レビュー: 真夏の夜の夢、マーキュリーシアター・コルチェスター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイビスがマーキュリー劇場コルチェスターでの『ミッドサマー』をレビュー。

ロス・カーズウェル、カレン・ヤングとカンパニー。写真: パメラ・レイス ミッドサマー

マーキュリー劇場、コルチェスター。

2024年5月8日

5つ星

チケットを予約する

エディンバラ。美しい建築、雨、フリンジの華やかさ、そして迷い込んだ週末の街。そして今、エディンバラの一片がデイヴィッド・グレイグの優れた『ミッドサマー』としてコルチェスターにやって来て、大成功を収めています。ボブとヘレナは、それぞれ秘密を持つ二人の見知らぬ者で、ミッドサマーの金曜の夜に街に繰り出します。彼らは特に魅力的なキャラクターではなく、彼は小さな犯罪者で車の窃盗に関わり、彼女は秘密から逃げ、酒に溺れる。ですが、二人の語り手がいるというアドバンテージがあり、彼らは都市の各地を案内するだけでなく、彼らの本音も伝えてくれます。ゴーデン・マッキンタイアの音楽は、全てのムードと感情の揺れを捉えています。ダブル・エンタンデ（言葉遊び）には抵抗できないので、ボブの《コック》（言葉の二重の意味）をとても気に入りましたとだけ言っておきましょう。本を予約して、そのコンテクストを知るのはあなたの役目です！

ミッドサマーのカンパニー。写真: パメラ・レイス

キャストは素晴らしく、完璧にマッチしており、プレスナイトではなくウエスト・エンドの公演中のように感じられます。彼らは完全な調和の中にいます。ボブ役のロス・カーズウェルは、システムから抜け出したいと思う不幸な男を完璧に描写しますが、適度な影と暗さ、そして好感をも持ち合わせています。カレン・ヤングは、妹の結婚式に遅刻し、ブライドメイドのドレスで絶望するも、ボブの現金袋での冒険の提案を受け入れ記憶作りのチャンスを掴むという、優れたヘレナ役です。素晴らしいキャストは、ナレーター1役のウィル・アランデルとナレーター2役のローラ・アンダーソン・ギマラエスで完成されており、いずれも多役を自在にこなし、様々な楽器をシームレスに演奏し、（キャストは非常に才能豊かです）、音楽はコメディーソング（ボブのコック！）から、愛の破れる美しいエディ・リーダーの雰囲気を持つ感動的な反省まで多岐にわたります。しかし肝心なのは脚本で、進行しながら大きな背景と感動を明らかにし、観客はボブとヘレナに恋をするのです。

ロス・カーズウェルとカンパニー。写真: パメラ・レイス

第5のキャラクターはリビー・トッドの素晴らしいセットで、その美しい都市を完璧に捉えており、引き出しには隠れた魅力と驚きがいっぱいで、ローリー・ビートンの照明デザインと完璧な調和をしています。また、マーク・メルヴィルのサウンドデザインも完璧です。ライアン・マクブライド監督は想像力を存分に発揮しており、演出は完璧なペースで行われ、堂々とロマンティックです。私たち全員がボブとヘレナのような週末を過ごしたわけではありませんが、おそらく日本の拘束具なしで、でも変化は可能です。これは見逃せない、素晴らしいプロダクションです。