإنتاج الرائد للمسرح الوطني مجاناً. يجسّد أوثيلو الفائز بجائزة أوليفييه جايلز تيريرا، وتؤدي روزي مكيوين دور ديدمونة في هذا الإنتاج من Othello الذي حظي بإشادة النقاد. صُوِّر العرض مباشرةً على مسرح ليتلتون، وسيُعرض Othello للمرة الأولى على يوتيوب يوم الخميس 19 أكتوبر عند الساعة 7 مساءً بتوقيت المملكة المتحدة (BST). وسيكون البث متاحاً للمشاهدة مجاناً على يوتيوب حتى 22 أكتوبر، وبعدها سيتوفر مجاناً على منصة البث الرئيسية للمسرح الوطني، National Theatre at Home، حتى 26 أكتوبر. ثم ينضم Othello إلى مكتبة تضم أكثر من 70 مسرحية على المنصة، متاحة للاستئجار أو للمشاهدة عبر الاشتراك. كما سيتمكن الجمهور من مشاهدة الإنتاج مع الوصف الصوتي وترجمة لغة الإشارة البريطانية.

جوزيف فاينز (غاريث ساوثغيت) وطاقم Dear England. الصورة: مارك برينر

صُمِّمت Take Your Seats خصيصاً كهدية للجمهور للاحتفاء بعيد ميلاد المسرح الستين، لتجمع المشاهدين حول العالم في مشاهدة جماعية خاصة لليلة واحدة، من راحة منازلهم. وقد أمكن إطلاق هذه الإتاحة بفضل شراكة منصة National Theatre at Home مع Bloomberg Philanthropies، دعماً لرسالة المسرح الوطني في إمتاع وإلهام الجمهور العالمي بمسرح عالمي المستوى.

قال روفوس نوريس، مدير المسرح الوطني 'يسعدني للغاية أن أحتفل بمرور 60 عاماً على هذه المؤسسة الإبداعية الاستثنائية عبر إتاحة الفرصة للجمهور لمشاهدة إنتاجاتنا مجاناً. الجمهور هو قلب كل ما نقوم به، وفتح أبوابنا الواقعية أمام الشباب وأبوابنا الافتراضية أمام الجميع أينما كانوا في العالم عبر Take Your Seats هو الطريقة المثالية للاحتفال. إن Othello بإخراج كلينت داير قراءة مدهشة لمسرحية قُدِّمت لدينا بخمس نسخ مختلفة عبر تاريخنا، وتلخّص تطوّر المسرح الوطني خلال العقود الستة الماضية. ومع الدعم السخي من Bloomberg Philanthropies، نواصل إزالة العوائق أمام الوصول إلى المسرح عبر منصتنا الرئيسية National Theatre at Home التي تصل إلى أكثر من 170 دولة حول العالم. آمل أن تنضموا إليّ في إحياء هذه اللحظة التاريخية من تاريخنا. إلى الستين عاماً القادمة!' وإلى جانب الابتكار الرقمي الذي ميّز السنوات الأخيرة في تاريخ المسرح الوطني، يشهد هذا الخريف زحمة من الأنشطة التي تجسّد تنوّع الأعمال التي اشتهر بها المسرح الوطني على مدار 60 عاماً. تعود هارييت والتر إلى المسرح الوطني للمرة الأولى منذ أكثر من عقد في الاقتباس الجديد لأليس بيرتش من مسرحية لوركا The House of Bernarda Alba، بإخراج ريبيكا فريكنال وبإنتاج مشترك مع Playful Productions. ويستعد المبنى الأيقوني على ساوث بانك، الذي اتخذه المسرح الوطني مقراً له منذ 1976، لأن يمتلئ بالسحر مع الاقتباس المسرحي الجديد الصاخب من لوسي كيركوود وديف مالوي لرواية رولد دال The Witches، بإنتاج مشترك مع Roald Dahl Story Company وبإخراج ليندزي تيرنر، على مسرح أوليفييه. كما تعود الجولة الوطنية لـThe Ocean at the End of the Lane — التي توقفت عند 29 مكاناً في أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا — إلى ويست إند إلى جانب Dear England لجيمس غراهام وThe Motive and the Cue لجاك ثورن، بإنتاج مشترك مع Neal Street Productions. وتطلق National Theatre Collection، وهي منصة مجانية لمدارس الدولة تتيح بث العروض داخل الصفوف، عشرة عناوين جديدة، بينها The Crucible، Othello وإنتاج Kiln لمسرحية The Wife of Willesden، وهي اقتباس زادي سميث من حكاية تشوسر The Wife of Bath.   وفي نوفمبر، تبدأ البروفات لإعادة تخيّل جذرية يقدّمها إيفان بليسي لحكاية روبرت لويس ستيفنسون الكلاسيكية Jekyll & Hyde، والتي ستجول مباشرةً إلى المدارس الثانوية في أنحاء البلاد اعتباراً من يناير 2024. وسيشاهد الجولة أكثر من 10,000 تلميذ في 12 منطقة ضمن شراكة Theatre Nation Partnership عبر إنجلترا، بما في ذلك دونكاستر، ليستر، شمال ديفون، شرق لندن الخارجي وجنوب إسيكس، بيتربورو، روتشديل، سالفورد، ستوك، سندرلاند، ويكفيلد، ويغان وولفرهامبتون. وقالت كيت فاراه، المديرة التنفيذية للمسرح الوطني: 'في عامه الستين، نقل المسرح الوطني عدداً قياسياً من العروض إلى ويست إند، بما يضمن وصول أعمالنا إلى جمهور أكبر. وقد أدى توسّع المسرح الوطني وانتشاره في أنحاء المملكة المتحدة منذ تأسيسه عام 1963 إلى تمكّن 85% من المدارس الثانوية في المملكة المتحدة من الوصول إلى National Theatre Collection، منصة البث المجانية للمدارس. وفي العام الماضي شارك أكثر من 42,000 طفل وشاب في أنشطة National Theatre Learning. إن المسرح الوطني عند 60 عاماً جزء نابض وحيوي من حياتنا الثقافية.'

