المقابلة الكبرى: بريندا إدواردز حول مسرحية هيرسبراي

نحن نتحدث مع بريندا إدواردز التي تلعب دور موتورماوث مابيل في الجولة الحالية لعرض الموسيقى هيرسبراي. بريندا إدواردز هل يمكنك إخبارنا عن موتورماوث مابيل وما جذبك إلى الدور؟ أتذكر مشاهدتي للفيلم الأصلي ثم ذهبت لرؤية العرض الموسيقي في 2007 في برودواي و2008 في ويست إند، استمتعت بالعرض بأكمله، ولكن كنت متحمسة بشكل خاص لشخصية موتورماوث. كوني أم لابن وابنة، استطعت أن أتواصل مع جانبها الحماوي القوي الذي يجب أن يكون مسؤولاً ثم هناك الجانب الترفيهي حيث تشغل موسيقاها وتستمتع مع الجميع مع الحفاظ على جانبها الجاد لتقديم الأذن أو الكتف إذا لزم الأمر، لكنها تمتلك آرائها الخاصة ولا تمانع في التعبير عنها. أعتقد أن امتلاكها لمتجر تسجيلات خاص بها يجعلها المركز الذي يمكن لكل الأطفال في الحي القدوم إليه والتجمع. – والأغاني التي تغنيها رائعة! لديها شخصية كبيرة مثلي، لذا أعتقد أنه دور مثالي. لقد شاركت في الجولة السابقة من هيرسبراي، ما الذي جذبك للعودة؟ أردت العودة إلى هذه الجولة للمرة الثانية، لأنها ساعدتني حقًا في تجاوز ما كنت أمر به، عندما بعد النصف الأول من الجولة، تم تشخيصي بسرطان الثدي المرحلة الثالثة. الأغاني في العرض ترفع المعنويات بطرق مختلفة، وأداء العرض ساعدني على عدم التركيز على العلاج الكيميائي. إحدى الأغاني التي أغنيها وأستمد منها القوة بشكل خاص، كانت 'أعلم أين كنت'، الكلمات كانت تحمل الكثير من المعاني بالنسبة لي، وخلال بقية الجولة ساعدتني في البقاء إيجابية والاستمرار في التفكير في الأيام الأفضل! لذلك أعتقد أنها كانت علاجية للغاية وضرورية بالنسبة لي. كما أنه من المهم جدًا بالنسبة لي أن أتمكن من القيام بالجولة مرة أخرى لأن لدي بعض الشياطين الشخصية للتغلب عليها لأتمكن من القيام بالجولة بالكامل هذه المرة، كان هناك مكان واحد لم أتمكن من القيام به على الإطلاق. لكننا سنعود إليه، Venue Cymru في لاندادنو. قمت بقيادة السيارة هناك من مكاننا السابق، ميلتون كينز يوم الأحد واستيقظت يوم الاثنين ولم أستطع المشي. كنت عالقة هناك لبضعة أيام بينما كان الآخرون يواصلون العرض – كنت حزينة جداً! لذا نعم أنا متحمسة لهذه الجولة الثانية لأسباب عديدة! كيف كان الأمر عندما عدت إلى التدريبات؟ هل تشعر بأنها مختلفة عن الجولة السابقة؟ يا إلهي، نعم! إنه مدهش! كنت أعتقد أن الكوريغرافيا التي قام بها درو ماكوني كانت كبيرة في المرة الأولى، (حسنًا، كانت كبيرة في المرة الأولى). لكن هذه المرة، تكاد تكون مثل الكوريغرافيا التي كان لدينا في المرة الأولى ثم نضيف نفس الكمية مرة أخرى ضحك بصوت عالٍ، لكن كل ذلك في نفس الفترة الزمنية. أعتقد أيضًا أنه لما لم أكن أقوم بالتمارين الرياضية بشكل كبير خلال السنة الماضية أجد الأمر أصعب قليلاً هذه المرة للوصول إلى مستوى، ولكن كلما مارسنا العرض أصبح الأمر أسهل ....أفضل تمارين غنائية ورقص على الإطلاق!! أنا أحبها تمامًا، الممثلون موهوبون للغاية، أستمتع بالتعرف على الجميع. ولكنها رائعة – إنها ممتعة جدًا والطاقة! مستويات الطاقة عالية جدًا من البداية حتى النهاية. من 'صباح الخير بالتيمور' إلى 'لا يمكنك إيقاف الإيقاع' هناك الكثير من الحركة. هذه الفرقة المذهلة الجديدة كلهم يعملون بنشاط. في غضون أسبوعين، كنا نقوم بالجزء الأول وقد قمنا بتقليل الجزء الثاني. لذا، بحلول الأسبوع الثالث كنا على وشك إدخاله إلى أجسامنا. الوتيرة تتحرك أسرع بكثير مما كانت عليه في المرة السابقة، عقلك لا يمتلك الوقت ليتوقف. لا أستطيع الانتظار! لا أستطيع الانتظار! رأينا التصميم الجديد للديكور ويبدو مدهشًا، تاكيس موهوب للغاية! سيكون رائعًا! إنه أكبر وألمع وأجمل! هذا ليس كلمة لكنني أخترعها!

