ケネス・ブラナー劇団がリバーサイドで『ブラウニング・バージョン』を上演します

ケネス・ブラナーがテレンス・ラティガンの『ブラウニング・バージョン』の新バージョンを演出し、2021年8月5日からリバーサイド・シアターで初演される予定です。

ケネス・ブラナー・シアター・カンパニーは今日、テレンス・ラティガンの愛される戯曲『ブラウニング・バージョン』の全く新しいプロダクションのチケットが発売されていると発表しました。このプロダクションは8月5日から29日までリバーサイド・スタジオで3週間上演され、ブラナーが演出を手掛けます。

キャストは全員RADA（王立演劇学校）の卒業生で構成されており、ブラナーはアンドリュー・クロッカー＝ハリスを演じます。彼はケミ・アウォデル（タプロウ）、ジョセフ・クロスカ（フランク・ハンター）、ロリータ・チャクラバルティ（ミリー・クロッカー＝ハリス）、ウェンディ・クエ（フロビッシャー博士）、ヴィクター・アリ（ピーター・ギルバート）、サラ・イヴ（ミセス・ギルバート）と共演します。

プロダクションのデザインはフランキー・ブラッドショウ、照明デザインはポール・パイアント、音響デザインはエマ・ラクトンが担当します。

イングランドの学校の晩夏の日、学期の終わりとともに、その住人たちの生活における陰謀、欺瞞、嘘の終わりが訪れます。

教師アンドリュー・クロッカー＝ハリスのキャリアのクライマックスは、彼の情熱的な妻ミリーとのかつてのロマンティックな関係の危機でもあります。

学校の祝賀会と、より人気のある生徒や教師のねじれた野心は、嫌われ者の「クロック」の栄光なき退職と交錯しています。

夏の控えめな運命の夜は、英国風の礼儀、クリケット、「ゲームを続けること」の下に潜む対立と痛みを乗り越えて、彼らの共通の未来が生き残れるかを暴きます。

ラティガンの戯曲は、「イギリス版チェーホフ」と言われることもあれば、古代ギリシャの血塗られたドラマに結びつく家庭の壮大なドラマとしてスリリングに見える方もいます。

70分の間に、ポケットの傑作と見なされています。

ケネス・ブラナーは言いました：「ラティガンは、詳細かつ真実に基づいた演技を求めています。RADAはそのために役者を鍛えます。両者が結びつくのを見るのはワクワクします。」

このプロダクションは利益をすべてRADAに寄付します。COVIDはRADAの世界クラスのトレーニングと財政に大打撃を与えました。RADAは立て直しと学生たちを支援するために緊急で320万ポンドを調達する必要があります。『ブラウニング・バージョン』はRADAの資金調達キャンペーン「ステージ・クリティカル」の開始を記念したものです。「ステージ・クリティカル」に関する詳細はrada.ac.uk/stage-criticalをご覧ください。

RADAの会長、マーカス・ライダーは言いました：「RADAの会長として、このプロダクションを開催してくれたケネス・ブラナーに感謝できるのは素晴らしい特権です。このプロダクションはRADAの卒業生の全範囲と多様性を強調するものであり、COVID-19のための非常に困難な年を経て、私たちのとても必要とされた資金調達キャンペーン、ステージ・クリティカルを開始するものです。このプロダクションと私たちの世界をリードする産業の再構築にRADAが関与していることが嬉しいです。」

『ブラウニング・バージョン』のチケットを予約