特別インタビュー: ブレンダ・エドワーズ、ミュージカル『ヘアスプレー』について

ブレンダ・エドワーズにインタビューします。彼女は現在ツアー中のミュージカル『ヘアスプレー』でモーターマウス・メイベルを演じています。 ブレンダ・エドワーズ モーターマウス・メイベルについて、そしてこの役に惹かれた理由を教えてください。 オリジナルの映画を観たことを覚えていて、それから2007年にブロードウェイ、2008年にウェストエンドでミュージカルを観に行きました。ショーのすべてを楽しみましたが、特にモーターマウスのキャラクターに興奮しました。息子と娘を持つ親として、彼女が指揮を執ることや、音楽を演奏して皆と楽しく過ごすエンターテイナー的な側面になじみがありましたが、一方で真剣に耳を傾けたり肩を貸したりする面もあります。しかし彼女には自分の意見があり、それを伝えることを厭わないのです。彼女のレコードショップは近所の子供たちが集まる中心的な場所だと思います。そして彼女が歌う曲は素晴らしいのです！彼女は私と同じくらい大きな個性を持っているので、この役は完璧だと思います。 前回のツアー『ヘアスプレー』でも演じられましたが、再び引かれた理由は何でしょうか？ 初めてのツアーの途中、ステージ3の乳がんと診断された時、それを乗り越えるのに役立ったこのツアープロダクションに再び参加したいと思いました。ショーの中の曲は多くの異なる形で私の気持ちを励まし、ショーに出演することは化学療法に集中しない助けになりました。特に歌って力を得た曲のひとつは「Where I Have Been」で、その言葉は私にとって大きな意味を持ち、ツアーの残りを通じて前向きに考え続ける助けになりました。だから私にとってはとても治療的で、必要なことでした。また、今回のツアーをもう一度やることはとても重要です。なぜなら、今回はできなかった会場に戻ってくることができ、完全なツアーを行うことで私自身の悪魔を乗り越えることができるからです。みんながショーをしている間、月曜日に目が覚めたら歩けなくなってしまって、数日間そこに取り残され、とても悔しかったです！だからこの2回目のツアーには多くの理由でワクワクしています！ リハーサルに戻ってきたことはどのように感じますか？前回のツアーと違った感じがしますか？ なんてことだ！はい、素晴らしいです！ドリュー・マコニーの振付が一回目の時から多いと思いましたが、今回はまるで振付の観点から私たちが最初にやったものと同じものをさらに加えているようで、同じ時間内にすべてをやっているようです。昨年はあまり運動していなかったことを考えても、今回はスピードを上げるのが少し大変ですが、回を重ねるごとに楽になってきています。…最高のオール・シンギング・オール・ダンシングのワークアウトです！キャストはとても才能があり、皆と知り合うのが楽しいです。でも素晴らしいです—とても楽しくてエネルギーが溢れています！エネルギーレベルはとても高く、始まりからずっと続きます。『Good Morning Baltimore』から『You Can’t Stop the Beat』まで、たくさんのことが起こっています。この素晴らしい新しいキャストたちは皆、全力で取り組んでいます。2週間で第1幕を終え、第2幕を段階的に進めました。だから3週目には私たちの体に染み込んでいった感じです。ペースは前回よりもはるかに速く進んでおり、気を抜く時間がありません。楽しみで仕方ない！新しいセットデザインを見たのですが、タキスはとても才能があります！それはすごいことになるでしょう！大きく、明るく、素晴らしいです！それは言葉ではありませんが、私はそれを作っています！

