マイ・フェア・レディは2021年にロンドン・コロシアムに向かう予定ですか？

運が味方すれば、バートレット・シャー演出によるラーナー＆ロウの名作ミュージカルが、2021年にロンドン・コロシアムへやって来るのでは――そんな噂が広まり始めています。

『マイ・フェア・レディ』のハリー・ハッデン＝ペイトン、ローレン・アンブローズ、アラン・コーデュナー。写真：Joan Marcus ロンドンでラーナー＆ロウの『マイ・フェア・レディ』が上演されたのは、ほぼ20年前が最後。ナショナル・シアターでの上演を経てシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンへ移り、その過程でオリヴィエ賞の最優秀ミュージカル作品賞を受賞しました。

2021年11月19日 号外 『マイ・フェア・レディ』、2022年ロンドン・コロシアムでのシーズン上演を発表 今週、デイリー・メール紙のBaz Bamigboyeが、ロンドン・パラディアムでのロジャース＆ハマースタイン『王様と私』が大成功を収めたのに続き、シャーの高い評価を受ける『マイ・フェア・レディ』プロダクションを英国へ持ち込む計画が進んでいると報じました。同作は2018年にニューヨークのリンカーン・センターでロングラン上演され、500回を少し超える公演を重ねています。リンカーン・センター版では、イライザ役と（※記事表記のとおり）アルフレッド・ドゥーリトル役にローレン・アンブローズとノーバート・レオ・バッツ、そして英国勢のハリー・ハッデン＝ペイトンとデイム・ダイアナ・リグがヘンリー・ヒギンズ教授とヒギンズ夫人を演じ、さらに大人数のアンサンブルと、リンカーン・センターらしく壮麗なフル・オーケストラがロウの華やかなスコアを奏でました。なお、ブロードウェイ（米国）キャストの誰かが今回のプロダクションに参加するかどうかについては、現時点ではまだ情報が出ていません。

リンカーン・センター版『マイ・フェア・レディ』のデイム・ダイアナ・リグ。写真：Joan Marcus

『マイ・フェア・レディ』は、ジョージ・バーナード・ショーの戯曲『ピグマリオン』（1913年にウィーンで初演）を原作に、1956年にブロードウェイのマーク・ヘリンジャー劇場で、レックス・ハリソンとジュリー・アンドリュース主演により初演されました。本作は当時のブロードウェイ作品として記録的なロングランを打ち立て、実際「完璧なミュージカル」と称されることもしばしばあります。

物語は、コックニー訛りの花売り娘イライザ・ドゥーリトルが、著名な音声学者ヘンリー・ヒギンズ教授から発音と話し方（朗読法）のレッスンを受け、淑女として通用するようになっていくというもの。楽曲には「Wouldn't It Be Loverly?」「With A Little Bit Of Luck」「The Rain In Spain」「I Could Have Danced All Night」「On The Street Where You Live」「Get Me To The Church On Time」「I've Grown Accustomed To Her Face」などが含まれます。

https://www.youtube.com/watch?v=yMNPD0MZD2I

とはいえ、現時点で最大の問題は、英国の劇場全体に影響を及ぼしている新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の余波です。現在ロンドン・コロシアムはイングリッシュ・ナショナル・オペラとイングリッシュ・ナショナル・バレエの本拠地で、マイケル・ボールとリジー・ビー出演の大型リバイバル『ヘアスプレー』を上演する予定でしたが、これは11月へ延期となっています。

https://youtu.be/cB7guc8t0bM

またバートレット・シャーは、リース・イファンズ主演でギールグッド劇場に移る予定の、アーロン・ソーキンによるハーパー・リー原作『アラバマ物語』舞台版（『To Kill A Mockingbird』）の演出も担当しており、こちらも日程が再調整されています。

さらに今週、キャメロン・マッキントッシュが「自身の作品はいずれも、2021年のどこかまではウエストエンドに戻らない」と述べたこともあり、『マイ・フェア・レディ』について確かな発表が出るまでには、まだ少し時間がかかりそうです。とはいえ、“ちょっとばかりの、めちゃくちゃな運”があれば、きっと全部うまく進むはず！

『マイ・フェア・レディ』の最新情報はメーリングリストで

https://youtu.be/f0X0-3NFG-k