肯尼斯·布拉纳剧团将在河畔剧院上演《布朗宁版本》

肯尼思·布拉纳将执导特伦斯·拉提根《勃朗宁版本》的全新版本，该剧将于2021年8月5日起在Riverside Theatre首演。

肯尼思·布拉纳剧团今日宣布，特伦斯·拉提根备受喜爱的剧作《勃朗宁版本》全新制作现已开票。该制作将于8月5日至29日在Riverside Studios连演三周，由布拉纳执导。

演员阵容全部由RADA毕业生组成，布拉纳将饰演安德鲁·克罗克-哈里斯（Andrew Crocker-Harris）。与他同台的还有：Kemi Awoderu（塔普洛 Taplow）、Joseph Kloska（弗兰克·亨特 Frank Hunter）、Lolita Chakrabarti（米莉·克罗克-哈里斯 Millie Crocker-Harris）、Wendy Kweh（弗罗比舍医生 Dr Frobisher）、Victor Alli（彼得·吉尔伯特 Peter Gilbert）以及Sarah Eve（吉尔伯特太太 Mrs Gilbert）。

本次制作由Frankie Bradshaw担任舞美与服装设计，Paul Pyant负责灯光设计，Emma Laxton负责音效设计。

英格兰一所学校的夏末一天，学期将尽，校园里的人们也将迎来阴谋、欺骗与谎言的终结。

教师安德鲁·克罗克-哈里斯职业生涯的高潮，同时也是他与热情的妻子米莉那段曾经炽烈浪漫关系的危机时刻。

学校的庆祝活动，以及更受欢迎的学生与教师们扭曲的野心，与那位被厌恶的“Crock”的黯淡退休交织在一起。

夏日里一个看似平静却意义重大的夜晚，将揭示他们共同的未来是否能够承受冲突与痛楚——这些都潜伏在英式温文、板球以及“按规矩办事”的表象之下。

有人称拉提根此作为“英国的契诃夫”，也有人认为这是一出气势磅礴的家庭剧，令人屏息地揭开它与古希腊血色悲剧之间的深层关联。

全剧70分钟，许多人把它视作一部“小而精”的杰作。

肯尼思·布拉纳表示：“拉提根要求细致而真实的表演。RADA一直努力训练演员达到这一点。看到两者结合将会非常令人兴奋。”

本次制作的全部利润将捐赠给RADA。新冠疫情对RADA提供世界一流培训的能力及其财务状况造成了沉重打击。学院亟需筹集320万英镑，以实现恢复与重建，并支持在校学生。《勃朗宁版本》也标志着Stage Critical——RADA筹款计划——的正式启动。有关Stage Critical的更多信息，请访问rada.ac.uk/stage-critical。

RADA主席Marcus Ryder表示：“作为RADA主席，能够向肯尼思·布拉纳表达由衷感谢，是莫大的荣幸，感谢他促成这次制作。这部作品既凸显了RADA校友的广度与多元，也在经历了因Covid-19带来的异常艰难一年后，正式启动了我们迫切需要的Stage Critical筹款计划。我非常高兴RADA能够参与这次制作，并与行业一起推动这项世界领先事业的重建。”

预订《勃朗宁版本》演出票