سيعرض مسرحية "سلام خاص" لمايكل موربورغو لفترة محدودة على مسرح غاريك

سيتم عرض نسخة جديدة من مسرحية مايكل موربورجو "بريفت بيسيفول" لموسم محدود لمدة أسبوعين في مسرح جاريك بلندن في نوفمبر القادم.

تلعب إميلي كوستيلو دور الجندي تومو، وجيمس ديميين دور تشارلي في مسرحية بريفت بيسيفول. تصوير: إيف دنلوب سوف تنتقل النسخة الجديدة من عرض "بريفت بيسيفول" من مسرح بارن في سايرنسيستر إلى مسرح بريستول أولد فيك (من 21 إلى 24 أكتوبر) قبل الوصول إلى مسرح جاريك بلندن لفترة عرض محدودة تبدأ في 7 نوفمبر. تذاكر بريفت بيسيفول متاحة الآن للبيع.

سيكون العرض، الذي حاز على إعجاب النقاد، جزءًا من خطط مسارح نايماكس لإعادة فتح مسارحها، وسيكون أول عرض جديد يقام في أماكن مغلقة في ويست إند بلندن منذ أن أغلقت الحكومة المسارح في مارس.

سيكون هناك حفل ليلة تذكارية وعرض صحفي لصالح "الجمعية الملكية البريطانية" و"المزارع للأطفال في المدينة" (التي تأسست بواسطة مايكل وكلير موربورجو) في الساعة 7 مساءً يوم الأربعاء 11 نوفمبر. سيكون هناك أيضًا عرض خاص في الساعة 11:01 صباحًا في 11 نوفمبر. ستكون سعة الجمهور محدودة ومراعية للتباعد الاجتماعي خلال فترة العرض التي تستغرق أسبوعين.

"لقد مررت بحوالي ثمانية عشر عامًا من الأمس والغد، ويجب علي أن أتذكر أكبر عدد منها الليلة. الليلة، أكثر من أي ليلة أخرى في حياتي، أريد أن أشعر أنني على قيد الحياة!" يعيد بريفت بيسيفول سلسلة حياة الجندي الشاب تومو بيسيفول خلال الحرب العالمية الأولى وهو ينتظر أمام سرية الإعدام عند الفجر. خلال الليل، يعيد الذكريات عن ماضيه القصير ولكن السعيد في الريف: أيامه الأولى المثيرة في المدرسة؛ الحادث في الغابة الذي أودى بحياة والده؛ مغامراته مع مولي، حب حياته؛ والمعارك والظلم في الحرب التي جلبته إلى الخط الأمامي.

تلعب إميلي كوستيلو دور الجندي تومو وجيمس ديميين دور تشارلي في بريفت بيسيفول. تصوير: إيف دنلوب قال مايكل موربورجو عن التحويل، "مسرحية بريفت بيسيفول، التي تم تعديلها للمسرح بواسطة سيمون ريد، مرت برحلة طويلة وملفتة. من الكتاب إلى المسرح إلى الفيلم، نما القصة في مكانتها مع كل تحول. لكن ربما الآن هو أكثر الأوقات إثارة وتحولًا.  مع إغلاق المسارح في جميع أنحاء البلاد، قرر مسرح بارن في سايرنسيستر عرض أول عرض داخلي له، وهو من أوائل العروض في البلد، وهو إنتاج جديد بمشاركة مسرحيتي "بوكسلس" و"تيك تو ثياتريكال" لـ "بريفت بيسيفول"، مع اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة، وهو عرض حقق مراجعات لامعة وقريبًا سيكون في طريقه لمسرح جاريك بلندن. هذا هو مسرحنا في أفضل أحواله شجاعة: قوي، مبتكر، لا يُنسى. المسرح في طريقه للعودة، آتياً إلى المنزل!"

يلعب دور الجندي تومو إميلي كوستيلو.  إميلي هي أول ممثلة تلعب دور تومو على المسرح الاحترافي، وأُشيد بأدائها من قبل مايكل موربورجو واصفا إياه بـ "الاستثنائي".  هذا الإنتاج من بريفت بيسيفول هو الأول الذي يضم اثنان من الممثلين بدلاً من أن يكون عرضًا منفردًا كما كتب في الأصل.  سيلعب جيمس ديميين دور تشارلي وأدوار أخرى.  وقد تم ترتيب العرض بحيث لا يلمس الممثلون بعضهم أبدًا ويتم مراعاة التباعد الاجتماعي.

الإنتاج من إخراج ألكسندر نوت، وزوي غراين كمساعدة مخرج ومخرجة حركات، مع تأليف جيمس ديميين.  تصميم الصوت من هاري سميث وتصميم الإضاءة من سام راوكليف تانر. المنتجون المشاركون هم جولي كلير وتوماس هوبكينز ومايكل كوين لجينجر كويف ميديا.

بريفت بيسيفول هو إنتاج من مسرح بوكسلس.  يقدمه جاك مابل وبراين زايلينغر جود لـ«تيك تو ثياتريكالز»، ومسرح بارن (إيوان لويس، المدير الفني).

عرض "بريفت بيسيفول" في مسرح جاريك سيشكل أول ظهور في ويست إند لكاست وطاقم العمل الإبداعي. احجز تذاكر لمسرحية بريفت بيسيفول في مسرح جاريك

تم تقليص السعة في مسرح جاريك للامتثال لإرشادات "كوفيد-19" لتباعد الاجتماعي بالإضافة إلى تدابير التخفيف من المخاطر الصارمة. بالإضافة إلى التعقيم بالأيدي، وأغطية الوجه والتتبع والتعقب، ستشمل التدابير الأخرى استخدام التذاكر اللا تلامسية، وفحص درجات الحرارة، والتنظيف العميق وتعقيم المسرح.