CRÍTICA: Equus, Theatre Royal Stratford East, Turnê no Reino Unido ✭✭✭✭

Danny Coleman-Cooke revisa a nova versão de Equus de Peter Shaffer pelo English Touring Theatre e Theatre Royal Stratford East, que inicia uma turnê pelo Reino Unido.

Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang), Syreeta Kumar (Dora Strangehorse), Robert Fitch (Frank Strangehorse) em Equus. Foto: The Other Richard Equus Theatre Royal Stratford East

26 de Fevereiro de 2019

4 estrelas

Programação da Turnê no Reino Unido de Equus - Comprar Bilhetes

Ben Hur, Equus, War Horse; ao longo das décadas, nossos amigos equinos tornaram-se um elemento dramático constante (acho que eles são mais elegantes do que o raramente dramatizado porco).

E nunca o cavalo foi retratado de forma tão dinâmica como nesta maravilhosa adaptação do texto clássico de Peter Shaffer.

As tradicionais máscaras de arame foram abandonadas em favor de uma abordagem mais naturalista, com alguns movimentos evocativos canalizando perfeitamente o espírito e o movimento dos grandes animais.

Ira Mandela Siobhan (Cavaleiro Nugget) e Ethan Kai (Alan Strang) em Equus. Foto: The Other Richard

Entramos em Equus enquanto o adolescente perturbado Alan Strang é enviado a um psiquiatra, Dr. Dysart, após cegá-lo inexplicavelmente sete cavalos. O médico, lidando com seus próprios problemas pessoais, logo começa a desvendar a história notável de Alan.

Embora a história não choque como deve ter feito quando foi lançada em 1973, ainda parece fresca e repleta de insights sobre a condição humana. Embora alguns dos monólogos de Dysart se aproximem do longo e melodramático, o diálogo é afiado e há momentos de grande humor (especialmente após uma reviravolta cômica na segunda metade).

Syreeta Kumar (Dora StrangeHorse), Zubin Varla (Martin Dysart), Ethan Kai (Alan Strang) em Equus. Foto: The Other Richard

As performances são de primeira classe; com Ethan Kai liderando brilhantemente o elenco como Alan Strang. Começando inexpressivo, ele se abre mostrando verdadeira profundidade e alcance, inspirando verdadeira simpatia pelo estado mental confuso de Alan, apesar de seu crime horrível.

Fiquei um pouco surpreso ao ver Zubin Varla sentado no palco enquanto entrava no teatro, tendo-o visto anteriormente apenas cantando como Judas em Jesus Christ Superstar. Mas ele foi superlativo como Dr. Dysart, extraindo o humor seco e a dúvida miserável do texto de Shaffer.

Ethan Kai (Alan Strang) em Equus. Foto: The Other Richard

Também fiquei impressionado com uma excelente atuação de Robert Fitch como o pai teimoso e inflexível de Alan, lutando para combinar os desafios de criar um adolescente com seus princípios dogmáticos.

A ação ocorre em um cenário simples e clínico, cercado por cortinas de estilo médico, que são usadas com efeito brilhante em um golpe de teatro no final da peça.

O movimento foi encantador durante todo o tempo, com crédito ao diretor de movimento Shelley Maxwell e à performance antropomórfica de Ira Mandela Siobahn como Nugget, o cavalo favorito de Alan.

Dando atenção aos temas pertinentes de religião, parentalidade e psiquiatria, esta é uma peça que permanece tão importante quanto era quando foi aberta há quase cinquenta anos.

Graças a um excelente elenco e forte direção da estrela em ascensão Ned Bennett, esta é verdadeiramente uma abordagem fresca para um clássico britânico.

PROGRAMAÇÃO DA TURNÊ NO REINO UNIDO DE EQUUS