レビュー: 真夏の夜の夢、マーキュリーシアター・コルチェスター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、マーキュリー・シアター（コルチェスター）で上演された『Midsummer』をレビュー。

ロス・カーズウェル、カレン・ヤングほかカンパニー。写真：パメラ・レイス　Midsummer

マーキュリー・シアター（コルチェスター）

2024年5月8日

★5

チケット予約

エディンバラ。美しい建築、雨、フリンジの華やかさ、そして“記憶が飛ぶ週末”でも知られる街。そんなエディンバラの一片が、デイヴィッド・グリーグの傑作『Midsummer』としてコルチェスターにやってきて――見事に成功している。ボブとヘレナは、それぞれ秘密を抱えた見知らぬ二人。『Midsummer』の金曜夜、街に繰り出す。出だしの彼らは、正直あまり好感の持てるタイプではない。彼は車の盗難に手を染める小悪党、彼女は“ある秘密”から逃れつつ、酒をあおっている。けれど私たちには、二人の語り手という大きなアドバンテージがある。彼らは街のあちこちへと案内するだけでなく、登場人物の本音まで明かしてくれるのだ。そしてゴードン・マッキンタイアの音楽が、あらゆるムードと感情の振れ幅を鮮やかに掬い取る。どうしてもダブルミーニングを言いたくなるので、ここはひと言――「ボブの“Cock”が最高だった！」。あとはぜひ予約して、文脈は劇場で確かめてほしい。

『Midsummer』カンパニー。写真：パメラ・レイス

キャストは驚くほど素晴らしく、組み合わせも完璧。プレスナイトというより、まるでウエストエンドのロングラン公演の真っただ中にいるかのようで、アンサンブルは完全に呼吸が合っている。ボブ役のロス・カーズウェルは、抜け目ない仕組みの中に巻き込まれながらも抜け出したいと願う“不運な男”を見事に体現し、影と闇、そして愛嬌のバランスが絶妙だ。カレン・ヤングのヘレナも最高。姉の結婚式に遅れ、ブライズメイド衣装のまま絶望しつつも、ボブの「札束を使い切ろう」という誘いに乗り、思い出を作るチャンスに飛び込んでいく。さらに、語り手1をウィル・アランデル、語り手2をローラ・アンダーソン・ギマラエスが務め、二人とも難なくマルチロールをこなし、さまざまな楽器を自然に持ち替える（本当に才能の塊だ）。音楽はコメディソング（“ボブのCock！”）から、エディ・リーダーを思わせる魅力的なムードをまとった切ない内省（「Love Will Break Your Heart」）まで幅広い。とはいえ肝心なのはやはり芝居で、脚本は進むにつれて豊かな背景と胸を打つ余韻を明かし、気づけばボブとヘレナに恋をしてしまう。

ロス・カーズウェルほかカンパニー。写真：パメラ・レイス

“第五の登場人物”と言えるのが、リビー・トッドによる驚異的な美術だ。あの美しい街を完璧に捉えつつ、引き出しのように隠された喜びや発見が随所に仕込まれている。ロリー・ビートンの照明デザインとの相乗効果も申し分なく、マーク・メルヴィルの音響も完璧。演出のライアン・マクブライドは創意を存分に解き放ち、上演はテンポよく、そして臆することなくロマンティックだ。ボブとヘレナのような週末を経験した人は多くないかもしれない――ましてや日本の緊縛が登場するようなものは――それでも「変わることはできる」。華やかで、美しく、見逃せない一作だ。