جولتي مع ريج 2020

جولـة «ليلةٌ لي مع ريغ» – مسرحية كيفن إليوت الرائدة عن الحياة المثلية تنطلق في جولة مطلع هذا العام ضمن إحياء جديد نابض بالحيوية تقدّمه فرقة «غرين كارنيشن» المسرحية.

الإنتاج الجديد لهذا العمل الكلاسيكي المعاصر لكيفن إليوت، من فرقة «غرين كارنيشن» ومقرّها مانشستر، سيجول في عدد من المسارح المختارة عبر شمال إنجلترا ومنطقة الميدلاندز هذا الربيع، على أن يفتتح في «ذا لوري» بسالفورد بين 23 و25 يناير.

بين الطرافة والحزن والحنان، تقدّم كوميديا إليوت عن علاقات مجموعة من الرجال المثليين وصلاتهم بريغ—الحاضر الغائب ذي الجاذبية الآسرة—استكشافاً مؤثراً للصداقة والسعادة والحب، ولِهشاشتها في ظل أزمة الإيدز في ثمانينيات القرن الماضي.

قُدِّمت «ليلةٌ لي مع ريغ» لأول مرة في «رويال كورت» بلندن عام 1994، ثم انتقلت إلى «وست إند» حيث حصدت إشادات وجوائز من بينها «أوليفييه» و«إيفنينغ ستاندرد» لأفضل كوميديا.

وشهدت العرض الأول في نيويورك عام 1997، ومنذ ذلك الحين عادت في عدة إحياءات، من بينها عرض عام 2014 في «دونمار ويرهاوس» الذي فاز أيضاً بجائزة «أوليفييه». كما صُوِّر اقتباس سينمائي عام 1997.

أمسية تجمع الضحك والانكسار والاحتفاء، حيث تُبعث خفة ظل إليوت الحادّة في عرض بصري أخّاذ يلتقط البذخ وروح الاحتفال واللايقين الذي طبع لندن الثمانينيات.

يتشارك في الإخراج والإنتاج المديرَان الفنيّان لفرقة «غرين كارنيشن»، دان جارفس ودان إليس، فيما يُحيي المصمّم الشاب الحائز جوائز والمقيم في ليدز جورج جونسون-لي عالم الثمانينيات في المسرحية عبر مؤثرات نيون بصرية لافتة وديكور أنيق ذي تصميم مُفكَّك.

«غرين كارنيشن» فرقة مسرحية من مانشستر تُكرّس عملها لتقديم مسرح عالي الجودة يروي حكايات كويرية وحكايات مجتمع LGBTQ+. وقد حققت نجاحاً جماهيرياً بنفاد التذاكر في «هوب ميل ثياتر» عام 2018 مع مسرحية «The Pride» لأليكسي كاي كامبل، كما شاركت العام الماضي في مهرجان الكتابة الكويرية الجديد OutStageUs 2019 عبر عمل «FLUID» لنيك ماينارد.

https://youtu.be/gGnJJq-txHc

يقول دان جارفس، المدير الفني المشارك: «هذه هي المرة الأولى التي نجول فيها بمسارح متوسطة الحجم، وهذا أمر يحمّسنا كثيراً وينسجم مع رؤيتنا كفرقة. نريد أن يُعترف بنا على المستوى الوطني لصناعة مسرح LGBTQ+، وأن نأخذ أعمالنا إلى مختلف المناطق حتى لا يبقى أفضل المسرح المثلي محصوراً دائماً في لندن.

"كتابة كيفن إليوت فاتنة—ذكية وخفيفة الظل، وإنسانية جداً. هذه المسرحية تتناول كيف يتعامل أصدقاء مقرّبون مع الفقد، وكيف يستخدمون الدعابة والدفء وصداقتهم لتجاوز ذلك. وهذا شيء يمكن لأي شخص أن يتماهى معه.

«كوميديا إليوت مقنعة—ليست تهريجية أو فَرسية، بل إنسانية بحق. وهي تدور في الثمانينيات، وهي لدى الجمهور المثلي مرادفة لزمن الأزمة والخوف، لكنها أيضاً زمن الفرص والإفراط والبذخ.

«نحن فرقة مسرحية جديدة ومنعشة ومثيرة. ما نقدّمه ديناميكي وله حسّ جمالي واضح. نعمل عن قرب مع المصممين والموسيقى لاستحضار أجواء حقيقية، وهنا نستخدم النيون وموسيقى السينث لخلق عالم الثمانينيات.»

يشارك في بطولة «ليلةٌ لي مع ريغ» نيكولاس أنسكومب (Requiem على BBC، وUnder The Radar لدى Bread & Roses Theatre) بدور جون الميسور لكنه تائه؛ وستيف كونولي بدور بيني المتربّص؛ ومارك جيفري بدور بيرني الصبور المرهق؛ وديفيد غريغان-جونز (Boys لراسل تي ديفيز على Channel 4) بدور دانيال المتأنّق ذي النزعة «البايرونية»، وينضم إليهم الوافد الجديد آلان لويس (راقص مُدرَّب ومغنٍ-كاتب أغانٍ) بدور إريك الشاب الذكيّ البصيرة.

كما ينضم إلى هذه المجموعة الجديدة عضو الفرقة العائد سايمون هولمان (ويشارك أيضاً في Boys لراسل تي ديفيز، كما لعب دور أوليفر في إنتاج «غرين كارنيشن» الأول لمسرحية «The Pride» لأليكسي كاي كامبل) بدور غاي العاشق والمهتم بأدق تفاصيل البيت.

انضم إلى قائمتنا البريدية جولة «ليلةٌ لي مع ريغ» 2020

23 - 25 يناير 2020

The Lowry، سالفورد

13 - 15 فبراير 2020

Hull Truck Theatre

20 - 22 فبراير 2020

Lawrence Batley Theatre، هددرسفيلد

5 مارس 2020

Gala Theatre Durham

12 - 14 مارس 2020

Warwick Arts Centre، كوفنتري