مارك رافنهيل يخرج إعادة تصوّر كويرية لمسرحية لا بوهيم في مسرح كينجز هيد

سيقوم مارك رافنهيل بإخراج تجديد عصري غريب للأوبرا الكلاسيكية "لا بوهيم" لبوكينى في مسرح كينجز هيد ابتداءً من 26 أبريل.

سيقوم مارك رافنهيل، المدير الفني المشارك لمسرح كينجز هيد، بإخراج تجديد عصري غريب للأوبرا الكلاسيكية لبوكينى لا بوهيم، والتي ستُفتتح على خشبة المسرح في المسرح المعروف عالميًا في إيسلينجتون في 26 أبريل وتستمر حتى 28 مايو.

مع موسيقى بوكينى وكلمات إنجليزية جديدة استوحاها أصلاً ديفيد إيتون وآدم سبريدبوري ماهير مع مواد إضافية من فيليب لي، وقيادة موسيقية من ديفيد إيتون، تعود هذه القصة الكلاسيكية عن الحب والخسارة بين مجتمع من الفنانين المكافحين إلى مسرح كينجز هيد في نسخة جديدة تنقل القصة إلى لندن المعاصرة. سيتم الإعلان عن الكاست الكامل قريبًا.

يكافح الكاتب المفلس رودولفو لتحقيق الدخل من كتاباته عبر الإنترنت، لكن لقاء على تطبيق "غريندر" مع بائع عطور "ليبرتي" - المعروف للأصدقاء باسم "ميمي" - يؤدي إلى إزهار غير متوقع للعاطفة الرومانسية.  وفي الوقت نفسه، يسعى زميل رودولفو في السكن، مارسيلو، للعلاقة المتقطعة مع عارضة أزياء مؤقتة "موسيتا" التي تتأرجح بين مثالية حب الفنان والفرص المادية التي يقدمها مدير صندوق التحوط.  ومع مرور عام من عيد الميلاد إلى الآخر، يكافح الأصدقاء الأربعة للتوفيق بين الحب والطموحات الفنية وضرورة دفع الفواتير.

لقد تم إعادة اختراع قصة بوكينى باستمرار منذ عرضها الأول في عام 1896، وأبرزها الموسيقى في برودواي رنت.  لقد استمتع إنتاج سابق لأوبرا أب كلوز بجولة ناجحة في مسرح كينجز هيد، وحصل على جائزة أوليفييه. لاحقًا، في عام 2018، تلقى تجسد آخر لـ لا بوهيم من موسم مسرح كينجز هيد ويسث إند ترشيحًا لأفضل أوبرا جديدة في الأوليفييه. يشرح مارك رافنهيل: "نسختنا من لا بوهيم هي قصة مجموعة من الأصدقاء الذين بدأوا الاحتفال في التسعينيات.  وعندما يصلون إلى منتصف العمر، يواجهون إمكانية أن الوقت قد حان لبيع ممتلكاتهم والاستقرار.  لكن الشغف الرومانسي والرغبة الجنسية والمتعة الحسية للاحتفال تظل قوية كما كانت دائمًا.  إنه أمر مثير أن نكرم الجمال الرومانسي الساحق لموسيقى بوكينى مع عينه على التفاصيل الاجتماعية السردية في هذه النسخة الجديدة". يستمر المدير الموسيقي ديفيد إيتون قائلاً، "إنه حقًا مثير للعودة إلى كينجز هيد للعمل على هذا الإنتاج الجديد من لا بوهيم مع مارك رافنهيل.  أنا دائمًا أبحث عن طرق لجلب الأوبرا إلى جماهير جديدة وإعادة صياغة القوالب المتقادمة والقصص التي يمكن أن تجعل الأوبرا تبدو نخبوية ومنفرة.  كينجز هيد هو المكان المثالي للمجيء وتجربة شيء جديد - قريب، شخصي وحديث، بعيد عن تقاليد دار الأوبرا القديمة.  هناك بعض المغنيين الرائعين على متن الطائرة ومخرج ملهم - لا أستطيع الانتظار لبدء العمل!"

تم تأسيس مسرح كينجز هيد في عام 1970. وهو معروف بعشقه للمسرح الرائع، وهو معروف بعمله التحدي ودعمه للفنانين في بداية حياتهم المهنية.

كينجز هيد ملتزم بمحاربة التحيز من خلال العمل الذي يقدمه، والفنانين والموظفين الذين يعمل معهم. يؤمن الفريق بالعدل في الأجور للجميع في الهامش ويخلق طرقاً سهل الوصول لها للفنانين في بداية حياتهم المهنية لتقديم أعمالهم - الأعمال التي هم متحمسون لها. في عام 2022، بناءً على حملة جمع التبرعات، سينتقل مسرح كينجز هيد إلى مساحة مبنية خصيصًا في قلب إيسلينجتون سكوير، مباشرةً خلف منزله الحالي مما يضمن مستقبل المكان لأجيال قادمة.

دارين ميرفي هو منتج وكاتب حاصل على ترشيح لجائزة أوليفييه الذي أسس في عام 2014 شركة إنتاجه الخاصة مايكينج برودكشنز. لقد ذهب لإنتاج الكتابة الجريئة الجديدة والعمل القائم بطرق جديدة ومثيرة لجذب وترفيه الجماهير. مع دمج المواهب المكتشفة حديثًا مع المتعاونين المتمرسين، والمنظمات الشريكة والمنتجين الآخرين، الهدف هو توسيع نطاق الإبداع في الفنون الأدائية. دارين متحمس لاستكشاف العمل المناسب والحالي للمنظمات التعليمية والمجتمعية لتحسين الجميع وهو فريد في هذه الممارسة من خلال دعم النساء، BAME والكرييتيفات LGBT+. موقع كينجز هيد الإلكتروني