亨普斯特德剧院利用档案免费串流播放戏剧

伦敦汉普斯特德剧院（Hampstead Theatre）过往三部制作的现场录制版将在未来几周陆续上线，观众可免费观看。

《Wild》在汉普斯特德剧院上演。摄影：Stephen Cumminskey 首部上线的是迈克·巴特利特（Mike Bartlett）2016年的《Wild》，已于今日（3月30日）开放观看，并将提供点播至4月5日（周日）晚10点（英国时间）。该项目由汉普斯特德剧院携手《卫报》推出，可在此在线观看。

在詹姆斯·麦克唐纳（James Macdonald）执导下，这部黑色喜剧探讨了在全球层面挑战既有秩序所引发的意外、困惑且足以改变人生的后果；创作灵感来自爱德华·斯诺登（Edward Snowden）一案——这位美国“吹哨人”于2013年复制并泄露了美国国家安全局的机密信息。

主演包括杰克·法辛（Jack Farthing）、Caoilfhionn Dunne 与约翰·麦凯（John Mackay）；舞美设计由米丽娅姆·布瑟（Miriam Buether）负责，灯光设计为彼得·马姆福德（Peter Mumford），音效设计为克里斯托弗·舒特（Christopher Shutt）。

作为“汉普斯特德剧院在家”（Hampstead Theatre At Home）与《卫报》合作系列的第二部作品，将是贝丝·斯蒂尔（Beth Steel）2014年的《Wonderland》，将于4月6日（周一）上午10点起开放观看，至4月12日（周日）晚10点（英国时间）结束。

《Wonderland》在汉普斯特德剧院上演

该剧由剧院前艺术总监爱德华·霍尔（Edward Hall）执导，这部宏大而机智的戏剧聚焦1984—85年英国矿工大罢工期间相互冲突的意识形态，并呈现那场动荡事件如何从根本上改变了这个国家的全貌。

演员阵容包括 Nigel Betts、Paul Brennen、Dugald Bruce-Lockhart、Gunnar Cauthery、Paul Cawley、Michael Cochrane、Ben-Ryan Davies、Andrew Havill、David Moorst、Paul Rattray、Andrew Readman 及 Simon Slater。舞美设计为 Ashley Martin Davis，灯光设计为彼得·马姆福德（Peter Mumford），编舞为 Scott Ambler，音效设计为 Matt McKenzie，音乐由 Simon Slater 创作。

《Drawing The Line》 。摄影：Catherine Ashmore 第三部作品将是霍华德·布伦顿（Howard Brenton）2013年的《Drawing the Line》，将于4月13日（周一）上午10点起至4月19日（周日）晚10点（英国时间）开放观看。该剧由已故的霍华德·戴维斯（Howard Davies）执导，讲述1947年印度分治的混乱历程，同时礼赞人性的坚韧力量。

本剧采用大型群像阵容，包括 David Annen、Paul Bazely、Tom Beard、Lucy Black、Silas Carson、Abigail Cruttenden、Neil D'Souza、Tanveer Ghani、Andrew Havill、Salma Hoque、Rez Kempton、John Mackay、Simon Nagra、Nikesh Patel、Brendan Patricks、Shalini Peiris 及 Peter Singh。舞美设计为 Tim Hatley，服装设计为 Jack Galloway，灯光设计为 Rick Fisher，音乐由 Nicki Wells 创作，音效设计为 Mike Walker。

当年，这三部作品均从汉普斯特德剧院进行过直播，并先在 theguardian.com 上线，随后提供72小时点播服务。如今，它们将统一通过hampsteadtheatre.com。进行线上放映。直至昨日，汉普斯特德剧院还在 Instagram 的移动视频平台 IGTV 上播出了2018年的热门作品劳伦·冈德森（Lauren Gunderson）的《I and You》，由麦茜·威廉姆斯（Maisie Williams）与 Zach Wyatt 主演。

剧院艺术总监罗克珊娜·西尔伯特（Roxana Silbert）表示：“我希望这些作品能在充满不确定与隔离的时期，为观众带来娱乐、联结与滋养。这三部戏都照亮了国际历史中动荡的节点：在直面人性最糟糕一面的同时，也赞颂我们最好的一面所展现出的机智、幽默、同情与韧性。

“也感谢所有参与的艺术家，让我们得以如此迅速地推出这一系列；同时也感谢《卫报》再次成为出色的线上放映合作伙伴，帮助我们触达尽可能多的观众。”