समीक्षा: मैकबेथ, डॉक X लंदन ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने राल्फ फाइन्स के साथ ‘मैकबेथ’ की समीक्षा की—जो अब लंदन के Dock X में चल रहा है।

राल्फ फाइन्स. फ़ोटो: मार्क ब्रेनर मैकबेथ

Dock X, लंदन

15 फ़रवरी 2024

4 स्टार्स

टिकट बुक करें

युद्ध क्षेत्र में आपका स्वागत है। आजकल ‘मैकबेथ’ की लगभग हर प्रस्तुति वैश्विक संघर्षों की परछाईं लिए होती है, और यहाँ भी यही सच है। दर्शक अंदर आते हैं तो जली हुई कारों, सैनिकों और ऊपर से उड़ते हेलिकॉप्टरों की आवाज़ों के पास से गुजरते हैं—अब यह एक ऐसा कॉन्सेप्ट बन गया है जो लगभग परम्परा-सा लगने लगा है। लेकिन असली अफ़रा-तफ़री ऑडिटोरियम में शुरू होती है—अजीबोगरीब बैठने की व्यवस्था, सीट नंबरों की बेहद छोटी लिखावट और पूरी तरह उलझा हुआ दर्शक-समूह। छोटे, प्लास्टिक के और असहज सीटों में घुसने-पिचकने के लिए ख़ूब समय निकालकर आइए। फायदा यह है कि मंच आगे तक निकल आता है और बड़े एरिना में भी एक अंतरंग-सा एहसास बना देता है।

बेन एलन. फ़ोटो: मार्क ब्रेनर

राल्फ फाइन्स एक शानदार मैकबेथ हैं—शुरू से ही वे दर्शकों को उसकी छिपी महत्त्वाकांक्षा दिखा देते हैं। उनकी डिलीवरी बेहतरीन है; “assassination” जैसे शब्दों को वे अलग से उभारकर मानो सीधे ऑडिटोरियम में दाग देते हैं। उसके नैतिक कम्पास का टूटना बेहद सटीक ढंग से उभरता है, हालांकि उनके कुछ बनावटी-से मज़ाक (खासतौर पर भोज के दृश्यों में) मुझे कम जमे, लेकिन बढ़ती हुई पैरानॉयया के साथ वे ठीक बैठते हैं। सच कहें तो नाटक में हास्य के कई पल हैं—ज्यादातर व्यंग्यात्मक, पर कुछ शायद अनजाने में, खासकर इंदिरा वर्मा की लेडी मैकबेथ से। उनका नैसर्गिक कॉमिक टाइमिंग तो खूब झलकता है, लेकिन उनका पतन थोड़ा कम विश्वसनीय लगता है। वे डंकन को मारने की योजना कुछ ज़्यादा ही आसानी से आगे बढ़ा देती हैं, हालांकि मानसिक टूटन को वे पकड़ती हैं—हाथ धोने वाला दृश्य बेहद दमदार तरीके से किया गया है। जोनाथन केस को उत्कृष्ट सेयटन के रूप में खूब श्रेय देना होगा—हमेशा मौजूद, हमेशा चालाकी रचता, और हमेशा बच निकलता हुआ। बैनक्वो के रूप में स्टेफ़न रोड्री धरती से जुड़ा एक सेल्ट लगते हैं, भाषा का भरपूर आनंद लेते हुए; उनका वेल्श लहजा बार्ड (शेक्सपीयर) की पंक्तियों पर बड़ी सहजता से सरकता है। बेन टर्नर एक बेहतरीन मैकडफ़ हैं—अपने शोक में पूरी तरह विश्वसनीय, और बदले की आग उनके भीतर से बाहर तक चमकती है।  कुल मिलाकर यह एक बहुत अच्छा एन्सेम्बल है, और तीनों चुड़ैलों को कई दृश्यों में गवाहों की तरह बुना गया है—वे विनाश के खेल में मानो मग्न हैं।

राल्फ फाइन्स और इंदिरा वर्मा. फ़ोटो: मार्क ब्रेनर

हालांकि इस प्रोडक्शन में कोई नया ‘इनसाइट’ नहीं मिलता, फिर भी इसकी रफ्तार अच्छी है, और युद्ध के दृश्य पूरी तरह रोमांचक हैं—बर्नम वुड ऑडिटोरियम के बीच से गुजरता है, और फाइट डायरेक्टर केट वॉटर्स की कोरियोग्राफी से उपनगरीय संघर्षों का अहसास उभरता है। साइमन गॉडविन का यह प्रोडक्शन पूरे एरिना को भर देता है, और चूँकि फाइन्स ही इसकी सबसे बड़ी खींच हैं, यह निराश नहीं करता।

बेन टर्नर. फ़ोटो: मार्क ब्रेनर

लूसी मैंगन, डैनिएल फियामान्या और लोला शालम. फ़ोटो: मार्क ब्रेनर