ستقدم فرقة مسرح كينيث براناه عرض "نسخة براونينغ" في مسرح ريفرسايد

كينيث براناه سيقوم بإخراج نسخة جديدة من مسرحية تيرينس راتيجان 'The Browning Version' التي سيتم عرضها لأول مرة في مسرح ريفرسايد اعتبارًا من 5 أغسطس 2021.

أعلنت اليوم شركة كينيث براناه ثياتر عن بدء بيع تذاكر إنتاج جديد تمامًا لمسرحية The Browning Version المحبوبة لتيرينس راتيجان. سيُعرض الإنتاج لمدة 3 أسابيع في إستوديوهات ريفرسايد من 5 إلى 29 أغسطس تحت إخراج براناه.

يتكون طاقم الممثلين بالكامل من خريجي RADA مع براناه الذي يلعب دور أندرو كروكر-هاريس. سينضم إليه كيمي أوديرو (تابلو)، جوزيف كلوسكا (فرانك هانتر)، لوليتا تشاكربارتي (ميلي كروكر-هاريس)، ويندي كيوه (الدكتور فروبيشر)، فيكتور ألي (بيتر غيلبرت) وسارة إيف (السيدة غيلبرت).

سيتم تصميم الإنتاج من قبل فرانكي برادشو، وتصميم الإضاءة من قِبل بول بياينت وتصميم الصوت من قِبل إيما لاكستون.

يوم صيفي متأخر في مدرسة في إنجلترا يجلب نهاية الفصل الدراسي، ونهاية المؤامرات والخداع والأكاذيب في حياة سكانها.

ذروة مسيرة المعلم أندرو كروكر هاريس هي أيضًا أزمة علاقته الرومانسية السابقة بشدة مع زوجته الشغوفة ميلي.

الاحتفالات المدرسية والطموحات المشوّهة للتلاميذ والمعلمين الأكثر شعبية تتشابك مع التقاعد الشائن للشخصية المكروهة 'كروك'.

أمسية صامتة ومحورية في الصيف تكشف ما إذا كان بإمكان مستقبلهم المشترك النجاة من الصراع والألم الذي يختبئ تحت سطح الجنتلة البريطانية، لعبة الكريكيت و'اللعب باللعبة'.

يعتبر البعض مسرحية راتيجان 'تشيخوف الإنجليزي'، وبالنسبة للآخرين، هي دراما منزلية ضخمة تكشف بشكل مثير عن روابطها مع الدراما الغارقة بالدماء في اليونان القديمة.

على مدار 70 دقيقة، يعتبرها الكثيرون تحفة جيب.

قال كينيث براناه: “راتيجان يتطلب أداء دقيق وصادق. تعمل RADA بجد لتدريب الممثلين على ذلك. سيكون من المثير رؤية الاثنين يندمجان.”

سيتم التبرع بجميع الأرباح من الإنتاج إلى RADA. لقد أثر COVID بشكل مدمر على قدرة RADA في تقديم تدريب على مستوى عالمي وعلى أموره المالية. يحتاج الأمر بشكل عاجل لجمع 3.2 مليون جنيه استرليني للتعافي وإعادة البناء ودعم طلّابه. The  Browning Version يمثل إطلاق حملة جمع التبرعات Stage Critical التابعة لـRADA. لمزيد من المعلومات عن Stage Critical، يرجى زيارة rada.ac.uk/stage-critical.

قال رئيس RADA، ماركوس رايدر: “إنه لشرف عظيم بصفتي رئيس RADA أن أشكر كينيث براناه على تقديم هذا الإنتاج. إنتاج يلقي الضوء على النطاق الكامل وتنوع خريجي RADA، مما يطلق أيضًا حملتنا لجمع التبرعات Stage Critical التي نحتاجها بشدة بعد العام الصعب بشكل استثنائي بسبب كوفيد-19. أنا سعيد برؤية RADA جزءًا من هذا الإنتاج وإعادة بناء صناعتنا الرائدة عالميًا.”

احجز تذاكر لمسرحية The Browning Version