マイ・ナイト・ウィズ・レグ ツアー2020

『My Night With Reg』ツアーへ——ケヴィン・エリオットの画期的なゲイ作品が、グリーン・カーネーション・シアター・カンパニーによる鮮やかな新リバイバルで年明け早々に巡演します。

マンチェスター拠点のグリーン・カーネーション・カンパニーが贈る、ケヴィン・エリオットの現代演劇の名作のフレッシュな新プロダクションは、この春、北部およびミッドランズの厳選会場をツアー。1月23日〜25日にサルフォードのザ・ローリーで開幕します。

可笑しくて、切なくて、優しい——。姿は見えないのに強い引力を放つ“レグ”とつながるゲイ男性たちの関係を描くこのコメディは、友情、幸福、愛、そして1980年代のAIDS危機の影のもとでのその脆さを、胸に迫るかたちで掘り下げます。

『My Night With Reg』は1994年にロンドンのロイヤル・コート・シアターで初演され、その後ウエストエンドに移り、最優秀コメディ作品としてオリヴィエ賞やイブニング・スタンダード賞など数々の栄誉に輝きました。

1997年にニューヨーク初演を果たして以来、複数回のリバイバル上演が行われ、2014年にはドンマー・ウェアハウスでの上演が再びオリヴィエ賞受賞へとつながりました。1997年には映画版も制作されています。

笑いと胸の痛み、そして祝福に満ちた一夜。エリオットの鋭い機知が、1980年代ロンドンの退廃、祝祭感、そして不確かさを捉えた、息をのむようなビジュアルの饗宴として立ち上がります。

本作は、グリーン・カーネーション・カンパニーの2人の芸術監督、ダン・ジャーヴィスとダン・エリスが共同演出・共同プロデュース。さらに、リーズ拠点の受賞歴ある若手デザイナー、ジョージ・ジョンソン＝リーが、鮮烈なネオンの視覚効果と、洗練された“解体的”セットデザインで、作品の1980年代世界を鮮やかに甦らせます。

グリーン・カーネーション・カンパニーは、クィアおよびLGBTQ+の物語を質の高い演劇として届けることに力を注ぐマンチェスターの劇団です。2018年には市内のホープ・ミル・シアターでアレクシ・ケイ・キャンベル作『The Pride』を上演しソールドアウトの成功を収め、昨年は新しいクィア戯曲フェスティバル「OutStageUs 2019」にて、ニック・メイナード作『FLUID』で参加しました。

https://youtu.be/gGnJJq-txHc

共同芸術監督のダン・ジャーヴィスはこう語ります。「中規模劇場へのツアーは今回が初めてで、僕たちにとって本当にワクワクする挑戦です。劇団としての理念の一部でもあります。LGBT演劇を創り、各地へ作品を届けることで、最高のゲイ・シアターがいつもロンドンにしかない、という状況にしたくないんです。

"ケヴィン・エリオットの筆致は見事です——ウィットがあって、とても人間的。この作品は、親しい友人たちが喪失とどう向き合い、ユーモアや温かさ、友情を頼りにそれを乗り越えていくかを描きます。誰にでも共感できることだと思います。

“エリオットのコメディはリアルです。ドタバタや喜劇的誇張に頼るのではなく、とにかく人間が描かれている。そして舞台は80年代。ゲイの観客にとっては危機と恐怖の時代と直結しますが、同時に、可能性や過剰さ、退廃の時代でもありました。

“僕たちは新しく、フレッシュで刺激的なカンパニーです。僕たちの作品にはダイナミズムがあり、はっきりとした美学があります。デザイナーや音楽とも密に協働して“空気感”を再現していて、今回はネオンとシンセのサウンドトラックで80年代の世界を立ち上げます。”

『My Night With Reg』には、特権的でありながら迷いを抱えるジョン役にニコラス・アンスコム（BBC『Requiem』、Bread & Roses Theatre『Under The Radar』）、獲物を狙うようなベニー役にスティーヴ・コノリー、苦労の絶えないバーニー役にマーク・ジェフリー、そして華やかでバイロン的なダニエル役にデヴィッド・グレガン＝ジョーンズ（ラッセル・T・デイヴィスの新作『Boys』（Channel 4））が出演。さらに、新顔のアラン・ルイス（訓練を積んだダンサーでシンガーソングライター）が、洞察に富む若者エリック役を務めます。

また、グリーン・カーネーション・カンパニーのメンバー、サイモン・ホールマン（ラッセル・T・デイヴィス『Boys』にも出演、同カンパニーの旗揚げ公演アレクシ・ケイ・キャンベル作『The Pride』ではオリヴァー役）も復帰し、恋に悩み家を大切にするガイ役で新キャストに加わります。

メーリングリストに登録 『MY NIGHT WITH REG』ツアー 2020

2020年1月23日〜25日

The Lowry（サルフォード）

2020年2月13日〜15日

Hull Truck Theatre

2020年2月20日〜22日

Lawrence Batley Theatre（ハダースフィールド）

2020年3月5日

Gala Theatre Durham

2020年3月12日〜14日

Warwick Arts Centre（コヴェントリー）