리뷰: 여우에게 주는 우유 없음, 캠든 피플스 극장 ✭✭✭

여우를 위한 우유는 없다

캠든 피플스 극장

2015년 4월 22일

제임스 가든의 리뷰

3성

정치 연극이 전면에 나서서 보수당이 물러나야 한다고 외치는 시기입니다. 적어도 대부분의 정치 극장이 그렇게 말하고 있죠. (만약 누군가가 관객의 호감이 아닌 명백히 친보수당 극을 쓴다면, 그것은 전례 없는 일이겠지만, 전혀 잘못된 일일 것입니다.)

그러나 이는 여우를 위한 우유가, 매우 독창적이고 잘 제작되었음에도 불구하고, 이미 잘 알려진 영역처럼 느껴지는 이유일 수 있습니다. 콘래드 머레이와 폴 크리, 작품의 창작자이자 공연자들은 확실히 흥미로운 세상을 창조했습니다—자신들의 세상을 논하는 두 보안 요원의 이야기죠. 작품은 “막장 대기자”와 셰익스피어의 리처드 2세의 정원사들의 국가 연설 사이의 어딘가에 있는 작품 같은 느낌을 줍니다. 분명 흥미로운 전제입니다.

이모겐 힙이나 첼리스트 조이 키팅과 같은 아티스트들의 작업에서 발견할 수 있는 실시간 비트박싱과 최신 발걸음 루프 라이브 송 프로덕션의 혼합은 캐릭터들의 절박한 분위기를 환기시키는 데 특히 효과적입니다. 두 공연자는 캐릭터를 쉽게 만들어내며 그들의 코믹 타이밍은 최고 수준입니다. 로잘린드 러셀의 사실주의와 시메온 밀러의 표현주의적인 조명이 혼합되어 연극의 세계를 창조하는 데 특히 효과적입니다.

그러나 이 작품은 안타깝게도 부족한 무언가가 있는 것처럼 느껴집니다—거의 마치 연립 내내 노동당의 방향성 부족으로 고통받는 것처럼 말입니다. 많은 사람들이 아마도 기억하실 겁니다, 보수당 긴축 조치 시작 당시의 전시 규모의 TUC 행진에서, 밀리밴드와 노동당은 “대안 행진”이라는 아이디어를 계속 떠벌렸고 우리 모든 좋은 좌파들이 “맞아, 친구!”라고 외쳤습니다, 실제로는 현상 유지에 대해 정말 구체적으로 요구하지 않으면서 말이죠.

성공적인 정치적 정당들처럼, 최고의 정치 연극은 문제를 설명하는 것 이상의 무언가, 즉 미래를 위한 긍정적인 비전을 제시합니다. 우리는 모두 어느 정도 “알고” 있습니다, 제로 시간 계약과 다소 쓸모 없는 직업 센터 코치들이 영국의 평민을 아프게 하고 있다는 것을요. 그리고 만약 평민들이 그들의 불행을 그렇게 간결하게 알지 못한다면, 캠든 피플스 극장의 평균 관객들은 분명히 알고 있습니다.

여우를 위한 우유는 좌파 중산층 합창단에게 호소하는 탄탄한 연극 작품이지만, 궁극적으로 그 합창단은 그 정치적 작업이 정말 가치 있도록 하기 위해 “우리는 모두 좀 망했지? 얼마나 망했는지 이야기해보자”라는 것 이상의 무언가가 필요합니다.

여우를 위한 우유는 2015년 5월 9일까지 캠든 피플스 극장에서 상영됩니다