تقييم: إيكوس، مسرح رويال ستراتفورد إيست، جولة المملكة المتحدة ✭✭✭✭

يُقدم داني كولمان-كوك مراجعة لعرض "Equus" من إنتاج المسرح الإنجليزي المتجول ومسرح رويال ستراتفورد الشرقي في إحياء جديد لـ "Equus" للكاتب بيتر شافر مع بدء جولته في المملكة المتحدة.

زوبين فارلا (مارتن ديسارت)، إيثان كاي (ألان سترانج)، سيريتا كومار (دورا سترانغهورز)، روبرت فيتش (فرانك سترانغهورز) في عرض Equus. الصورة: أذر ريتشارد Equus مسرح رويال ستراتفورد الشرقي

26 فبراير 2019

4 نجوم

برنامج جولة Equus في المملكة المتحدة - احجز التذاكر

بن هور، Equus، حصان الحرب؛ على مدى العقود أصبح أصدقاؤنا الفروسية جزءًا أساسيًا من الدراما (أفترض أنهم أكثر أناقة من الخنازير التي نادرًا ما تُدرَج في الدراما).

ولم يتم تصوير الحصان بشكل أكثر ديناميكية كما في هذا الاقتباس الرائع من النص الكلاسيكي لبيتر شافر.

تم التخلي عن الأقنعة التقليدية السلكية لصالح أسلوب أكثر طبيعية، مع بعض الحركات الإيحائية التي تمكنت من استحضار روح ومظهر الحيوانات الرائعة بشكل مثالي.

إيرا ماندلا سيوبيان (الحوذي ناغيت) وإيثان كاي (ألان سترانج) في Equus. الصورة: أذر ريتشارد

ننضم إلى Equus بينما يتم إرسال المراهق المضطرب ألان سترانج إلى طبيب نفسي، الدكتور ديسارت، بعد أن يعمى سبعة خيول بشكل غير مفهوم. الدكتور، الذي يعاني من مشاكله الشخصية، يبدأ بسرعة في كشف القصة الرائعة لألان.

على الرغم من أن القصة لا تثير الصدمة كما كان من الممكن أن تحدث عند إصدارها في عام 1973، فهي لا تزال تشعر بالحداثة وتفيض بالرؤى حول طبيعة البشر. على الرغم من أن بعض الحوارات الأحادية لديسارت تكاد تكون طويلة ودرامية أكثر من اللازم، إلا أن المحادثة حادة وهناك لحظات من الفكاهة الرائعة (خاصة بعد التحول الكوميدي في النصف الثاني).

سيريتا كومار (دورا سترانغهورز)، زوبين فارلا (مارتن ديسارت)، إيثان كاي (ألان سترانج) في Equus. الصورة: أذر ريتشارد

العروض من الطراز الأول؛ مع قيادة إيثان كاي للفريق بشكل رائع في دور ألان سترانج. يبدأ غير متواصل، ثم يظهر حقا عمقًا وتنوعًا حقيقيًا، مما يلهم التعاطف الحقيقي مع حالة آلان العقلية المرتبكة، بالرغم من جريمته الفظيعة.

كنت متفاجئًا قليلاً عندما رأيت زوبين فارلا يجلس على المسرح عند دخولي المسرح، بعد أن رأيته سابقًا يغني كيهودا في عرض "يسوع المسيح سوبرستار". لكنه كان متميزًا بدور الدكتور ديسارت، مستخرجًا الجدال الجاف والشك الذاتي البائس من نص شافر.

إيثان كاي (ألان سترانج) في Equus. الصورة: أذر ريتشارد

كما تأثرت بأداء رائع من روبرت فيتش كأب آلان العنيد وغير المتنازل، الذي يعاني من الجمع بين تحديات تربية مراهق ومبادئه المتشددة.

الأحداث تدور على مجموعة بسيطة وسريرية، محاطة بستائر طبية، تُستخدم بفعالية رائعة في لحظة ذروة في نهاية المسرحية.

كانت الحركة ساحرة طوال الوقت، بفضل مخرج الحركة شيلي ماكسويل وأداء إيرا ماندلا سيوبيان بكفاءة شكلية كالحصان المفضل لألان، ناغيت.

بالاعتماد على موضوعات ملائمة عن الدين والأبوة والطب النفسي، هذه مسرحية لا تزال تحتفظ بأهميتها كما كانت عند افتتاحها قبل خمسين عامًا تقريبًا.

بفضل طاقم عمل رائع وإخراج قوي من النجم الصاعد نيد بينيت، هذا حقًا تناوُل جديد على كلاسيكية بريطانية.

برنامج جولة EQUUS في المملكة المتحدة