O co biega w Opowieści wigilijnej
Apollo Theatre
£44
About the show
Wstrząsająca i do głębi ludzka historia o tragedii, sprawiedliwości i odkupieniu – „Punch” to najbardziej poruszające dzieło Jamesa Grahama. Zarezerwuj bilety na BritishTheatre.com. Spektakl Punch, oparty na wspomnieniach Jacoba Dunne’a pt. Right From Wrong, to wstrząsająca, a zarazem dająca nadzieję opowieść o nastolatku z Nottingham, którego jeden impulsywny czyn na zawsze odmienił życie wielu osób. Po zadaniu śmiertelnego ciosu podczas nocnego wyjścia, Jacob trafia do więzienia, które opuszcza jako człowiek zagubiony, przytłoczony poczuciem winy i szukający sensu życia. Nieoczekiwanie kontaktują się z nim rodzice ofiary – Joan i David – a ich spotkanie staje się początkiem głębokiej przemiany. Ta przejmująca nowa sztuka dotyka tematów żałoby, przebaczenia i nadziei na zmianę w obliczu niewyobrażalnej tragedii. Doceniony przez krytyków i niezwykle poruszający, Punch trafia w samo sedno dyskusji o sprawiedliwości, męskości i człowieczeństwie. Miejsce: Apollo Theatre, Shaftesbury Avenue, Londyn Spektakl z audiodeskrypcją: sobota 1 listopada o 14:30 Spektakl tłumaczony na brytyjski język migowy (BSL): czwartek 20 listopada o 19:30 Godzina przybycia: Prosimy o przybycie do teatru co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem spektaklu. Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych: Apollo Theatre zapewnia dostępność miejsc oraz ofertę dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z obsługą teatru. Telefony komórkowe: Podczas trwania spektaklu prosimy o całkowite wyciszenie urządzeń mobilnych. Jedzenie i napoje: Wnoszenie własnych produktów spożywczych jest zabronione. Zapraszamy do skorzystania z oferty naszego bufetu na miejscu. David Shields – Jacob (Zdobywca nagrody UK Theatre Awards 2024 w kategorii najlepsza rola męska w spektaklu teatralnym) Na podstawie książki: Right From Wrong autorstwa Jacoba Dunne’a Reżyseria dźwięku i kompozycja: Alexandra Faye Braithwaite David Shields – Najlepszy występ w spektaklu, nagrody UK Theatre Awards 2024James Graham – Nagroda im. Kevina Pakenhama, Longford Trust 2024 Od poniedziałku do soboty (z wyjątkiem wtorków) o 19:30. Wtorki: 19:00 (ze spotkaniem z twórcami po spektaklu). Spektakle popołudniowe (matinée) w czwartki i soboty o 14:30. Od 22 września do 29 listopada 2025 roku w Apollo Theatre. Tak, powstała na podstawie książki Right From Wrong autorstwa Jacoba Dunne’a i opowiada jego prawdziwą historię. Tak, po każdym wtorkowym przedstawieniu odbywa się sesja Q&A z udziałem gości specjalnych. Dostępne są pokazy z napisami, z tłumaczeniem na brytyjski język migowy (BSL) oraz z audiodeskrypcją. W celu uzyskania szczegółów prosimy o kontakt z teatrem. Teatr zapewnia weju015bcie przystosowane dla osu00f3b poruszaju0105cych siu0119 na wu00f3zkach inwalidzkich oraz windu0119 platformowu0105. Czy w teatrze znajduju0105 siu0119 toalety dla niepeu0142nosprawnych? W peu0142ni wyposau017cona toaleta dostosowana do potrzeb osu00f3b niepeu0142nosprawnych znajduje siu0119 na tyu0142ach parteru. UDOGODNIENIA DLA WIDZu00d3W:Czy teatr posiada udogodnienia dla osu00f3b niedosu0142yszu0105cych? Na cau0142ej widowni dziau0142a system podczerwieni wspu00f3u0142pracuju0105cy z tradycyjnymi zestawami su0142uchawkowymi. Su0142uchawki su0105 udostu0119pniane wedu0142ug kolejnou015bci zgu0142oszeu0144. Czy do teatru mou017cna weju015bu0107 z psem przewodnikiem lub psem asystuju0105cym? Psy przewodnicy oraz psy asystuju0105ce su0105 mile widziane na widowni. Istnieje ru00f3wnieu017c mou017cliwou015bu0107 zapewnienia opieki nad psem przez personelu teatru po wczeu015bniejszym uzgodnieniu. Zalecamy rezerwacju0119 z wyprzedzeniem. W celu uzyskania szczegu00f3u0142owych informacji prosimy o bezpou015bredni kontakt z teatrem. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów, dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności
Wstrząsająca i do głębi ludzka historia o tragedii
sprawiedliwości i odkupieniu – „Punch” to najbardziej poruszające dzieło Jamesa Grahama. Zarezerwuj bilety na BritishTheatre.com. Spektakl Punch
oparty na wspomnieniach Jacoba Dunne’a pt. Right From Wrong
to wstrząsająca
a zarazem dająca nadzieję opowieść o nastolatku z Nottingham
którego jeden impulsywny czyn na zawsze odmienił życie wielu osób. Po zadaniu śmiertelnego ciosu podczas nocnego wyjścia
