ロンドンのアーツシアターで『アウェイ・フロム・ホーム』

イギリス、2014年、シビル・パートナーシップ法が施行されてから10年、同性婚が法制化され、性的指向に基づく憎悪を煽る行為は刑事犯罪となっています。長年の闘争の末、最終的なスティグマは取り払われつつあります。同性愛者であることは問題ではなくなりました。そして今もなお、イングランドのサッカーでは同性愛がタブーとされています。イギリスの5,000人のプロ演技者の中で、オープンに同性愛者であることを表明している者は一人もいません。国民的スポーツはまだまだ遅れをとっています。

現在に至るまで、プレミアリーグのサッカー選手の中で現役中にカミングアウトした選手は一人もいません。このような状況下で、そしてワールドカップが終わったあと、ハートショーン・フック・プロダクションズとワーキング・プログレス・シアター・カンパニーは、この美しいゲームにおける同性愛嫌悪問題に取り組む新しい衝撃的な舞台を巡演しています。このショーはロンドンのジャーミン・ストリート・シアターからダブリン・ゲイ・シアターフェスティバルまで、ロウリー、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ、ブライトン・フリンジ、ヨーク・シアター・ロイヤル、ダービー・シアター、フランクフルトのメガロマニアも訪れました。西エンドのアーツシアターの新たな『スタジオ・アップステアーズ』での上演後、オークランド・フリンジでの国際ツアーを開始します。

カイルはプレミアシップのサッカー選手に雇われるまでは男性エスコートとしての生活に満足していましたが、彼は恋に落ちてしまいます。しかし、プロ選手が一人もカミングアウトしていない国で、カイルはクローゼットのサッカー選手と関係を続けることができるのでしょうか？彼にとってセックスは常に取引でしかなかったところに、愛に対処できるのでしょうか？彼は自分の友人や家族に真実を告げることができるのでしょうか？

Away From Homeは、サッカー界最後のタブーに鋭く切り込む、エッジの効いた感動的で挑発的なワンマンショーです。このショーは2013年に初演され、マンチェスターの毎年恒例の新作演劇祭である24:7シアターフェスティバルのオープニングに選ばれるという栄誉を受けました。共同脚本者のロブ・ワードとマーティン・ジェイムソンは、劇場、テレビ、ラジオでの30年間の経験を持ち（カジュアリティ、エマーデール、ホルビー・シティやBBCラジオ4の数々のラジオドラマ）、また監督も務めています。ワードは役柄カイルを演じ、ワーキング・プログレス・シアター・カンパニーの創設者です。

満員の観客に迎えられ、絶賛され、スタンディングオベーションを受ける中で、ワードは24:7で観客賞最優秀俳優賞を受賞し、作品はノースウエスト・エクイティ・ヴィッキー・アレン・メモリアル・アワードの最優秀作品賞を受賞しました。また、24:7で最優秀劇賞、2014年のマンチェスター・シアター・アワードで最優秀新作賞を獲得し、ジャーミン・ストリート・シアターでの演技により、ワードは2015年オフ・ウエスト・エンド・アワード最優秀俳優賞にノミネートされています。

Away from Homeは、アーツシアターの『スタジオ・アップステアーズ』で2月6日と7日19:30、2月8日18:00に上演されます。予約は020 78368463またはwww.artstheatrewestend.co.uk