عرض "كريسماس كارول" بشكل خاطئ
Apollo Theatre
£44
About the show
قصة حقيقية آسرة وإنسانية إلى أبعد الحدود عن المأساة والعدالة والخلاص، تُعدّ «بانش» أكثر أعمال جيمس غراهام تأثيراً حتى الآن. احجز التذاكر على BritishTheatre.com. مستندة إلى مذكرات جاكوب دن Right From Wrong، تروي مسرحية Punch رحلة قاسية ومفعمة بالخلاص لمراهق من نوتنغهام يغيّر فعلٌ متهورٌ منه حياةَ كثيرين إلى الأبد. بعد أن يوجّه لكمة قاتلة خلال سهرة خارج المنزل، يقضي جاكوب فترة في السجن ويخرج تائهاً، مثقلاً بالذنب، باحثاً عن معنى وغاية. وعلى نحو غير متوقع، يتواصل معه والدا الضحية — جوان وديفيد — ويُشعل لقاؤهم شرارة تحوّل عميق. تستكشف هذه المسرحية الجديدة المؤلمة الحزنَ والغفرانَ وأملَ التغيير في مواجهة مأساة لا تُحتمل. وقد نالت إشادة نقدية واسعة وتترك أثراً بالغاً؛ إذ تمسّ Punch جوهرَ العدالة والرجولة والإنسانية. ليلة الافتتاح الاحتفالية: الجمعة 26 سبتمبر عند الساعة 7:00 مساءً ترجمة مكتوبة على الشاشة: السبت 15 نوفمبر عند الساعة 2:30 مساءً مترجم لغة الإشارة البريطانية (BSL): الخميس 20 نوفمبر عند الساعة 7:30 مساءً الوصول: يُرجى الوصول قبل بدء العرض بما لا يقل عن 30 دقيقة. إمكانية الوصول: يوفّر مسرح أبولو مقاعد وخدمات مخصّصة لذوي الإعاقة، إضافةً إلى عروض مُيسّرة. يُرجى التواصل مع المسرح للحصول على التفاصيل الكاملة. قواعد اللباس: يُنصح بارتداء ملابس أنيقة غير رسمية. الأجهزة المحمولة: يجب ضبطها على الوضع الصامت طوال العرض. الطعام والشراب: لا يُسمح بإدخال الطعام والشراب من الخارج. تتوفر مرطبات داخل الموقع. David Shields – جاكوب (الفائز بجائزة أفضل أداء في مسرحية، جوائز UK Theatre Awards 2024) Alec Boaden – راف / المحقق الرقيب (DS) فيلرز / سام مستوحاة من الكتاب: Right From Wrong لـ Jacob Dunne ديفيد شيلدز – أفضل أداء في مسرحية، جوائز المسرح في المملكة المتحدة 2024جيمس غراهام – جائزة كيفن باكنهام، صندوق لونغفورد 2024 الإثنين، الأربعاء إلى السبت: 7:30 مساءً الثلاثاء: 7:00 مساءً (مع جلسة أسئلة وأجوبة بعد العرض) العروض النهارية الخميس والسبت: 2:30 مساءً نعم، فهي مقتبسة من كتاب Right From Wrong للكاتب جاكوب دن، وتروي قصته الحقيقية. نعم، يتضمن عرض كل يوم ثلاثاء جلسة أسئلة وأجوبة بعد انتهاء العرض (Q&A) مع ضيوف مميزين. تتوفر عروض مزودة بترجمة نصية على الشاشة، وعروض مترجمة بلغة الإشارة البريطانية (BSL)، وعروض بوصف سمعي. تواصل مع المسرح لمزيد من المعلومات. يتوفر مرحاض معدل مجهز بالكامل في الجزء الخلفي من المدرجات. العروض المساعدة:هل هناك تجهيزات للمصابين بمشاكل في السمع؟ يوجد نظام بالأشعة تحت الحمراء يعمل في جميع أنحاء القاعة ويشمل سماعات رأس تقليدية. السماعات متوفرة على أساس أسبقية الحضور. يسمح بدخول كلاب الإرشاد والسمع إلى القاعة ويمكن للموظفين رعاية الكلاب عند التنسيق المسبق. يُوصى بالحجز المسبق. يرجى الاتصال بالمسرح مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.
