هل يتجه عرض My Fair Lady إلى مسرح لندن كولوسيوم في عام 2021؟

بدأت الشائعات تتداول بأن إنتاج بارتلت شير للمسرحية الغنائية الكلاسيكية لِليرنر ولووي قد يشق طريقه إلى كولوسيوم لندن في عام 2021… إذا حالفنا قليل من الحظ.

هاري هادن-باتون، لورين أمبروز وآلان كوردونر في «سيدتي الجميلة». الصورة: جوان ماركوس مرّ ما يقارب عشرين عاماً منذ شوهدت المسرحية الغنائية «سيدتي الجميلة» (My Fair Lady) في لندن. فقد انطلقت في المسرح الوطني قبل أن تنتقل إلى مسرح رويال دروري لين، لتحصد خلال ذلك جائزة أوليفييه عن أفضل إنتاج لمسرحية غنائية.

19 نوفمبر 2021 عاجل أعلنت «سيدتي الجميلة» عن موسم عروض في كولوسيوم لندن عام 2022 أفاد هذا الأسبوع باز باميغبوية في صحيفة «ديلي ميل» أنه عقب نجاح إنتاجه الرائع لمسرحية رودجرز وهمرشتاين «الملك وأنا» على خشبة لندن بالاديوم، هناك خطط جارية لإحضار إنتاج بارتلت شير المشهود له لـ«سيدتي الجميلة»، والذي قُدّم في موسم ممتد بمركز لينكولن في نيويورك عام 2018، واستمر لما يزيد قليلاً على 500 عرض. وتضمّن إنتاج مركز لينكولن لورين أمبروز ونوربرت ليو بوتز في دوري إليزا وألفريد دوليتل، إلى جانب البريطاني هاري هادن-باتون والسيدة دام ديانا ريغ في دوري البروفيسور هنري هيغينز والسيدة هيغينز، مع فرقة كبيرة وعلى طريقة مركز لينكولن المعتادة أوركسترا كاملة مهيبة تعزف موسيقى لووي البديعة. وحتى الآن لم تُلمّح أي جهة إلى ما إذا كان أي من طاقم برودواي سيأتي مع الإنتاج.

دام ديانا ريغ في «سيدتي الجميلة» بمركز لينكولن. الصورة: جوان ماركوس

المسرحية مقتبسة من مسرحية جورج برنارد شو «بيغماليون»، التي قُدِّمت لأول مرة عام 1913 في فيينا، وقد عُرضت «سيدتي الجميلة» لأول مرة على برودواي في مسرح مارك هيلنغر عام 1956، بطولة ريكس هاريسون وجولي أندروز. واستمر العرض ليحطّم آنذاك الرقم القياسي لعروض برودواي. بل إن كثيرين ما زالوا يصفونها بأنها «المسرحية الغنائية المثالية».

وتدور القصة حول إليزا دوليتل، بائعة زهور كوكني تتلقى دروساً في النطق والإلقاء من البروفيسور هنري هيغينز، عالم الأصوات الشهير، كي تتمكن من الظهور كسيدة من الطبقة الراقية. وتتضمن أغاني المسرحية: Wouldn't It Be Loverly?, With A Little Bit Of Luck, The Rain In Spain, I Could Have Danced All Night, On The Street Where You Live, Get Me To The Church On Time وI've Grown Accustomed To Her Face.

https://www.youtube.com/watch?v=yMNPD0MZD2I

وبالطبع، تكمن المشكلة الكبرى في الوقت الراهن في تأثيرات جائحة كوفيد-19 على المسارح في أنحاء المملكة المتحدة. في الوقت الحالي، يُعد كولوسيوم لندن مقراً لأوبرا إنجلترا الوطنية والباليه الوطني الإنجليزي، وكان من المفترض أن يستضيف إحياءً كبيراً لمسرحية Hairspray من بطولة مايكل بول وليزي بي، لكن تم تأجيلها الآن حتى نوفمبر.

https://youtu.be/cB7guc8t0bM

كما يتولى بارتلت شير إخراج انتقال عرض لندن لاقتباس آرون سوركين لرواية هاربر لي To Kill A Mockingbird بطولة ريس إيفانز في مسرح جيلغود، وهو أيضاً يجري إعادة جدولته.

ومع إعلان كاميرون ماكينتوش هذا الأسبوع أن أياً من إنتاجاته لن يعود إلى ويست إند قبل وقت ما من عام 2021، فقد يطول الانتظار قبل أن نسمع أي بيان مؤكد حول «سيدتي الجميلة». ومع قليل من الحظ—حظٍ «مزهّر»—قد تسير الأمور كلها كما نأمل!

انضم إلى قائمتنا البريدية للحصول على آخر المستجدات حول «سيدتي الجميلة»

https://youtu.be/f0X0-3NFG-k