나의 밤: 영국 연극 투어 2020

‘마이 나이트 위드 레그’ 투어 – 케빈 엘리엇의 획기적인 게이 희곡이 올해 초 그린 카네이션 시어터 컴퍼니의 생기 넘치는 새로운 리바이벌로 투어에 나섭니다.

맨체스터에 기반을 둔 그린 카네이션 컴퍼니가 선보이는 케빈 엘리엇의 현대 고전 신작 프로덕션은 올봄 북부와 미들랜즈 지역의 일부 극장으로 투어를 진행하며, 1월 23~25일 솔퍼드의 더 로우리(The Lowry)에서 막을 올립니다.

웃기면서도 슬프고 다정한 엘리엇의 이 코미디는 한 무리의 게이 남성들의 관계와, 무대에는 보이지 않지만 묘하게 사람을 끌어당기는 ‘레그’와의 연결고리를 그리며, 1980년대 에이즈 위기의 그늘 속에서 우정과 행복, 사랑, 그리고 그것들이 얼마나 쉽게 부서질 수 있는지를 뭉클하게 탐구합니다.

My Night With Reg는 1994년 런던 로열 코트 극장에서 초연된 뒤 웨스트엔드로 옮겨가며 올리비에상과 이브닝 스탠더드 어워드 등 ‘최우수 코미디’ 부문 주요 상을 수상하는 찬사를 받았습니다.

1997년 뉴욕 초연 이후 여러 차례 리바이벌로 사랑받았으며, 2014년에는 돈마 웨어하우스에서 올리비에상을 수상한 두 번째 공연으로 다시 한 번 주목을 받았습니다. 1997년에는 영화화(스크린 버전)도 제작됐습니다.

웃음과 가슴 아픔, 그리고 축제가 공존하는 밤—엘리엇 특유의 날카로운 위트가 1980년대 런던의 퇴폐와 환희, 불확실성을 포착하는 눈부신 시각적 향연으로 생생하게 되살아납니다.

이번 프로덕션은 그린 카네이션 컴퍼니의 공동 예술감독인 댄 자비스와 댄 엘리스가 공동 연출 및 공동 프로듀싱을 맡습니다. 또한 수상 경력의 신예 리즈(Leeds) 출신 디자이너 조지 존슨-리(George Johnson-Leigh)가 강렬한 네온 비주얼 효과와 세련된 해체적 무대 디자인으로 작품 속 1980년대 세계를 구현합니다.

그린 카네이션 컴퍼니는 퀴어 및 LGBTQ+ 이야기를 담은 수준 높은 연극을 선보이는 맨체스터 기반 극단입니다. 2018년에는 호프 밀 시어터(Hope Mill Theatre)에서 알렉시 케이 캠벨의 The Pride로 매진 흥행을 기록했고, 지난해에는 새 퀴어 창작 페스티벌 ‘OutStageUs 2019’에 닉 메이너드의 FLUID로 참여했습니다.

https://youtu.be/gGnJJq-txHc

공동 예술감독 댄 자비스는 이렇게 말합니다. “이번이 우리가 중형 규모 극장으로 투어를 나서는 첫 경험이라 정말 설레요. 극단으로서의 우리의 지향점이기도 하죠. 우리는 LGBT 연극을 만든다는 점, 그리고 지역 곳곳으로 작품을 가져간다는 점에서 전국적으로 인정받고 싶습니다. 최고의 게이 연극이 늘 런던에만 있지 않도록 하고 싶거든요.”

“케빈 엘리엇의 글은 정말 아름다워요—위트가 있고, 무엇보다 인간적이죠. 이 작품은 가까운 친구들이 상실을 어떻게 견디는지, 그리고 유머와 따뜻함, 우정을 통해 그 시간을 어떻게 통과하는지를 보여줍니다. 누구나 공감할 수 있는 이야기예요.”

“엘리엇의 코미디는 설득력이 있어요. 슬랩스틱이나 소동극이 아니라, 정말 사람 이야기죠. 그리고 배경이 80년대인데, 게이 관객에게 80년대는 위기와 두려움의 시기이면서도, 동시에 기회와 과잉, 화려한 퇴폐의 시대를 뜻하기도 하잖아요.”

“우리는 새롭고 신선하며 에너지 넘치는 극단입니다. 우리가 하는 작업은 역동적이고 분명한 미학이 있어요. 디자이너, 음악과 긴밀하게 협업해 ‘분위기’를 제대로 재현하는데, 이번에는 네온과 신스 사운드트랙으로 80년대의 세계를 만들어냅니다.”

My Night With Reg에는 니컬러스 앤스컴( BBC Requiem, 브레드 & 로지스 시어터의 Under The Radar)이 특권적이지만 길을 잃은 존(John) 역을 맡고, 스티브 코널리가 호시탐탐 거리를 두고 맴도는 베니(Benny) 역을 연기합니다. 마크 제프리가 오랫동안 참고 버텨온 버니(Bernie) 역, 데이비드 그리건-존스(러셀 T 데이비스의 신작 Boys, 채널 4)가 화려하고 ‘바이런풍(Byronesque)’인 다니엘(Daniel) 역을 맡습니다. 또한 신예 알란 루이스(훈련된 무용수이자 싱어송라이터)가 통찰력 있는 신참 에릭(Eric) 역으로 합류합니다.

이번 새 캐스트에는 그린 카네이션 컴퍼니의 기존 단원 사이먼 홀만도 함께합니다(러셀 T 데이비스의 Boys에도 출연, 그린 카네이션의 데뷔작 알렉시 케이 캠벨의 The Pride에서 올리버 역). 그는 사랑에 빠진, 집안 살림에 유난히 깔끔한 가이(Guy) 역을 맡습니다.

메일링 리스트 구독하기 ‘MY NIGHT WITH REG’ 투어 2020

2020년 1월 23 - 25일

더 로우리(The Lowry), 솔퍼드

2020년 2월 13 - 15일

헐 트럭 시어터(Hull Truck Theatre)

2020년 2월 20 - 22일

로런스 배틀리 시어터(Lawrence Batley Theatre), 허더즈필드

2020년 3월 5일

갈라 시어터 더럼(Gala Theatre Durham)

2020년 3월 12 - 14일

워릭 아트 센터(Warwick Arts Centre), 코번트리