마크 레이븐힐, 킹스 헤드에서 '라 보엠'의 퀴어 혁신 연출

마크 레이븐힐이 4월 26일부터 킹스 헤드 극장에서 푸치니의 고전 오페라 라 보엠을 동시대 퀴어 감각으로 새롭게 재해석해 연출한다.

킹스 헤드 극장의 공동 예술감독 마크 레이븐힐이 푸치니의 고전 오페라 라 보엠을 동시대 퀴어 버전으로 새롭게 재창작해 연출한다. 세계적으로 유명한 이즐링턴 펍 시어터 무대에서 4월 26일 개막해 5월 28일까지 공연된다.

푸치니의 음악에 더해 데이비드 이튼과 아담 스프레드버리-마허가 구상한 새로운 영어 대본(필립 리의 추가 원고 포함), 그리고 데이비드 이튼의 음악감독으로, 고단한 예술가 공동체 안에서 사랑과 상실을 그린 이 고전은 이야기를 오늘날 런던으로 옮긴 새로운 버전으로 킹스 헤드 극장에 돌아온다. 전체 캐스팅은 곧 발표될 예정이다.

무일푼 작가 루돌포는 온라인 글쓰기로 수익을 내기 위해 고군분투하지만, 그라인더에서 만난 리버티 향수 세일즈맨(친구들에겐 ‘미미’로 불린다)과의 하룻밤이 예기치 않은 로맨틱한 열정의 꽃을 피운다.  한편 루돌포의 룸메이트 마르첼로는 때때로 모델 일을 하는 무제타와 붙었다 떨어졌다 하는 관계를 이어간다. 무제타는 예술가를 사랑한다는 이상과, 헤지펀드 매니저가 제시하는 물질적 가능성 사이에서 갈등한다.  한 해가 한 크리스마스에서 다음 크리스마스로 흘러가는 동안, 네 친구는 사랑과 예술적 열망, 그리고 생활비를 감당해야 하는 현실 사이에서 균형을 찾기 위해 애쓴다.

푸치니의 이야기는 1896년 초연 이후 끊임없이 재창조돼 왔으며, 특히 브로드웨이 뮤지컬 렌트가 대표적이다.  앞서 오페라 업 클로즈의 프로덕션은 킹스 헤드 극장에서 성공적으로 공연됐고 올리비에상을 수상했다. 이후 2018년에는 킹스 헤드 극장 웨스트엔드 시즌에서 선보인 또 다른 라 보엠이 올리비에 어워즈 ‘최우수 신작 오페라’ 부문 후보에 올랐다. 마크 레이븐힐은 이렇게 설명한다: “우리의 라 보엠은 1990년대에 함께 파티를 시작했던 친구들 그룹의 이야기입니다.  중년에 접어든 이들은 이제 ‘타협하고’ 안정적으로 정착할 때가 되었을지도 모른다는 가능성과 마주합니다.  하지만 로맨틱한 열정, 성적 욕망, 그리고 파티가 주는 쾌락은 여전히 예전처럼 강렬하죠.  이번 버전에서는 푸치니 음악이 지닌 압도적인 낭만적 아름다움을 존중하면서도, 사회를 세밀하게 포착하는 그의 시선으로 새롭게 이야기를 풀어낼 수 있어 설렙니다.” 음악감독 데이비드 이튼은 이어 말한다, “마크 레이븐힐과 함께 이번 신작 라 보엠을 작업하기 위해 킹스 헤드로 돌아오게 되어 정말 기대됩니다.  저는 언제나 오페라를 새로운 관객에게 더 가깝게 다가가게 하고, 오페라를 엘리트적이고 멀게 느끼게 만드는 낡은 관습과 서사를 새롭게 바라보는 방법을 찾고 있어요.  킹스 헤드는 새로운 무언가를 경험하기에 완벽한 공간입니다—가까이에서, 더 개인적으로, 더 현대적으로. 오페라하우스의 구시대적 관례와는 거리가 멀죠.  훌륭한 성악가들이 함께하고 있고, 영감을 주는 연출가도 있습니다—빨리 시작하고 싶어요!”

킹스 헤드 극장은 1970년에 설립됐다. 훌륭한 연극에 대한 열정으로, 도전적인 작업과 커리어 초기 예술가 지원으로 잘 알려져 있다.

킹스 헤드는 무대에 올리는 작품, 그리고 함께 일하는 예술가와 스태프를 통해 편견에 맞서는 데 헌신하고 있다. 팀은 프린지 현장에서 일하는 모든 이에게 공정한 보수가 돌아가야 한다고 믿으며, 커리어 초기 예술가들이 자신들이 열정을 가진 작품을 무대에 올릴 수 있도록 접근 가능한 경로를 만들어 왔다. 2022년에는 모금 캠페인 성과에 따라, 킹스 헤드 극장은 현재 공간 바로 뒤편 이즐링턴 스퀘어 중심부의 맞춤 설계 신축 공간으로 이전해, 이 공연장의 미래를 다음 세대까지 굳건히 할 예정이다.

대런 머피는 올리비에 어워즈 후보에 오른 프로듀서이자 작가로, 2014년 제작사 메이킹 프로덕션스를 설립했다. 그는 관객을 사로잡고 즐겁게 하기 위해 대담한 신작과 기존 작품을 새롭고 흥미로운 방식으로 제작해 왔다. 새롭게 발굴한 재능과 경험 많은 협업자, 파트너 기관 및 다른 프로듀서들과의 협업을 결합해, 공연예술에서 창의성의 지평을 확장하는 것이 목표다. 대런은 교육 및 커뮤니티 기관을 위해 의미 있고 동시대적인 작업을 발굴·탐구하는 데 열정적이며, 여성, BAME, LGBT+ 창작자를 적극적으로 조명함으로써 이 분야에서 독보적인 실천을 이어가고 있다. 킹스 헤드 웹사이트