ジェイソン・マンフォード主演のミュージカル『カーテンズ』がチャリティーのために再び配信されます

ジェイソン・マンフォード主演、カンダー＆エブによるミステリー・ミュージカル『カーテンズ』の最新UKツアー公演が、4月22日にオンラインでアンコール配信される。収益は Funds For Freelancers に寄付される。

『カーテンズ』カンパニー一同。写真：リチャード・ダヴェンポート　カンダー＆エブのトニー賞受賞ミュージカル『カーテンズ』が、大好評につき再び配信される。4月22日（水）午後7時から、4月23日（木）午後11時59分（英国夏時間／BST）まで、Curtains streaming siteにて視聴可能。『カーテンズ』UKツアーは2019年10月上旬、ブロムリーのチャーチル・シアターで開幕し、全国を巡演。クリスマス期間にはウエストエンドのワインダムズ・シアターに短期間立ち寄った。

『カーテンズ』のキャストは、主役のフランク・チョーフィ警部補にジェイソン・マンフォード、ジョージア・ヘンドリックス役にカーリー・ステンソン、アーロン・フォックス役にオーレ・オドゥバ、カルメン・バーンスタイン役にレベッカ・ロック、クリストファー・ベリング役にサミュエル・ホームズ、ニキ・ハリス役にリア・ウェスト、ボビー・ペッパー役にアラン・バーキット、バンビ・バーネット役にエマ・カフリー、ダリル・グレイディ役にアダム・リース＝チャールズ、オスカー・シャピロ役にマーティン・キャラハン、ジョニー・ハーモン役にミナル・ピアール、シドニー・バーンスタイン役にマーク・サングスターが名を連ねる。さらに、J.R.バランタイン、キャスリン・バーンズ、パメラ・ブレア、チャーリー・ジョンソン、ケイト・アイヴォリー・ジョーダン、ロビン・ケント、トーマス・リー＝キッド、ベン・マンディ、グリーンヌ・パーセル＝ブラウン、サミュエル・ジョン＝ハンフリーズが出演する。

『カーテンズ』の音楽はジョン・カンダー、作詞はフレッド・エブ（『キャバレー』『シカゴ』）、脚本はルパート・ホームズ。原案・オリジナル脚本とコンセプトはピーター・ストーンで、追加歌詞をジョン・カンダーとルパート・ホームズが担当している。

『カーテンズ』のサミュエル・ホームズ。写真：リチャード・ダヴェンポート

演出はポール・フォスター（シェフィールド・クルーシブルで『キス・ミー・ケイト』『アニーよ銃をとれ』）、振付はアリステア・デイヴィッド（ウエストエンド／UKツアー『ゴースト』、リージェンツ・パーク野外劇場の『7人の花嫁』『サウンド・オブ・ミュージック』）。音楽スーパーヴァイザー＆編曲はサラ・トラヴィス（カーヴのアソシエイト・アーティスト、『スウィーニー・トッド』『天使にラブ・ソングを…』）。美術はデイヴィッド・ウッドヘッド、衣装はガブリエラ・スレイド、照明はティム・ミッチェル、音響はトム・マーシャル、キャスティング・ディレクターはジム・アーノルド CDG。

プロデューサーは本日、次のようにコメントした。『私たちはこの作品、キャスト、スタッフ、そして制作に関わったすべての人々をとても誇りに思っています。そして、観られなかったお客様――とりわけレスター、ハイ・ウィカム、ウルヴァーハンプトン、サウサンプトンのチケットをお持ちだった皆さま――に作品をお届けできることを嬉しく思います。この収録公演が、ポールの素晴らしい取り組みのための募金に少しでも役立ち、かつ未曾有の状況にある今、世界中のご家族にエンターテインメントをお届けできることを願っています。』

https://youtu.be/6AQzyuqbT4g

『カーテンズ』配信の収益は、Funds for Freelancersに寄付される。同基金はポール・テイラー＝ミルズが立ち上げた支援基金で、ゼロアワー契約で働く演劇業界の人々を支えることを目的としている。

ポール・テイラー＝ミルズは本日、こう語った。『数週間前、目が覚めて、多くの人と同じように、演劇コミュニティの中で苦境に立たされている人たちの話を聞き、どうしようもない気持ちになりました。そこで思い切って、できるだけ多くの人へ、できるだけ早く支援金を届けることを第一の目標に基金を立ち上げました。これまでに、必要としている方々へ5万ポンド以上を割り当てています。DLAP Entertainment のおかげで、いま『カーテンズ』のプロダクションをご覧いただけます。収益はすべて Funds For Freelancers のために充てられます。実現してくれた彼らに心から感謝していますし、この作品を観られるのも本当に嬉しいです。演劇コミュニティのしなやかな強さにはいつも圧倒されます。そして、この配信が、いま最も助けを必要としている多くの人々の力になることに、心から頭が下がる思いです。』

ミュージカル『カーテンズ』のプロデュースは、DLAP Entertainment としてダン・ルーニー、アダム・ポールデン、ジェイソン・ヘイ＝エラリーが担当し、サリー・ホーチョウ、ロジャー・ホーチョウが参加している。

『CURTAINS』オンライン配信サイト