CRÍTICA: Heisenberg - O Princípio da Incerteza, Teatro Wyndham ✭✭✭

Anne Marie Duff e Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg Heisenberg: O Princípio da Incerteza

Wyndham’s Theatre.

10 de outubro de 2017

3 estrelas

Reservar agora Apesar do destaque dado no título, não é preciso ter grandes conhecimentos científicos sobre o Princípio de Heisenberg para apreciar esta produção. Em termos simples: quanto mais se mede uma partícula com maior precisão, maior é a imprecisão correspondente — a certeza gera incerteza, e é um risco a que nós, humanos, tendemos a ser avessos. No caso da nova peça de Simon Stephens, quando Alex esbarra em Georgie numa das suas muitas caminhadas, ela tira-o da rotina e leva-o para territórios que nunca tinha explorado. A primeira produção de Elliot and Harper Productions marca também a primeira encenação de Marianne Elliot desde a sua majestosa Angels in America. Embora a tela seja mais pequena, as perguntas continuam a ser grandes.

Anne Marie Duff e Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg

A peça é interpretada de forma belíssima por Kenneth Cranham e Anne-Marie Duff: ele, agarrado aos seus hábitos; ela, desbocada e americana, viajante experiente, aventureira, mas com saudades do filho, que desapareceu em New Jersey. Ela é a própria incerteza — mente-lhe, confessa as mentiras, vasculha a sua vida. Ele carrega o peso da morte da irmã, e isso sente-se no seu andar; é um prazer ver Cranham a abrir Alex à medida que a peça avança, sobretudo o seu deleite com o riso dela. Mas ela é complexa, quase mutável, e Anne-Marie Duff transborda energia, numa interpretação luminosa. É particularmente gratificante ver um homem de 75 anos como figura sexual, sem doença nem dor — embora a sua provável morte lance uma sombra sobre a relação, à medida que se apaixonam; raramente se vê uma história de amor entre gerações. O cenário de Bunny Christie e a iluminação exemplar de Paulie Constable complementam-se na perfeição, fechando as personagens em cenas íntimas: a cama de Alex entra em cena enquanto eles cambaleiam, bêbedos, na sua direção, tirando o máximo partido da luz, do espaço e da simplicidade.

Anne Marie Duff e Kenneth Cranham. Foto: Brinkhoff Mogenberg

No fim de contas, o Princípio da Incerteza é o Amor — a promessa e a ameaça que ele encerra. A peça trabalha em dualidades: inglês/americano, tímido/atrevido, rotina/aventura, certeza/incerteza. O texto — bonito e cheio de palavrões — de Simon Stephens não funciona a um nível tão simples como este, mas, para mim, faltou profundidade. Alex tem um belo monólogo, enquanto ouve Bach, sobre a música se formar no espaço entre as notas, e, para mim, é aí que está o problema da peça. Com 90 minutos, dá a sensação de que até poderia ser mais curta, e os riscos não sobem o suficiente. Alex fica confortável com a incerteza depressa demais; há uma peça maior sugerida no espaço em branco entre as linhas. No conjunto, resulta numa noite muito discreta — uma peça mais interessante do que envolvente.

BILHETES PARA HEISENBERG: O PRINCÍPIO DA INCERTEZA