مراجعة: ماكبث، دوك إكس لندن ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع «ماكبث» بطولة رالف فاينس، المعروضة حالياً في دوك إكس بلندن.

رالف فاينس. الصورة: مارك برينر ماكبث

دوك إكس، لندن

15 فبراير 2024

4 نجوم

احجز التذاكر

مرحباً بكم في منطقة الحرب. تكاد كلّ قراءة لـ«ماكبث» هذه الأيام تعكس صراعات العالم، وهذا صحيح تماماً هنا. يدخل الجمهور مروراً بسيارات محترقة وجنود وأصوات مروحيات تحلّق فوق الرؤوس؛ وهو تصور بات شبه تقليدي. لكن الفوضى الحقيقية تبدأ داخل القاعة، مع ترتيب جلوس غريب وأرقام مقاعد بخط صغير جداً وجمهور في غاية الارتباك. امنح نفسك وقتاً كافياً لتندسّ في المقاعد البلاستيكية الصغيرة غير المريحة. ميزة ذلك أن الخشبة تمتد إلى داخل الصالة وتخلق إحساساً حميمياً رغم اتساع الساحة.

بن ألين. الصورة: مارك برينر

رالف فاينس «ماكبث» رائع، يكشف للجمهور طموحاً خفياً منذ البداية؛ إلقاؤه ممتاز، فيلتقط كلمات مثل «الاغتيال» ويقذف بها إلى عمق القاعة. وانهيار بوصلته الأخلاقية مُصوَّر بإتقان، رغم أنني لم أتفاعل كثيراً مع بعض نكاته المتكلّفة، ولا سيما خلال مشاهد الوليمة، لكنها انسجمت جيداً مع تصاعد جنونه الارتيابي. في الحقيقة، هناك لحظات كثيرة من الفكاهة في العرض؛ معظمها ساخر بذكاء، وبعضها ربما غير مقصود—خصوصاً لدى ليدي ماكبث التي تقدمها إنديرا فارما—إذ تُظهر حسّها الكوميدي الطبيعي على نحو لافت، وإن بدا سقوطها أقل إقناعاً. تطرح خطة قتل دنكان بسهولة أكبر مما ينبغي، لكنها تلتقط تفتت عقلها جيداً؛ ومشهد غسل اليدين مُقدَّم بصورة مذهلة. ويستحق جوناثان كيس الثناء بدور سيتون الممتاز: حاضر دائماً، متآمر دائماً، وناجٍ دائماً. أما ستيفان رودري في دور بانكو فهو «كلتي» متجذر في الأرض، يتلذذ باللغة، وتنساب لكنته الويلزية على نصّ الشاعر بيسر. ويقدم بن تيرنر ماكدف ممتازاً، مقنعاً تماماً في حزنه، يتشعّ منه الانتقام.  وفي المجمل نحن أمام فرقة قوية جداً، وقد نُسجت الساحرات الثلاث داخل مشاهد عديدة بوصفهن شهوداً، مستمتعات بما يخلّفنه من خراب.

رالف فاينس وإنديرا فارما. الصورة: مارك برينر

ورغم أن الإنتاج لا يقدم رؤى جديدة، فإنه يمضي بإيقاع جيد، ومشاهد المعارك مثيرة للغاية، مع زحف غابة بيرنام عبر القاعة، ومواجهات قريبة على يد مُخرِجة المعارك كيت ووترز. إنتاج سايمون غودوين يملأ الساحة، ومع كون فاينس عامل الجذب الرئيسي، فإنه لا يخيّب الآمال.

بن تيرنر. الصورة: مارك برينر

لوسي مانغان، دانييل فيامانيا ولولا شالام. الصورة: مارك برينر