《窈窕淑女》将在2021年登上伦敦科洛西姆剧院的舞台吗？

有傳聞指出，若運氣眷顧，巴特利特·舍爾（Bartlett Sher）執導的這齣勒納與洛伊（Lerner and Loewe）經典音樂劇製作，可能會在2021年登上倫敦體育館劇院（London Coliseum）。

哈利·哈登-帕頓（Harry Hadden-Paton）、勞倫·安布羅斯（Lauren Ambrose）與艾倫·科杜納（Allan Corduner）出演《窈窕淑女》。攝影：Joan Marcus 距離勒納與洛伊的音樂劇《窈窕淑女》（My Fair Lady）上一次在倫敦上演，已經將近二十年了。當年先在國家劇院（National Theatre）演出，之後轉往德魯里巷皇家劇院（Theatre Royal Drury Lane），並在此期間拿下奧利佛獎（Olivier Awards）「最佳音樂劇製作」殊榮。

2021年11月19日 最新快訊 《窈窕淑女》已宣布將於2022年在倫敦體育館劇院（London Coliseum）演出一季 本週，《每日郵報》（Daily Mail）的巴茲·巴米格博耶（Baz Bamigboye）報導指出，繼他在倫敦帕拉丁劇院（London Palladium）大獲成功的羅傑斯與漢默斯坦（Rodgers and Hammerstein）作品《國王與我》（The King and I）之後，團隊正著手將巴特利特·舍爾備受好評的《窈窕淑女》製作帶到倫敦。該版本於2018年在紐約林肯中心（Lincoln Centre）長演，總計演出超過500場。林肯中心版由勞倫·安布羅斯與諾伯特·里奧·布茨（Norbert Leo Butz）分別飾演伊萊莎（Eliza）與阿爾弗雷德·杜立德（Alfred Doolittle），英國演員哈利·哈登-帕頓與黛安娜·里格女爵（Dame Diana Rigg）則共同飾演亨利·希金斯教授（Professor Henry Higgins）與希金斯夫人（Mrs Higgins），並搭配龐大群戲陣容，以及一如林肯中心風格的氣勢磅礡的完整管弦樂團，演奏洛伊華麗動人的配樂。目前仍未有任何消息透露，這次製作是否會有百老匯原班人馬隨團來倫敦。

黛安娜·里格女爵出演林肯中心版《窈窕淑女》。攝影：Joan Marcus

《窈窕淑女》改編自喬治·蕭伯納（George Bernard Shaw）的戲劇《皮格馬利翁》（Pygmalion），該劇於1913年首次在維也納上演。《窈窕淑女》則於1956年在百老匯馬克·海林格劇院（Mark Hellinger Theatre）首演，由雷克斯·哈里森（Rex Harrison）與茱莉·安德魯斯（Julie Andrews）主演，並在當時創下百老匯演出紀錄。事實上，它也常被稱為「最完美的音樂劇」。

故事講述伊萊莎·杜立德，一位講著倫敦東區腔的賣花女，向著名語音學家亨利·希金斯教授學習發音與口才訓練，好讓自己能「像位淑女」般出入上流社會。經典曲目包括〈Wouldn't It Be Loverly?〉、〈With A Little Bit Of Luck〉、〈The Rain In Spain〉、〈I Could Have Danced All Night〉、〈On The Street Where You Live〉、〈Get Me To The Church On Time〉以及〈I've Grown Accustomed To Her Face〉等。

https://www.youtube.com/watch?v=yMNPD0MZD2I

當然，眼下這些計畫最大的變數，仍在於新冠疫情（COVID-19）對全英國劇院造成的影響。目前倫敦體育館劇院（London Coliseum）是英國國家歌劇團（English National Opera）與英國國家芭蕾舞團（English National Ballet）的駐場地點，原定也將上演大型復排的《髮膠星夢》（Hairspray），由麥可·鮑爾（Michael Ball）與麗茲·比（Lizzie Bee）主演，但現已延期至11月。

https://youtu.be/cB7guc8t0bM

此外，巴特利特·舍爾也正執導亞倫·索爾金（Aaron Sorkin）改編哈珀·李（Harper Lee）的《殺死一隻知更鳥》（To Kill A Mockingbird）倫敦移師演出，由瑞斯·伊凡斯（Rhys Ifans）主演，預計在吉爾古德劇院（Gielgud Theatre）上演，但同樣正在重新排期。

本週卡麥隆·麥金托什（Cameron Mackintosh）表示，他旗下的製作在2021年的某個時間點之前都不會重返西區（West End），因此《窈窕淑女》要有明確消息，恐怕還得再等等。只要「該死的」好運降臨，一切就能成真！

加入我們的電子報訂閱名單，掌握《窈窕淑女》最新動態

https://youtu.be/f0X0-3NFG-k