Jacob trafia do więzienia
które opuszcza jako człowiek zagubiony
przytłoczony poczuciem winy i szukający sensu życia. Nieoczekiwanie kontaktują się z nim rodzice ofiary – Joan i David – a ich spotkanie staje się początkiem głębokiej przemiany. Ta przejmująca nowa sztuka dotyka tematów żałoby
przebaczenia i nadziei na zmianę w obliczu niewyobrażalnej tragedii. Doceniony przez krytyków i niezwykle poruszający
Punch trafia w samo sedno dyskusji o sprawiedliwości
męskości i człowieczeństwie. Miejsce: Apollo Theatre
Shaftesbury Avenue
Londyn Spektakl z audiodeskrypcją: sobota 1 listopada o 14:30 Spektakl tłumaczony na brytyjski język migowy (BSL): czwartek 20 listopada o 19:30 Godzina przybycia: Prosimy o przybycie do teatru co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem spektaklu. Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych: Apollo Theatre zapewnia dostępność miejsc oraz ofertę dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z obsługą teatru. Telefony komórkowe: Podczas trwania spektaklu prosimy o całkowite wyciszenie urządzeń mobilnych. Jedzenie i napoje: Wnoszenie własnych produktów spożywczych jest zabronione. Zapraszamy do skorzystania z oferty naszego bufetu na miejscu. David Shields – Jacob (Zdobywca nagrody UK Theatre Awards 2024 w kategorii najlepsza rola męska w spektaklu teatralnym) Na podstawie książki: Right From Wrong autorstwa Jacoba Dunne’a Reżyseria dźwięku i kompozycja: Alexandra Faye Braithwaite David Shields – Najlepszy występ w spektaklu
nagrody UK Theatre Awards 2024James Graham – Nagroda im. Kevina Pakenhama
Longford Trust 2024 Od poniedziałku do soboty (z wyjątkiem wtorków) o 19:30. Wtorki: 19:00 (ze spotkaniem z twórcami po spektaklu). Spektakle popołudniowe (matinée) w czwartki i soboty o 14:30. Od 22 września do 29 listopada 2025 roku w Apollo Theatre. Tak
powstała na podstawie książki Right From Wrong autorstwa Jacoba Dunne’a i opowiada jego prawdziwą historię. Tak
po każdym wtorkowym przedstawieniu odbywa się sesja Q&A z udziałem gości specjalnych. Dostępne są pokazy z napisami
z tłumaczeniem na brytyjski język migowy (BSL) oraz z audiodeskrypcją. W celu uzyskania szczegółów prosimy o kontakt z teatrem. Teatr zapewnia weju015bcie przystosowane dla osu00f3b poruszaju0105cych siu0119 na wu00f3zkach inwalidzkich oraz windu0119 platformowu0105. Czy w teatrze znajduju0105 siu0119 toalety dla niepeu0142nosprawnych? W peu0142ni wyposau017cona toaleta dostosowana do potrzeb osu00f3b niepeu0142nosprawnych znajduje siu0119 na tyu0142ach parteru. UDOGODNIENIA DLA WIDZu00d3W:Czy teatr posiada udogodnienia dla osu00f3b niedosu0142yszu0105cych? Na cau0142ej widowni dziau0142a system podczerwieni wspu00f3u0142pracuju0105cy z tradycyjnymi zestawami su0142uchawkowymi. Su0142uchawki su0105 udostu0119pniane wedu0142ug kolejnou015bci zgu0142oszeu0144. Czy do teatru mou017cna weju015bu0107 z psem przewodnikiem lub psem asystuju0105cym? Psy przewodnicy oraz psy asystuju0105ce su0105 mile widziane na widowni. Istnieje ru00f3wnieu017c mou017cliwou015bu0107 zapewnienia opieki nad psem przez personelu teatru po wczeu015bniejszym uzgodnieniu. Zalecamy rezerwacju0119 z wyprzedzeniem. W celu uzyskania szczegu00f3u0142owych informacji prosimy o bezpou015bredni kontakt z teatrem. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów
dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
Monday
Wednesday to Saturday: 7:30pm Tuesday: 7:00pm (with post-show Q&A) Thursday & Saturday matinees: 2:30pm
Cast & Creatives
Cast
David Shields – Jacob (Winner, Best Performance in a Play, UK Theatre Awards 2024)
Julie Hesmondhalgh – Joan / Nan
Tony Hirst – David / Derek / Tony / Raf’s Dad
Alec Boaden – Raf / DS Villers / Sam
Shalisha James-Davis – Clare / Nicola
Emma Pallant – Jacob’s Mum / Wendy / Sandra
Creative Team
Playwright: James Graham
Based on the book: Right From Wrong by Jacob Dunne
Director: Adam Penford
Production Design: Anna Fleischle
Lighting Design: Robbie Butler
Sound Design & Composition: Alexandra Faye Braithwaite
Movement Direction: Leanne Pinder
Casting: Christopher Worrall CDG
Associate Director: Omar Khan
General Management: New Road Theatricals
David Shields – Best Performance in a Play, UK Theatre Awards 2024
James Graham – Kevin Pakenham Award, Longford Trust 2024
Frequently asked questions
Kiedy spektakl Punch zawita na West End?