ما الذي يمكن للجماهير أن تتوقعه من هيرسبراي؟ إذا لم يكن أحد مألوفًا بالعرض، كيف تصفه في ثلاث كلمات؟ أكبر، ألمع وأجمل! أنا أحبها! يمكن للجماهير أن تتوقع الطاقة، الكثير من الضحك وبعض الأغاني الرائعة التي تُعزف بواسطة فرقة رائعة، أثناء الاستماع إلى الرسالة التي أعتقد أنها حديثة جدًا، أعلم أنني أبدو وكأنني هيبي في الستينيات، ولكنني أتمنى أن ينشر الجميع الحب ويتعاملوا مع بعضهم البعض، اتركوا خلافاتكم جانبًا، لأنه سيكون هناك دائمًا اختلافات في الآراء التي تجعلنا أفرادًا.....وأعتقد أن هذا ما يجسده العرض بغض النظر عن العرق أو الحجم أو الآراء في النهاية يتعلق الأمر بالاتحاد وتقديم جبهة موحدة. نأمل أن يخرج الناس من العرض ويقولون: “حسنًا، لقد أعطاني هذا غذاءً للتفكير بينما كان ترفيهًا رائعًا في نفس الوقت. ما هي لحظتك أو أغنيتك المفضلة في العرض ولماذا؟ أنا أحب 'لا يمكنك إيقاف الإيقاع' لأنها تمر من خلال العديد من التغييرات في التروس – في التدريبات تُعرف باسم 'الإيقاع 1' و 'الإيقاع 2' و 'الإيقاع 3' وكما قلت أحب الطريقة التي تجمعنا جميعًا سويًا، هذه هي النقطة التي يكون فيها الجميع معًا وأعتقد أنها رائعة! هل هناك مدينة في الجولة تتطلع لزيارتها ولماذا؟ أنا حقًا أتطلع للعودة إلى بلفاست لأن ذلك كان حيث تقدمت للاختبار في برنامج 'إكس فاكتور'، في الأصل، كنت قادمًا لزيارة 'طريق العمالقة'.....لكنني لم أتمكن من الوصول في النهاية بسبب الاختبار الذي حدث وأصبح مهمًا، في يومي الأخير هناك، لذا، آمل هذه المرة أن أتمكن من الذهاب إليه. هيرسبراي يتم عرضه في فترة الستينيات، ولكن إذا كان بإمكانك أن تولد في أي عقد آخر أي سيكون، ولماذا؟ أنا أحب الدراما الزمنية، خاصة الأسلوب والموضة، الحواجز والأحجار وغيرها. أنا مثل العصفور لأنني أحب كل الأشياء البراقة، الترتر، الأحجار والمجوهرات – هذا أنا! لذا، هذه هي الفترة التي أحب أن أكون فيها. أزياء رائعة! فساتين رائعة! أغطية رأس رائعة! بريندا إدواردز ما هو عرضك الموسيقي المفضل على الإطلاق؟ يا إلهي...إنها جميعًا العروض التي كنت فيها! أنا......ولكن بعيدًا عن ذلك لقد استمتعت بعروض 'موتاون'، 'الحارس الشخصي'، 'البؤساء'، وبكيت أثناء مشاهدة 'ممفيس' وأحببت 'جيرسي بويز' كليًا! كانت هناك أغانٍ لم أكن أعلم أنني أعرفها إلا وأنها نشأت من 'جيرسي بويز'. كنت أغني طوال الوقت. ...إنه صعب جدًا! ما الذي ألهمك لدخول المسرح الموسيقي؟ ما كان أول عرض موسيقي رأيته؟ ولدت ونشأت في الكنيسة. كان هناك الكثير من الأوقات عندما لم يكن لدينا ميكروفونات، لذا كان علينا أن نبرز صوتنا، لذا نشأت وأنا أغني في الكثير من الأماكن الكبيرة، أعتقد بطريقة ما، أنني منجذبة إليها.... ولكن كانت شارون التي أخبرتني أنها تلقت عرضًا من منتجي 'شيكاجو' الموسيقي عندما كنت على 'إكس فاكتور' في 2005، للحضور للاختبار، لذا كان هذا كيف حظيت بالدور أول دور في المسرح الموسيقي، إنه سرور جدًا، أشعر بأنني محظوظة جدًا لأداء في جميع هذه المسارح الجميلة. أول عرض موسيقي رأيته كان 'ثريلر لايف' صديقي وزميلي في فريق إكس فاكتور ماريا، كان في العرض.