قصة حقيقية آسرة وإنسانية إلى أبعد الحدود عن المأساة والعدالة والخلاص، تُعدّ «بانش» أكثر أعمال جيمس غراهام تأثيراً حتى الآن. احجز التذاكر على BritishTheatre.com. مستندة إلى مذكرات جاكوب دن Right From Wrong، تروي مسرحية Punch رحلة قاسية ومفعمة بالخلاص لمراهق من نوتنغهام يغيّر فعلٌ متهورٌ منه حياةَ كثيرين إلى الأبد. بعد أن يوجّه لكمة قاتلة خلال سهرة خارج المنزل، يقضي جاكوب فترة في السجن ويخرج تائهاً، مثقلاً بالذنب، باحثاً عن معنى وغاية. وعلى نحو غير متوقع، يتواصل معه والدا الضحية — جوان وديفيد — ويُشعل لقاؤهم شرارة تحوّل عميق. تستكشف هذه المسرحية الجديدة المؤلمة الحزنَ والغفرانَ وأملَ التغيير في مواجهة مأساة لا تُحتمل. وقد نالت إشادة نقدية واسعة وتترك أثراً بالغاً؛ إذ تمسّ Punch جوهرَ العدالة والرجولة والإنسانية. ليلة الافتتاح الاحتفالية: الجمعة 26 سبتمبر عند الساعة 7:00 مساءً ترجمة مكتوبة على الشاشة: السبت 15 نوفمبر عند الساعة 2:30 مساءً مترجم لغة الإشارة البريطانية (BSL): الخميس 20 نوفمبر عند الساعة 7:30 مساءً الوصول: يُرجى الوصول قبل بدء العرض بما لا يقل عن 30 دقيقة. إمكانية الوصول: يوفّر مسرح أبولو مقاعد وخدمات مخصّصة لذوي الإعاقة، إضافةً إلى عروض مُيسّرة. يُرجى التواصل مع المسرح للحصول على التفاصيل الكاملة. قواعد اللباس: يُنصح بارتداء ملابس أنيقة غير رسمية. الأجهزة المحمولة: يجب ضبطها على الوضع الصامت طوال العرض. الطعام والشراب: لا يُسمح بإدخال الطعام والشراب من الخارج. تتوفر مرطبات داخل الموقع. David Shields – جاكوب (الفائز بجائزة أفضل أداء في مسرحية، جوائز UK Theatre Awards 2024) Alec Boaden – راف / المحقق الرقيب (DS) فيلرز / سام مستوحاة من الكتاب: Right From Wrong لـ Jacob Dunne ديفيد شيلدز – أفضل أداء في مسرحية، جوائز المسرح في المملكة المتحدة 2024جيمس غراهام – جائزة كيفن باكنهام، صندوق لونغفورد 2024 الإثنين، الأربعاء إلى السبت: 7:30 مساءً الثلاثاء: 7:00 مساءً (مع جلسة أسئلة وأجوبة بعد العرض) العروض النهارية الخميس والسبت: 2:30 مساءً نعم، فهي مقتبسة من كتاب Right From Wrong للكاتب جاكوب دن، وتروي قصته الحقيقية. نعم، يتضمن عرض كل يوم ثلاثاء جلسة أسئلة وأجوبة بعد انتهاء العرض (Q&A) مع ضيوف مميزين. تتوفر عروض مزودة بترجمة نصية على الشاشة، وعروض مترجمة بلغة الإشارة البريطانية (BSL)، وعروض بوصف سمعي. تواصل مع المسرح لمزيد من المعلومات. يتوفر مرحاض معدل مجهز بالكامل في الجزء الخلفي من المدرجات. العروض المساعدة:هل هناك تجهيزات للمصابين بمشاكل في السمع؟ يوجد نظام بالأشعة تحت الحمراء يعمل في جميع أنحاء القاعة ويشمل سماعات رأس تقليدية. السماعات متوفرة على أساس أسبقية الحضور. يسمح بدخول كلاب الإرشاد والسمع إلى القاعة ويمكن للموظفين رعاية الكلاب عند التنسيق المسبق. يُوصى بالحجز المسبق. يرجى الاتصال بالمسرح مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
Monday
Wednesday to Saturday: 7:30pm Tuesday: 7:00pm (with post-show Q&A) Thursday & Saturday matinees: 2:30pm
Cast & Creatives
Cast
David Shields – Jacob (Winner, Best Performance in a Play, UK Theatre Awards 2024)
Julie Hesmondhalgh – Joan / Nan
Tony Hirst – David / Derek / Tony / Raf’s Dad
Alec Boaden – Raf / DS Villers / Sam
Shalisha James-Davis – Clare / Nicola
Emma Pallant – Jacob’s Mum / Wendy / Sandra
Creative Team
Playwright: James Graham
Based on the book: Right From Wrong by Jacob Dunne
Director: Adam Penford
Production Design: Anna Fleischle
Lighting Design: Robbie Butler
Sound Design & Composition: Alexandra Faye Braithwaite
Movement Direction: Leanne Pinder
Casting: Christopher Worrall CDG
Associate Director: Omar Khan
General Management: New Road Theatricals
David Shields – Best Performance in a Play, UK Theatre Awards 2024
James Graham – Kevin Pakenham Award, Longford Trust 2024
Frequently asked questions
Dates: 22 September – 29 November 2025 Venue: Apollo Theatre
Shaftesbury Avenue
London Special Performances: Gala Night: Friday 26 September at 7:00pm Audio Described: Saturday 1 November at 2:30pm Captioned: Saturday 15 November at 2:30pm BSL Interpreted: Thursday 20 November at 7:30pm
Arrival: Please arrive at least 30 minutes before the performance begins. Accessibility: The Apollo Theatre offers accessible seating and performances. Contact the venue for full details. Dress Code: Smart casual recommended. Mobile Devices: Must be silenced during the performance. Food & Drink: Outside food and drink not permitted. Onsite refreshments available.
