スコットランドのスターたちが、NHSと主要労働者へのトリビュートとして「美しい街」をリリース

ジョン・バロウマン、エレイン・C・スミス、アレックス・ノートンをはじめとするステージとスクリーンのスコットランドスターと、ほぼ30人のスコットランド出身のウェストエンドパフォーマーが、NHSとキーワーカーへの賛辞として『ビューティフル・シティ』をリリースしました。

https://youtu.be/2i_nHzhojco

ジョン・バロウマン、エレイン・C・スミス、アレックス・ノートンを含むステージとスクリーンのスコットランドスターが、ほぼ30人のウェストエンドパフォーマーと共に、スティーブン・シュワーツのミュージカル『ゴッドスペル』からの心躍る『ビューティフル・シティ』を歌い上げ、NHSと英国全土で働くキーワーカーたちへの感謝メッセージを挿入しました。このビデオはScots in the Cityによって制作され、YouTubeチャンネルで共有されました。

このビデオは、Scots in the Cityの共同創設者であるウェストエンドパフォーマー、キーラン・ブラウンのアイデアでした。パンデミックが襲った際、多くの劇団やショー、個人からの素晴らしい賛辞があり、アイルランドの演劇コミュニティやウェストエンドのウェールズの方々などがNHSに敬意を表しました。スコットランドのウェストエンドパフォーマーたちが自分たちの感謝の気持ちを表明するため、キーランはかつてのキャストメイトたちと連絡を取り、スティーブン・シュワーツが作曲した70年代のミュージカル『ゴッドスペル』から『ビューティフル・シティ』を歌って団結しようと呼びかけました。この曲は、瓦礫の中から共に築き上げる新たでより公正な社会の希望について歌っています。この歌詞と感情は、プロジェクトが数週間前に始まったときよりも、今はより預言的で重要なものであるように思えます。彼らは隔離中に自宅から、またいくつかの場合には『ブック・オブ・モルモン』のスティーブン・アッシュフィールドなどブロードウェイから録音されたものを届けました。

アレックス・ノートン（『タガート』『Two Doors Down』）は言いました：「ジョニ・ミッチェルの歌『ビッグ・イエロー・タクシー』の中で、『持っていたものが失われるまでその価値に気づかない』と言っているように、NHSを守ることはこれまで以上に重要です。これは、世界がこれまでに知った最大の文明と人類の記念碑なのです。」

スティーヴン・クリー（『アウトランダー』）は言いました：「この賛辞に参加できたことは名誉であり、NHSに感謝します。彼らの価値と重要性は、私の生涯でこれほど明らかになったことはありません。そして、人々が我々の素晴らしい健康サービスに感謝を示し、支援し、尊重し続けることを心から願っています。決して民営化してはなりません。」

Scots in the Cityのキーラン・ブラウンは言いました：「NHSチャリティーに焦点を当てつつ、私たちはこのビデオを国を支え続けたすべてのキーワーカーに捧げたいと思います。配達ドライバー、小売店員、郵便スタッフからごみ収集業者、トラックドライバー、教師まで、リストは無限です。我々はみなさんに大きな借りがあります。そしてこれは感謝の気持ちです。私たちのスターたちが才能と時間を提供してくれただけでなく、ジェームズ・ドーティーにはオリジナルトラックの制作を、ベン・ドーヴィーには美しいオーケストレーションを、トム・クロフトン・グリーンにはバイオリンの才能を、クリス・マタンリにはアートワークを、ベン・ヒューイスには全体を組み合わせ、見ごたえと感動を与えてくれたことに感謝します。」

参加しているスコットランド人のフルリストはスティーヴン・アッシュフィールド、ジョン・バロウマン、キーラン・ブラウン、ロナン・バーンズ、サブリナ・カーター、エレイン・C・スミス、スティーヴン・クリー、ジリアン・フォード、リンジー・ガーディナー、ジェームズ・ギラン、セリア・グラハム、アラスデア・ハーヴィー、ジャクリーン・ヒューズ、キース・ジャック、アダム・レイク、マギー・リン、メアリー・マック、ジャイ・マクドウェル、リサ・マシーソン、マット・マッケンナ、ジョン・マクラーノン、ギャヴィン・ミッチェル、アレックス・ノートン、ジョージ・レイ、エマ・ラルストン、ジェニファー・ティアニー、ジョージ・ウレ、ショーナ・ホワイト、ナタリー・ウィリアムズ、リサ・アン・ウッド、ジョーダン・ヤングです。

フォルカーク出身のキーラン・ブラウンは女優ショーナ・ホワイトと共にScots in the Cityを設立し、母国以外でスコットランド文化の最高に焦点を当て、ミュージカルシアターを中心に広めています。キーランはロイヤル・スコティッシュ・アカデミー・オブ・ミュージック・アンド・ドラマで演劇の優等学位を取得しました。ウェストエンドのベテランとして、『オペラ座の怪人』でファントム役のアンダースタディを務め、また最近では『タイタニック』のUKおよびワールドツアーでパフォーマンスを行ってきました。キーランは、英国で最も成功したボーカルグループの1つ、The Barricade Boysのオリジナルメンバーです。彼の多くのスクリーンクレジットには、近日公開のテレビドラマ『Traces』での役があります。