Od 22 września do 29 listopada 2025 roku w Apollo Theatre.
Czy sztuka jest oparta na faktach?
Tak
powstała na podstawie książki Right From Wrong autorstwa Jacoba Dunne’a i opowiada jego prawdziwą historię.
Czy przewidziano spotkania z twórcami po spektaklu?
Tak
po każdym wtorkowym przedstawieniu odbywa się sesja Q&A z udziałem gości specjalnych.
Jakie są udogodnienia w zakresie dostępności?
Dostępne są pokazy z napisami
z tłumaczeniem na brytyjski język migowy (BSL) oraz z audiodeskrypcją. W celu uzyskania szczegółów prosimy o kontakt z teatrem.
Venue
Apollo Theatre
31 Shaftesbury Avenue, W1D 7ES
Tube
Piccadilly Circus
Train
Charing Cross
Bus
1, 14, 19, 22, 24, 29, 38, 55, 176
Parking
Soho, Chinatown (Q Park Scheme)
You might also like
View all →
Hotel Zacisze (Fawlty Towers)
Apollo Theatre
£0
Bardzo mi przykro, panie premierze
Apollo Theatre
£25
4.7 ★
Harry Potter i Przeklęte Dziecko, część pierwsza i druga
Palace Theatre
£38
4.7 ★
Stranger Things: Pierwszy Cień
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
Pułapka na myszy
St Martin's Theatre
£30
Related articles
News
Wiadomości British Theatre: od 5 do 9 stycznia 2026 r.
Wiadomości z brytyjskich teatrów (5–9 stycznia 2026 r.): Premiera „I'm Sorry, Prime Minister” w Apollo Theatre i oficjalne otwarcie nowego sezonu na West Endzie. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
J
James Whitworth
Aktualności i recenzje
News
Apollo Victoria Theatre: co warto wiedzieć przed wizytą
Wybierasz się do londyńskiego Apollo Victoria Theatre? Oto przewodnik po domu musicalu „Wicked” – z historią teatru, informacjami o widowni i miejscach, dojazdem oraz praktycznymi wskazówkami na czas wizyty. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
E
Emma Caldwell
Aktualności i recenzje
News
Apollo Victoria Theatre w Londynie: Przewodnik dla odwiedzających
Wybierasz się do londyńskiego Apollo Victoria Theatre? Poznaj historię tego znakomitego teatru na West Endzie, praktyczne wskazówki dotyczące miejsc na widowni, dojazdu i komunikacji, udogodnień dla osób z niepełnosprawnościami oraz tego, czego możesz się spodziewać podczas wizyty. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
E
Emma Caldwell
Aktualności i recenzje
News
Wicked w Apollo Victoria: Twój kompletny przewodnik
Wicked w Apollo Victoria Theatre: wszystko, co musisz wiedzieć o czasie trwania, ograniczeniach wiekowych, najlepszych miejscach i rezerwacji biletów na ten legendarny musical West Endu. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
D
Daniel Osei
Aktualności i recenzje
West End
James Acaster i Joe Lycett na ringu – największe gwiazdy komedii w Clash of the Comics 2025
Clash of the Comics powraca do londyńskiego Eventim Apollo już 8 października 2025 roku! To będzie szalona noc, podczas której gwiazdy komedii i profesjonalni wrestlerzy zmierzą się w charytatywnym ringu, aby wesprzeć fundację Comic Relief. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
J
Julia Jordan
Aktualności i recenzje
West End
BritishTheatre.com
The original London theatre guide since 1999. Honest reviews, expert picks & official tickets for West End musicals, plays & Off-West End shows. No hidden fees.
J
Julia Jordan
Aktualności i recenzje
Official tickets
From £24
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£24
Punch