نجوم اسكتلنديون يصدرون أغنية 'مدينة جميلة' كتحية لـ NHS والعاملين الرئيسيين

نجوم اسكتلنديون من المسرح والشاشة، من بينهم جون بارومان، إيلين سي سميث وأليكس نورتون، ومعهم ما يقارب ثلاثين فناناً اسكتلندياً من مؤديي ويست إند، يطلقون أغنية «Beautiful City» تحيةً لـ NHS وللعاملين الأساسيين.

https://youtu.be/2i_nHzhojco

قام نجوم اسكتلنديون من المسرح والشاشة، من بينهم جون بارومان، إيلين سي سميث وأليكس نورتون، وبمشاركة نحو ثلاثين من مؤديي ويست إند، بتسجيل أداء مُفعم بالأمل لأغنية «Beautiful City» من المسرحية الغنائية «Godspell» لستيفن شوارتز، يتخلله عدد من رسائل الامتنان لـ NHS وللعاملين الأساسيين في أنحاء المملكة المتحدة. الفيديو من إنتاج Scots in the City، وقد تمت مشاركته عبر قناتهم على يوتيوب.

جاءت فكرة الفيديو من كيران براون، وهو مؤدٍ في ويست إند وأحد مؤسسي Scots in the City. عندما ضربت الجائحة، ظهرت الكثير من التحيات المؤثرة من مجموعات مسرحية وعروض وأفراد، جميعهم حريصون على تكريم العاملين بجد في NHS، بما في ذلك مجتمع المسرح الإيرلندي والويلزيون في ويست إند. وبهدف أن يعبّر مؤدو ويست إند الاسكتلنديون عن تقديرهم أيضاً، تواصل كيران مع العديد من زملائه السابقين في فرق العمل ليتحدوا في غناء «Beautiful City» من المسرحية الغنائية «Godspell» لملحن «Wicked» ستيفن شوارتز، والتي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي. تتحدث الأغنية عن الأمل في مجتمع جديد أكثر عدلاً، ينهض من بين الأنقاض والركام، وهو ما نسعى لبنائه معاً — كلمات ومشاعر تبدو اليوم أكثر نبوءةً وملاءمة مما كانت عليه حين بدأ العمل على المشروع قبل بضعة أسابيع. وقد سجلوا الأغنية، أو في بعض الحالات رسالة تحية، من منازلهم أثناء العزل — ومن أماكن بعيدة حتى برودواي، كما فعل ستيفن آشفيليد من «Book of Mormon».

وقال أليكس نورتون (Taggart/Two Doors Down): «كما تقول جوني ميتشل في أغنيتها Big Yellow Taxi: ‘Don’t it always seems to go, that you don’t know what you’ve got till it’s gone.’ صار من الأهم من أي وقت مضى أن نحمي NHS. قفوا دفاعاً عن أعظم صرح للحضارة والإنسانية عرفه العالم على الإطلاق».

وقال ستيفن كري (Outlander): «كان شرفاً أن تتم دعوتي للمشاركة في هذه التحية، وشكراً لـ NHS. لم تكن قيمته وأهميته أوضح في حياتي مما هي عليه الآن، وآمل بإخلاص أن يواصل الناس إظهار الامتنان والدعم والاحترام لخدمتنا الصحية الرائعة. يجب ألا تتم خصخصته أبداً».

وقال كيران براون من Scots in the City: «مع تسليط الضوء على مؤسسة NHS الخيرية، نود أن نهدي هذا الفيديو إلى كل واحد من العاملين الأساسيين الذين أبقوا البلاد مستمرة — من سائقي التوصيل وموظفي المتاجر والعاملين في البريد، إلى عمال جمع النفايات وسائقي الشاحنات والمعلمين… القائمة لا تنتهي. ندين لكم جميعاً بدَينٍ كبير، وهذا شكرٌ موجّه لكل واحد منكم. وإلى جانب نجومنا الذين قدّموا وقتهم وموهبتهم، أود أيضاً أن أشكر جيمس دوتي على إنشاء المسار الأصلي، وبِن دوفي على توزيعاته الأوركسترالية الرائعة، وتوم كروفتون غرين على مهاراته في الكمان، وكريس ماتانل على العمل الفني، وبِن هيويس على جمع كل ذلك معاً وجعله يبدو ويُسمع مؤثراً إلى هذا الحد».

القائمة الكاملة للاسكتلنديين المشاركين هي: ستيفن آشفيليد، جون بارومان، كيران براون، رونان بيرنز، سابرينا كارتر، إيلين سي. سميث، ستيفن كري، جيليان فورد، ليندسي غاردينر، جيمس جيلان، سيليا غراهام، ألاسدير هارفي، جاكلين هيوز، كيث جاك، آدم ليك، ماغي لين، ماري ماك، جاي ماكدويل، ليزا ماثيسون، مات مكينا، جون مكلارنون، غافن ميتشل، أليكس نورتون، جورج راي، إيما رالستون، جينيفر تيرني، جورج يور، شونا وايت، ناتالي ويليامز، ليزا آن وود وجوردان يونغ.

أسس كيران براون، المنحدر من فولكيرك، Scots in the City مع الممثلة شونا وايت للترويج لأفضل ما في الثقافة الاسكتلندية خارج الوطن الأم، مع تركيز خاص على المسرح الغنائي. درس كيران في الأكاديمية الملكية الاسكتلندية للموسيقى والدراما، وتخرج بدرجة الشرف في التمثيل. وبصفته محترفاً مخضرماً في ويست إند، كان بديلاً (Understudy) وقدّم دور «الشبح» في «The Phantom of the Opera»، وشارك مؤخراً في جولات «Titanic» داخل المملكة المتحدة وعلى مستوى العالم. كما أن كيران عضو مؤسس في إحدى أنجح المجموعات الصوتية في المملكة المتحدة، «The Barricade Boys». وتشمل أعماله التلفزيونية العديدة دوراً في الدراما التلفزيونية المرتقبة «Traces».