凧のランナー

『カイト・ランナー』はどんな作品？

カーレド・ホッセイニの世界的ベストセラー小説であり映画化もされた『カイト・ランナー』は、文化や大陸を越えて紡がれる友情と、ある男が贖罪を求めて歩む旅路を描いた力強い物語です。

戦争の瀬戸際で分断されるアフガニスタン。幼なじみの二人は、やがて引き裂かれようとしています。カブールの美しい午後、凧揚げ大会を前に空は高揚感と喜びで満ちています。しかし、ハッサンもアミールも、人生を永遠に打ち砕く恐ろしい出来事が待ち受けているとは知る由もありません。

カーレド・ホッセイニはこう語っています。「『カイト・ランナー』は、非常に強く普遍的な人間の感情に訴えかける物語です。文化的背景や地理的な枠を超え、兄弟愛、父であること、子であること、友情、善い人でありたいという願い、そして自尊心をもって鏡の中の自分を見つめられること――そうした普遍的な人間の経験について語っています。」

2003年に刊行された『カイト・ランナー』は、カーレド・ホッセイニのデビュー小説。発売直後から世界的ベストセラーとなり、これまでに70か国で出版、60言語で累計3,150万部を売り上げています。

物語の主人公はカブールのワジール・アクバル・ハーン地区に暮らす少年アミール。最も親しい友人は、父に仕える若いハザラ人の召使い、ハッサンです。物語は、アフガニスタン王政の崩壊からソ連侵攻、難民のパキスタンとアメリカへの流出、そしてタリバン政権の台頭という激動の時代を背景に展開。文化と大陸をまたぐ友情の軌跡を描き、過去に向き合い、見いだしていく

贖罪の物語でもあります。

2013年、ノッティンガム・プレイハウスとリヴァプール・エヴリマン＆プレイハウスが見事な手腕で上演権を獲得し、『カイト・ランナー』のヨーロッパ初演を実現しました。その後、このプロダクションは英国各地をツアーし、観客と批評家の双方から“圧巻の舞台”として称賛されました。

長編映画版の公開以前に脚本が完成していたこの舞台版は、2009年にサンフランシスコでサンノゼ・レパートリーにより初演され、サンフランシスコ・ベイエリア・シアター批評家協会賞を5部門受賞しました。