When is Punch playing in the West End?
22 September to 29 November 2025 at the Apollo Theatre.
Is the play based on a true story?
Yes
it is adapted from Right From Wrong by Jacob Dunne and tells his real-life story.
Are there post-show discussions?
Yes
every Tuesday performance includes a post-show Q&A with special guests.
What are the access options?
There are captioned
BSL-interpreted
and audio-described performances. Contact the venue for more info.
Venue
Apollo Theatre
31 Shaftesbury Avenue, W1D 7ES
Tube
Piccadilly Circus
Train
Charing Cross
Bus
1, 14, 19, 22, 24, 29, 38, 55, 176
Parking
Soho, Chinatown (Q Park Scheme)
You might also like
View all →
برج فاولتي
Apollo Theatre
£0
أنا آسف، يا رئيس الوزراء
Apollo Theatre
£25
4.7 ★
هاري بوتر والطفل الملعون الأجزاء الأول والثاني
Palace Theatre
£38
4.7 ★
أشياء غريبة: الظل الأول
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
فخ الفئران
St Martin's Theatre
£30
Related articles
News
أخبار British Theatre: من 05 يناير إلى 09 يناير 2026
أخبار المسرح في المملكة المتحدة من 05 إلى 09 يناير 2026: «I’m Sorry, Prime Minister» يفتتح عروضه في مسرح أبولو، وينطلق موسم العام الجديد في ويست إند على نحوٍ فعلي. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
J
James Whitworth
الأخبار والمراجعات
News
مسرح أبولو فيكتوريا: كل ما تحتاج معرفته قبل زيارتك
تخطّط لزيارة مسرح أبولو فيكتوريا في لندن؟ إليك دليلاً شاملاً إلى موطن عرض «ويكد»، يتناول تاريخه، وخيارات الجلوس، وروابط المواصلات، ونصائح عملية لتجعل زيارتك أسهل وأمتع. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
E
Emma Caldwell
الأخبار والمراجعات
News
مسرح أبولو فيكتوريا في لندن: دليل الزائر
هل تخطط لزيارة مسرح أبولو فيكتوريا في لندن؟ تعرّف على تاريخه، ونصائح اختيار المقاعد، وروابط المواصلات، وإمكانيات الوصول، وما الذي يمكن توقعه في هذا المكان البارز في ويست إند. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
E
Emma Caldwell
الأخبار والمراجعات
News
ويكيد في مسرح أبولو فيكتوريا: دليلك الشامل
مسرحية «ويكيد» في مسرح أبولو فيكتوريا: دليل مدة العرض، والفئة العمرية المناسبة، وأفضل المقاعد، وكيفية حجز التذاكر لهذا العرض الموسيقي الطويل العمر في ويست إند. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
D
Daniel Osei
الأخبار والمراجعات
West End
جيمس أكاستر، جو ليسيت وأكبر أسماء الكوميديا يتوجهون إلى الحلبة من أجل صدام الكوميديين 2025
يعود عرض 'صراع الكوميديا' إلى قاعة إيفينتيم أبولو في لندن في 8 أكتوبر 2025، حيث يلتقي الكوميديون ومصارعو المحترفين في مواجهة مجنونة لليلة واحدة لدعم 'كوميك ريليف'. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
J
Julia Jordan
الأخبار والمراجعات
West End
نظرة أولى: العرض الموسيقي 101 كلب في مدينة دالماسي يفتتح في مسرح إيفنتيم أبولو بمشاركة نجوم بارزين
تم إصدار صور الإنتاج لمسرحية 101 كلب مرقش الموسيقية، التي تُعرض الآن في مسرح Eventim Apollo لعرض يستمر لستة أسابيع في وست إند، من بطولة سيدني كريسماس، وجيف برازيير، وأستون ميريغولد. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.
J
Julia Jordan
الأخبار والمراجعات
Official tickets
From £24
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£24
عرض مسرحي ساخر