観客が『ヘアスプレー』から期待できるものは何ですか？ショーを知らない人には、3つの言葉で説明するとどうなりますか？ 大きく、明るく、素晴らしい！それが大好きです！観客はエネルギー、多くの笑い、素晴らしい音楽、そして同時にメッセージを聴くことが期待できます。これがとても現代的なことだと思います。私が言っていることは1960年代のヒッピーのように聞こえるかもしれませんが、私はただ皆が愛を広め、お互いに付き合っていきたいだけです。なぜなら、意見の違いがいつもあるでしょうから、それによって私たちは個人になるのです。....そのことがこのショーが体現するものだと思います。どんな人種、サイズ、意見であっても、最終的にはすべて一緒になって、お互いの違いを乗り越え、団結した姿を示すことが重要です。観客がショーを観終わった後、「考えさせられることと同時に、素晴らしい夜のエンターテイメントを楽しんだ」と思っていただければ幸いです。 ショーでお気に入りの瞬間や曲は何ですか、そしてその理由は何ですか？ 『You Can’t Stop the Beat』が大好きです。なぜならそれは多くの異なるギアチェンジを経るからです。リハーサルではそれが『Beat 1』『Beat 2』『Beat 3』として知られていて、私が言ったように、それが私たちを集めてくれることが好きです。それはすべてが一緒になる瞬間で、素晴らしいと思います！ ツアーで訪れるのを最も楽しみにしている都市はどこですか、そしてその理由は何ですか？ ベルファストに戻るのを特に楽しみにしています。なぜならそこで『X Factor』のオーディションを受けたからです。元々はジャイアンツ・コーズウェイを訪れる予定でしたが……オーディションが始まってすっかり覆され、その最終日に行けなかったので、今回は行けたらいいなと思っています。 『ヘアスプレー』は1960年代に設定されているけれど、他のどの時代に生まれたいですか、そしてその理由は何ですか？ 私は時代物ドラマが大好きで、特にスタイルやファッション、フリンジやビーズなどが好きです。私はすべてキラキラしたもの、スパンコール、ビーズ、ダイヤモンドが大好きなマグパイです。それが私が入りたい時代です。素晴らしい衣装！素晴らしいドレス！素晴らしいヘッドドレス！ ブレンダ・エドワーズ あなたが好きなミュージカルは何ですか？ ああ…私が出演したものすべてです！ ですが、それらを除いては、モータウン、ボディガード、レ・ミゼラブルを楽しみまして、『メンフィス』を観て泣き、『ジャージー・ボーイズ』を本当に愛しました！その中の曲がジャージー・ボーイズによって作られたものとは思いませんでした。私は歌をずっと歌っていました……とても難しいです！ あなたがミュージカルシアターを目指すきっかけとなったものは何ですか？最初に観たミュージカルは何ですか？ 私は教会で生まれ育ちました。マイクを使わないことが多かったので、自分の声を投げかける必要があり、広い空間で歌うことに慣れていったのです。ですから、ある意味では大きな場所に引かれるのかもしれません….しかし、シャロンは、『X Factor』で2005年にシカゴ・ミュージカルのプロデューサーにアプローチされオーディションを受けたと言ったときが最初の役を得たきっかけです。それは私がミュージカルシアターで演じる最初の役でした。私は美しい劇場で演じられることがとても嬉しく思います。最初に観たミュージカルは『スリラー・ライブ』でした。友人であるX Factorのチームメイト、マリアがそのショーにいました。

あなたにとって舞台以外でのこれまでのキャリアで最大の成果またはハイライトは何ですか。 私の人生で最大の成果はいつも子供たちだと言います。彼らは本当の祝福です。キャリアのハイライトはデビューアルバム『Bring It Back』を録音したことです。私は書いた曲にとても誇りを持ち、私の個性のすべての側面を示していると感じています。 『シカゴ』や『ウイ・ウィル・ロック・ユー』などの有名な作品で素晴らしい役を演じてきましたが、他に演じてみたいミュージカルの役はありますか？ 役柄を自分で起源させたいです。ウェストエンドに来たらウルスラを演じたいです！ 『The Corny Collins Show』が除かれるとして、どのテレビ番組で踊りたいですか？また、お気に入りのダンスムーブは何ですか？ 『Strictly Come Dancing』と『The Jitterbug』です。『ヘアスプレー』はもともと1988年のジョン・ウォーターズの映画に基づいていますが、1980年代の他の映画をミュージカルにアダプトできるとすれば、どの映画にしますか？『星の王子ニューヨークへ行く』はとても面白い映画です。 『X Factor』での経験について少し教えてください。それは業界にどのように準備させましたか？ ショーをとても楽しみました。土曜日夜のライブショーの前に多くのリハーサルがありましたので、常に自分のゲームに集中する必要がありました。それは刺激的であり、同時に挑戦的でもありました。ステージとはあまり違いませんでした。ライブショーはスタジオ観客の前で行われました。これは、この業界に対し精神的に準備させることができたと感じます。多くの人が私に「毎年同じショーをやっていて飽きませんか？」と聞いてきますが、毎晩異なる観客がいて、それがショーを他ならぬことにします。キャストは観客のエネルギーを受け止めます。 ツアー中にガンと闘いながらのレジリアンスが多くの人に感銘を与えました。この原因を意識し続け、他の人を感化し続けることはどれほど重要ですか？ 非常に重要です。そこにしこりを感じるために最初に誰かと話さなければ、今の状況が完全に異なったものになっていたかもしれません。だから話すことはキーです、もしそれがたった一人でもチェックを受けるなら、成功したと言えます。 HAIRSPRAY UK TOUR SCHEDULE