마이클 모푸르고의 '프라이빗 피스풀'이 가릭 극장에서 한정적으로 공연됩니다

마이클 모퍼고의 『프라이빗 피스풀(Private Peaceful)』을 새롭게 각색한 작품이 오는 11월, 런던 개릭 극장에서 2주간 한정 시즌으로 공연된다.

『프라이빗 피스풀』에서 프라이빗 톰모 역의 에밀리 코스텔로와 찰리 역의 제임스 드메인. 사진: 이브 던롭 마이클 모퍼고의 『프라이빗 피스풀』 새 각색판은 서런세스터의 반(The Barn) 시어터에서 브리스톨 올드 빅(10월 21~24일)으로 옮겨간 뒤, 11월 7일부터 2주간 한정으로 런던 개릭 극장에 오른다. 『프라이빗 피스풀』 티켓은 현재 판매 중이다.

평단의 극찬을 받은 이번 프로덕션은 이제 니맥스 시어터스(Nimax Theatres)의 극장 재개관 계획의 일환으로 포함되며, 정부가 3월에 극장 폐쇄를 결정한 이후 런던 웨스트엔드에서 실내 무대에 오르는 첫 신규 프로덕션이 된다.

11월 11일(수) 오후 7시에는 로열 브리티시 리전(Royal British Legion)과 팜스 포 시티 칠드런(Farms for City Children, 마이클·클레어 모퍼고 설립)을 돕기 위한 리멤브런스 데이 갈라 및 프레스 나이트가 열린다.  또한 11월 11일 오전 11시 01분에 특별 공연도 마련된다.  2주간의 공연 기간 동안 객석 수는 축소되며, 거리두기 좌석 배치로 운영된다.

“나는 어제와 내일을 합쳐 거의 열여덟 해를 살아왔다. 그리고 오늘 밤, 그중 가능한 한 많은 순간들을 기억해야 한다. 오늘 밤, 내 삶 그 어떤 밤보다도, 나는 살아 있음을 느끼고 싶다!” 『프라이빗 피스풀』은 제1차 세계대전의 젊은 병사 톰모 피스풀이 새벽에 총살형을 앞둔 채 자신의 삶을 되짚는 이야기다. 밤새 그는 시골에서 자라며 보냈던 짧지만 기쁨 가득한 과거를 돌아본다. 설레던 첫 등교 날들, 아버지의 목숨을 앗아간 숲속의 사고, 인생의 사랑 몰리와의 모험, 그리고 그를 최전선까지 몰고 간 전쟁의 전투와 부조리들.

『프라이빗 피스풀』에서 프라이빗 톰모 역의 에밀리 코스텔로와 찰리 역의 제임스 드메인. 사진: 이브 던롭 마이클 모퍼고는 이번 이전 공연에 대해 다음과 같이 말했다. “사이먼 리드가 무대용으로 각색한 『프라이빗 피스풀』은 길고도 놀라운 여정을 걸어왔습니다. 책에서 연극으로, 다시 영화로 옮겨가며 이 이야기는 변신을 거듭할 때마다 더욱 큰 울림을 얻었지요.  하지만 아마도 지금이야말로 가장 놀라운 순간일지도 모릅니다.  전국의 극장들이 문을 닫은 상황에서, 서런세스터의 반(The Barn) 시어터는 첫 실내 공연을 올리기로 결심했습니다. 전국에서도 손꼽히는 실내 신작 가운데 하나였지요. BoxLess Theatre와 Take Two Theatrical이 함께 만든 『프라이빗 피스풀』의 새로운 공동 제작으로, 필요한 모든 예방 조치를 갖춘 채 무대에 올랐고, 찬사를 담은 리뷰들을 얻어냈습니다. 그리고 이제 곧 런던 개릭 극장으로 향합니다.  이것이야말로 우리 연극이 보여줄 수 있는 가장 용감한 모습입니다. 강렬하고, 혁신적이며, 잊을 수 없습니다. 연극이 돌아오고 있습니다. 집으로 돌아오고 있습니다!”

프라이빗 톰모 역은 에밀리 코스텔로가 맡는다.  에밀리는 프로 무대에서 톰모를 연기하는 최초의 여성 배우이며, 마이클 모퍼고는 그녀의 연기를 “놀랍다”고 평했다.  이번 『프라이빗 피스풀』은 원래 1인극으로 쓰였던 것과 달리, 처음으로 2명의 출연진으로 구성된 프로덕션이기도 하다.  제임스 드메인은 찰리 및 다른 배역들을 맡는다.  또한 두 배우가 서로 접촉하지 않도록, 그리고 사회적 거리두기를 유지하도록 연출됐다.

연출은 알렉산더 노트가 맡았고, 조이 그레인이 부연출 및 움직임 연출을, 제임스 드메인이 작곡을 담당한다.  사운드 디자인은 해리 스미스, 조명 디자인은 샘 로클리프-태너가 맡는다. 공동 프로듀서는 줄리 클레어, 그리고 진저퀴프 미디어(GingerQuiff Media)의 토머스 홉킨스 & 마이클 퀸이다.

『프라이빗 피스풀』은 BoxLess Theatre 프로덕션이다. Take Two Theatricals의 잭 메이플 & 브라이언 자일링거-굿이 제작을 맡았으며, 반(The Barn) 시어터(예술감독 이완 루이스)와 함께한다.

개릭 극장에서의 『프라이빗 피스풀』은 출연진과 크리에이티브 팀 모두에게 웨스트엔드 데뷔 무대가 된다. 개릭 극장 개릭 극장 『프라이빗 피스풀』 티켓 예매하기

개릭 극장의 수용 인원은 사회적 거리두기를 위한 코로나19 보안(COVID-19 Secure) 지침을 준수하고, 강력한 위험 완화 조치를 시행하기 위해 축소됐다. 손 소독, 마스크 착용, 트랙 앤 트레이스(track and trace) 외에도 비대면 티켓, 체온 측정, 극장 전 구역의 딥클린 및 소독 등이 포함된다.