ما الذي تعتبره أكبر إنجاز أو أبرز ما في حياتك بعيداً عن المسرح. سوف أقول دائمًا أن أعظم إنجاز في حياتي هو أبنائي، فهم نعمة حقيقية. أبرز معالم حياتي المهنية يجب أن تكون تسجيل ألبوم الأول 'أعيده مرة أخرى'، أنا فخورة جدًا بالأغاني التي كتبتها وأشعر أنها تظهر جميع جوانب شخصيتي. لقد قمت ببطولة بعض الأدوار الرائعة في 'شيكاجو' و 'سنُهزم' من بين العديد من الإنتاجات المشهورة ؛ هل هناك أي أدوار موسيقية أخرى تود أن تلعبها؟ أريد حقًا أن أنشئ دورًا، أحب أن ألعب دور 'أورسولا' إذا جاء إلى ويست إند! إذا كان يمكنك الرقص في أي عرض تلفزيوني، باستثناء 'عرض كورني كولينز'، ما سيكون؟ وما سيكون توقيعك في الرقص؟ 'الرقص الرسمي' مع 'الجيتربج'. هيرسبراي استند أصلاً على فيلم 1988 بواسطة جون واترز، إذا كان يمكنك تكييف أي فيلم آخر من الثمانينيات إلى عرض موسيقي ما الذي سيكون؟ 'قدوم إلى أمريكا' هذا فيلم مضحك جداً هل يمكنك إخبارنا قليلاً عن تجربتك في 'إكس فاكتور'؟ كيف أعدتك للصناعة؟ لقد استمتعت جدا بالعرض، كانت هناك الكثير من التدريبات قبل كل عرض ليلة السبت الحي، لذا كان عليك أن تكون في أفضل حالاتك، كان مثيرًا وكذلك تحديًا في نفس الوقت، لذا فهو ليس مختلفًا كثيرًا عن المسرح، كانت العروض الحية أمام جمهور إستوديو. أعتقد أنها أعدتني ذهنياً لهذه الصناعة لأنك يجب أن تكون لديك . يقول لي الكثير من الناس “هل لا تشعر بالملل من القيام بنفس العرض عامًا بعد عام” لكنه ليس نفس العرض، لأن الجمهور مختلف كل ليلة. يقتات الممثلون على طاقة الجمهور لقد أظهرت ما اعتبره الكثيرون قوة لا تتزعزع في مواجهة الصعاب ؛ التجول مع 'هيرسبراي' أثناء محاربة السرطان. ما مدى أهمية لك الاستمرار في إلهام وتعليم الآخرين من خلال زيادة الوعي بهذه القضية؟ إنه مهم للغاية إذا لم أكن قد تحدثت إلى شخص ما ليشعر بالتورم في البداية. كنت لأكون في حالة مختلفة تمامًا الآن، لذا يظهر أن الحديث هو المفتاح، وإذا جعلت مجرد شخص واحد يفحص نفسه فقد نجحت. جدول جولة هيرسبراي في المملكة المتحدة