المسرحية الموسيقية 'ستائر' بطولة جيسون مانفورد سيتم عرضها مرة أخرى لدعم الأعمال الخيرية

سيعود إنتاج الجولة البريطانية الأخيرة لمسرحية الغموض الغنائية «Curtains» من تأليف كاندر وإيب، وبطولة جايسون مانفورد، في عرضٍ إضافي عبر البثّ عبر الإنترنت يوم 22 أبريل، على أن تذهب العائدات إلى Funds For Freelancers.

طاقم «Curtains». صورة: ريتشارد دافنبورت. ستُبثّ المسرحية الغنائية الحائزة جائزة توني Curtains مرةً أخرى بناءً على طلب الجمهور يوم الأربعاء 22 أبريل من الساعة 7 مساءً وحتى 11:59 مساءً بتوقيت BST وحتى يوم الخميس 23 أبريل عبر موقع بث Curtains. انطلقت جولة Curtains في المملكة المتحدة مطلع أكتوبر 2019 في مسرح تشرشل في بروملي، وجالت أنحاء البلاد مع محطة قصيرة في الوست إند خلال فترة عيد الميلاد في مسرح وايندهام.

يضم طاقم «Curtains» جايسون مانفورد في الدور الرئيسي الملازم «فرانك تشيوفي»، و«كارلي ستنسون» بدور جورجيا هندريكس، وأورِه أودوبا بدور «آرون فوكس»،  وريبيكا لوك بدور «كارمن برنستاين»، وسامويل هولمز بدور «كريستوفر بيلينغ»، وليا ويست بدور «نيكي هاريس»، وآلان بوركيت بدور «بوبي بيبر»، وإيما كافري بدور «بامبي بيرنيت»، وآدم ريس-تشارلز بدور «داريل غرادي»، ومارتن كالاهان بدور «أوسكار شابيرو»، ومينال بِيال بدور «جوني هارمون» ومارك سانغستر بدور «سيدني برنستاين». وإلى جانب كل من: جيه. آر. بالانتاين، كاثرين بارنز، باميلا بلير، تشارلي جونسون، كيت آيفوري جوردان، روبن كِنت، توماس لي-كيد، بن موندي، غلين بورسيل-براون، وسامويل جون-همفريز.

موسيقى «Curtains» من تأليف جون كاندر، وكلمات الأغاني لفريد إيب («Cabaret» و«Chicago»)، والكتاب المسرحي لروبرت هولمز، مع كتابٍ أصلي وفكرةٍ من بيتر ستون، وكلمات إضافية من جون كاندر وروبرت هولمز.

سامويل هولمز في «Curtains». صورة: ريتشارد دافنبورت

الإخراج لبول فوستر («Kiss Me Kate» و«Annie Get Your Gun» لمسرح Sheffield Crucible)، والرقصات لأليستير ديفيد («Ghost» في الوست إند وجولة المملكة المتحدة و«Seven Brides for Seven Brothers» و«The Sound of Music» وكلاهما لحديقة Regent’s Park Open Air)، والإشراف الموسيقي والتوزيعات لسارة ترافيس (فنانة مشاركة في Curve، «Sweeney Todd»، «Sister Act»)، وتصميم الديكور لديفيد وودهيد، وتصميم الأزياء لغابرييلا سلايد، وتصميم الإضاءة لتيم ميتشل، وتصميم الصوت لتوم مارشال، ومدير اختيار الممثلين جيم أرنولد CDG.

وقال منتجو العمل الغنائي اليوم: «نحن فخورون جداً بعرضنا وبطاقم التمثيل والفريق وكل من شارك في هذا الإنتاج، ويسعدنا أن نتمكن من مشاركته مع الجمهور الذي لم تتح له فرصة مشاهدته، لا سيما حاملي التذاكر في ليستر وهاي ويكومب وولفرهامبتون وساوثمبتون. نأمل أن يساعد هذا التسجيل المصوَّر على جمع الأموال لمبادرة بول الرائعة ودعم من هم في حاجةٍ ملحّة، وفي الوقت نفسه توفير الترفيه للعائلات في أنحاء العالم خلال هذه الأوقات غير المسبوقة.»

https://youtu.be/6AQzyuqbT4g

ستذهب عائدات بث «Curtains» إلى Funds for Freelancers، وهو صندوق دعم ابتكره بول تايلور-ميلز. ويهدف الصندوق إلى مساعدة العاملين في صناعة المسرح بعقود ساعاتٍ صفرية.

وقال بول تايلور-ميلز اليوم: «قبل بضعة أسابيع استيقظت، وكحال كثيرين، شعرت بعجزٍ شديد وأنا أسمع قصصاً عن معاناة أفراد من مجتمع المسرح. فاندفعت دون تردد وأنشأت صندوقاً بطموحٍ أساسي: إيصال الدعم إلى أكبر عدد ممكن من الناس وبأسرع ما يمكن. حتى الآن خصصنا أكثر من 50,000 جنيه إسترليني لمن هم في حاجة.  وبفضل DLAP Entertainment بات بإمكانكم الآن مشاهدة إنتاجهم لـ«Curtains» وأنتم على يقينٍ بأن جميع الأرباح ستذهب لدعم Funds For Freelancers. أنا ممتن لهم جداً للقيام بهذا، ولأنني سأتمكن من مشاهدة هذا العرض! دائماً ما يدهشني صمود مجتمع المسرح، وأشعر بتواضعٍ حقيقي لأن بث هذا العرض سيساعد عدداً كبيراً من الناس في الوقت الذي هم في أمسّ الحاجة إليه.»

أُنتجت المسرحية الغنائية «Curtains» بواسطة دان لوني، وآدم بولدن، وجايسون هيغ-إليري لصالح DLAP Entertainment، وسالي هورتشو وروجر هورتشو

موقع البث عبر الإنترنت لـ CURTAINS