ハムステッド・シアターがアーカイブを利用して無料で演劇を配信

ロンドンのハムステッド・シアターで過去に上演された3作品のライブ収録が、今後数週間にわたり順次公開されます。いずれも無料で視聴できます。

ハムステッド・シアター『Wild』。写真：スティーヴン・カミンズキー　まずは、マイク・バートレット作の『Wild』（2016年）が本日（3月30日）より配信開始。オンデマンドでの視聴は4月5日（日）午後10時（英国時間）までです。ハムステッド・シアターがThe Guardianと提携してお届けし、こちらからオンラインで視聴できます。

演出はジェームズ・マクドナルド。現状（ステータス・クオ）に世界規模で異議を唱えることがもたらす、予期せぬ混乱と人生を変える影響を、ブラックユーモアを交えて描きます。2013年に米国家安全保障局（NSA）から機密情報をコピーして流出させた、米国の内部告発者エドワード・スノーデンの事例に着想を得ています。

出演はジャック・ファーシング、カオイルフィオン・ダン、ジョン・マッケイ。デザインはミリアム・ビューザー、照明はピーター・マムフォード、音響はクリストファー・シャットが担当します。

The Guardianとの配信企画「Hampstead Theatre At Home」の第2弾は、ベス・スティール作の『Wonderland』（2014年）。4月6日（月）午前10時から4月12日（日）午後10時まで視聴可能です。

ハムステッド・シアター『Wonderland』

演出は、同劇場の前芸術監督エドワード・ホール。1984〜85年の英国炭鉱ストライキ（Miners' Strike）をめぐり衝突する思想を見つめ、国を変えた激動の出来事の全体像を、壮大さと機知をもって描き出します。

出演はナイジェル・ベッツ、ポール・ブレネン、デュガルド・ブルース＝ロックハート、グンナー・コーセリー、ポール・コーリー、マイケル・コクレーン、ベン＝ライアン・デイヴィス、アンドリュー・ハヴィル、デヴィッド・モースト、ポール・ラトレイ、アンドリュー・リードマン、サイモン・スレイター。デザインはアシュリー・マーティン・デイヴィス、照明はピーター・マムフォード、振付はスコット・アンブラー、音響はマット・マッケンジー、音楽はサイモン・スレイターが担当しました。

『Drawing The Line』。写真：キャサリン・アシュモア　第3弾は、ハワード・ブレントン作の『Drawing the Line』（2013年）。4月13日（月）午前10時から4月19日（日）午後10時まで配信されます。故ハワード・デイヴィスの演出で、1947年のインド分割という混乱の歴史を描きつつ、人間性の強さを讃える作品です。

出演者はデヴィッド・アネン、ポール・バゼリー、トム・ビアード、ルーシー・ブラック、サイラス・カーソン、アビゲイル・クラッテンデン、ニール・ドゥスーザ、タンヴィール・ガーニ、アンドリュー・ハヴィル、サルマ・ホーク、レズ・ケンプトン、ジョン・マッケイ、サイモン・ナグラ、ニケシュ・パテル、ブレンダン・パトリックス、シャリニ・ペイリス、ピーター・シン。デザインはティム・ハットリー、衣裳はジャック・ギャロウェイ、照明はリック・フィッシャー、音楽はニッキー・ウェルズ、音響はマイク・ウォーカーが担当しました。

当時、3作品はいずれもハムステッド・シアターからライブ配信され、theguardian.comで視聴可能だったのち、72時間のオンデマンド配信が提供されました。今回はすべてhampsteadtheatre.com経由でストリーミング配信されます。昨日までハムステッド・シアターは、2018年のヒット作であるローレン・ガンダーソン作『I and You』（メイジー・ウィリアムズ、ザック・ワイアット出演）を、Instagramのモバイル動画プラットフォームIGTVで配信していました。

同劇場の芸術監督ロクサーナ・シルバートは次のようにコメントしています。「不安と孤立が広がるこの時期に、これらの作品が観客のみなさまに、楽しさとつながり、そして心の糧を届けられることを願っています。3作品はいずれも、国際史における激動の局面に光を当て、人間の最悪の振る舞いを見つめる一方で、最良の人間が持つ創意、ユーモア、思いやり、そしてしなやかな強さを讃えています。

「このシリーズをこれほど短期間で実現することを可能にしてくれた参加アーティストのみなさま、そして再び素晴らしい配信パートナーとして、より多くの方に届ける手助けをしてくれたThe Guardianに感謝します。」