إن التزام المسرح الوطني بتطوير المهارات وإلهام قوة عاملة إبداعية للمستقبل أسفر عن تدريب أكثر من 60 متدرّباً بنظام التدريب المهني (apprenticeship) وتطوير حرفتهم في أقسام تتنوع بين النجارة وفنون المناظر إلى تقنية المعلومات. كما أن المسرح الوطني جزء من مشروع تجريبي حكومي لنظام تدريب مهني «محمول» يعمل فيه المتدرّبون بمرونة عبر مؤسسات متعددة، بالتعاون مع ATG وWhite Light وRoyal Opera House. وتواصل شبكة خريجي التدريب المهني إثراء القطاع الثقافي خارج المسرح الوطني، حيث ينتقل كثيرون للعمل في أدوار داخل الصناعة، بما في ذلك English National Opera وNetflix.

ومع دخول المسرح الوطني عقده السابع، تصبح ضرورة بناء مستقبل مستدام للمسرح أمراً بالغ الأهمية. يقود المسرح الوطني مبادرة جديدة واسعة النطاق للاستدامة، بالتعاون مع مسارح من مختلف أنحاء القطاع، بما في ذلك Young Vic وRoyal Court وKiln. واعتباراً من 2024، ستجمع المبادرة مخازن المسارح للأزياء والملحقات والمناظر القابلة لإعادة التدوير تحت سقف واحد في موقع جديد بوسط لندن، لتشجيع إعادة الاستخدام وتقليل الأثر الكربوني. ومع خطط بهذا الحجم، يتطلع المسرح الوطني إلى مستقبل من الإبداع المستدام الاستثنائي يعود بالنفع على القطاع بأكمله.

على مدار 60 عاماً، كان المسرح الوطني يُمتع ويُلهم الجمهور حول العالم. ويُدعى الجمهور إلى التفكير في تقديم تبرع لدعم المسرح الوطني، للمساعدة في إبقاء المسرح متاحاً للجميع — على الخشبة وعلى الشاشة — للستين عاماً القادمة وما بعدها.