HAM: Веган-ремікс Hamlet від Hotter Project вперше на сцені Soho Theatre перед Edinburgh Fringe 2026

Відомий перформативний дует Hotter Project готується до прем'єри свого найзухвалішого творіння: HAM — похмуро комічного, екологічно зарядженого переосмислення шекспірівського Hamlet, у якому веганство протистоїть м'ясоїдній традиції. Показ відбудеться в Soho Theatre 28 липня 2026 року, після чого вистава переїде до Summerhall Arts для повноцінного показу на Edinburgh Festival Fringe з 6 по 30 серпня 2026 року.

Вистава, яку продюсує Speakerphone Productions у партнерстві з Soho Theatre, обіцяє стати одним із найпровокаційніших і найзахопливіших театральних творів, що прямують до Единбурга цього літа. Із зухвалою концепцією та репутацією компанії, що має за плечима нарозхват продані сезони на Fringe, — це постановка, за якою варто стежити.

Про що HAM?

Задум — захопливо абсурдний. Охоплений горем веган палає люттю після загибелі свині. Його відповідь? Спершу він думає. Дуже довго. Потім звинувачує матір. І врешті здійснює найвищу помсту: ставить виставу.

HAM бере найвідомішу шекспірівську трагедію і перетворює її на те, що самі творці описують як «розкутий еко-захоплення», яке досліджує теми споживання м'яса, божевілля та руйнівної сили сорому. Данський принц стає самовдоволеним веганом, а його екзистенційна криза переростає в дуже сучасну дилему. Як зазначено в рекламних матеріалах: «Коли ми мчимо до кінця людства, кожен із нас мусить вирішити: їсти чи не їсти? Ось у чому питання?»

Твір позиціонує добре відомі риси Гамлета — привілейованість і моральну впевненість — як ідеальні характеристики нестерпного веганського протагоніста. Це брудна, смішна боротьба між ідеологічними переконаннями та брудною реальністю людських апетитів, огорнута шекспірівською мовою та театральною видовищністю.

Хто такі Hotter Project?

Hotter Project — творчий дует Mary Higgins та Ell Potter, що здобув неабияку репутацію завдяки девайсним перформансам, фізично сміливим, політично заангажованим і нерідко дуже смішним. The Guardian раніше описував їх як таких, що «яскраво, вісцерально живуть», і протягом майже десяти років ця пара справляє помітний вплив на британський театр.

Вони вперше заявили про себе на Edinburgh Festival Fringe у 2017 році зі своєю дебютною виставою HOTTER, яка витримала три поспіль аншлагових покази і здійснила широке турне Великою Британією. Наступними постановками стали FITTER та The Last Show Before We Die — кожна розвивала їхній самобутній синтез сповідального перформансу, фізичного театру та невідкладного політичного коментаря.

HAM знаменує помітну еволюцію в їхній практиці — вперше Hotter Project створюють адаптацію, а не цілком оригінальний девайсний твір. Вибір Hamlet як першоджерела свідчить про амбітне розширення їхніх мистецьких горизонтів, зберігаючи водночас підривний, бунтарський дух, що визначав усю їхню творчість.

Попередній показ у Soho Theatre перед Единбургом

Перш ніж вирушити на північ на Fringe, HAM отримає попередній показ світової прем'єри в Soho Theatre 28 липня 2026 року. Soho Theatre вже давно є одним із найважливіших лондонських осередків для нових текстів і перформативної роботи початківців, і його участь як сопродюсера свідчить про серйозну інституційну підтримку проєкту.

Higgins та Potter відверто розповіли, чого глядачі можуть очікувати від лондонських показів. «Попередній показ у Soho Theatre стане можливістю для публіки побачити перший грубий і сирий погляд на виставу ще до нашого від'їзду до Единбурга», — пояснили вони. Для допитливих театралів це рідкісна нагода побачити виставу в її найпершій публічній формі, до тиску та полірування повноцінного Fringe-показу.

Попередній показ у Soho Theatre також має практичне значення. Вистави Edinburgh Fringe надзвичайно виграють від того, що їх випробували перед живою аудиторією до початку фестивалю, а вечір в одному з найвимогливіших лондонських залів дає компанії безцінний зворотний зв'язок.

Показ на Edinburgh Festival Fringe у Summerhall

Основний показ HAM відбудеться у Summerhall Arts у просторі Old Lab з 6 по 30 серпня 2026 року. Summerhall утвердився як один із найцікавіших і найпрестижніших майданчиків Fringe, відомий підтримкою експериментального, міждисциплінарного мистецтва. Це природний дім для перформансів Hotter Project, що зрушують межі.

Тривалість показу — майже весь Fringe — дасть HAM достатньо можливостей для накопичення «сарафанного радіо», що виявилося вирішальним для успіху HOTTER у 2017 році. Единбурзька публіка славнозвісно сприйнятлива до сміливих, провокативних творів, а вистава, що поєднує Шекспіра, веганство, екологічну тривогу та фізичну комедію, здається ніби створеною для пригодницького духу фестивалю.

Окрім HAM, Hotter Project також братиме участь у цьогорічному сезоні Shedinburgh із одноразовою подією під назвою An Evening with Hotter Project, яка включатиме спеціальну добірку з їхніх попередніх вистав. Для шанувальників компанії це нагода знову познайомитися з найяскравішими моментами їхнього репертуару поряд із новою роботою.

Чому ця вистава важлива у 2026 році

HAM з'являється в момент, коли питання сталого розвитку, продовольчих систем і особистої відповідальності є культурно гострішими, ніж будь-коли. Центральна задумка постановки — використання структури Hamlet для дослідження моральних складнощів споживання м'яса — видається водночас своєчасною і провокаційно смішною. Театр завжди був найкращим, коли брав великі, незручні питання й знаходив у них гумор і людяність.

Особливо інтригуючим у HAM є відмова від однозначної позиції. Зображуючи веганського протагоніста як Гамлета — персонажа, який одночасно шляхетний і нестерпний, праведний і паралізований нерішучістю, — вистава, здається, досліджує саму природу моральних переконань. Це не лекція; це драматичне дослідження того, що відбувається, коли глибокі переконання стикаються із брудною реальністю родини, традицій і бажань.

Стиль фізичного перформансу Hotter Project також обіцяє привнести в матеріал щось вісцеральне й безпосереднє. Їхні попередні роботи вирізнялися сирою енергією та прямим контактом із глядачем — якості, що мають добре слугувати шекспірівському першоджерелу, водночас надаючи екологічним темам відчуття невідкладності, а не абстрактності.

Чи варто бронювати?

Якщо ви плануєте бути в Лондоні наприкінці липня, попередній показ HAM у Soho Theatre 28 липня — чудова нагода побачити багатообіцяючу нову виставу раніше за всіх інших. Попередні покази в Soho Theatre швидко розпродаються, особливо для компаній із усталеною аудиторією, тому рекомендується бронювати завчасно.

Для тих, хто вирушає до Единбурга в серпні, майже місячний показ HAM у Summerhall дає чимало гнучкості. Однак, зважаючи на історію Hotter Project з аншлаговими сезонами на Fringe, було б мудро не відкладати це на останній момент. Поєднання перевіреної творчої команди, блискучої концептуальної ідеї та одного з найкращих майданчиків Fringe робить цю виставу одним із головних театральних явищ літа, за яким варто стежити.

Шукаєте більше захопливих театральних вистав цього сезону? Перегляньте наш повний список лондонських вистав і дізнайтеся, що йде у West End та за його межами. Від захопливих нових п'єс до хітових мюзиклів — на BritishTheatre.com знайдеться щось для кожного театрала.