レビュー: エクウス、シアター・ロイヤル・ストラトフォード・イースト、英国ツアー ✭✭✭✭

ダニー・コールマン＝クックが、全英ツアーを開始するイブニング・シアターとザ・シアター・ロイヤル・ストラトフォード・イーストで上演されるピーター・シェイファーの『エクウス』のリバイバルをレビュー。

ズビン・ヴァルラ（マーティン・ダイサート）、イーサン・カイ（アラン・ストラング）、シリータ・クマール（ドーラ・ストランホース）、ロバート・フィッチ（フランク・ストランホース）出演の『エクウス』。写真: The Other Richard エクウス Theatre Royal Stratford East

2019年2月26日

4つ星

エクウス UK ツアースケジュール - チケットを購入

『ベン・ハー』、『エクウス』、『ウォー・ホース』。長年にわたり、私たちの馬の友は劇的な定番となってきました（豚があまり劇化されないのはおそらくその優雅さのためでしょう）。

この素晴らしいピーター・シェイファーの古典作品の翻案ほど馬をダイナミックに描いたものはありません。

伝統的なワイヤーマスクは使われず、エヴォカティブな動きが大きな獣の精神と動きを完璧に表現しています。

イラ・マンデラ・シオバン（ホースマン・ナゲット）とイーサン・カイ（アラン・ストラング）出演の『エクウス』。写真: The Other Richard

問題を抱えるティーンエイジャー、アラン・ストラングが、突如として馬を七頭盲目にし、精神科医のダイサート医師に送られることで始まります。医者も自身の個人的な問題に直面しつつ、アランの驚くべき物語を解き明かし始めます。

1973年の発表当時のような衝撃はないものの、依然として新鮮で人間の本質についての洞察に満ちています。ダイサートの独白は時に冗長でメロドラマティックに傾きがちですが、会話は鋭く、第二幕のコメディ的ツイストの後には大きなユーモアの瞬間がありました。

シリータ・クマール（ドーラ・ストランホース）、ズビン・ヴァルラ（マーティン・ダイサート）、イーサン・カイ（アラン・ストラング）出演の『エクウス』。写真: The Other Richard

演技は一流で、イーサン・カイが見事にアラン・ストラングを演じ、観客の共感を呼び起こします。無口で始まりつつ、奥深さと幅広さを見せ、混乱した心の状態のアランに対する共感を引き起こします。

『ジーザス・クライスト・スーパースター』での歌声でしか見たことがなかったズビン・ヴァルラが舞台に座っているのを見て少し驚きました。しかし、彼はダイサート医師として卓越しており、シェイファーのテキストからドライなユーモアと悲痛な自己疑念を掘り起こしました。

イーサン・カイ（アラン・ストラング）出演の『エクウス』。写真: The Other Richard

ロバート・フィッチのアランの頑固で妥協を許さない父親としての素晴らしい演技にも感銘を受けました。ティーンエイジャーの子育ての難しさと厳格な信念を融合させようと奮闘しています。

アクションはシンプルで臨床的なセットの上で展開され、幕が医学スタイルのカーテンで囲まれ、舞台の最後に壮大なクーデターに利用されます。

動きは全体にわたって魅力的であり、動きの指導者シェリー・マクスウェルと、アランのお気に入りの馬であるナゲットを演じるイラ・マンデラ・シオバンの擬人化された演技に拍手です。

宗教、親子関係、精神医学という関連テーマを活用し、初演からほぼ五十年経った今でもこの劇は重要です。

優れたキャストと新星ネッド・ベネットによる強力な演出のおかげで、これは本当に新鮮なブリティッシュ・クラシックの翻案です。

エクウス UK ツアースケジュール