समीक्षा: हेवन बर्न्स, असेंबली रॉक्सी, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭

मार्क लडमोन ने एडिनबर्ग फ्रिंज में एसेंबली रॉक्सी में जेन मैकग्रेगर के नए नाटक, हेवन बर्न्स की समीक्षा की

हेवन बर्न्स। फोटो: क्रिस स्कॉट हेवन बर्न्स एसेंबली रॉक्सी, एडिनबर्ग फ्रिंज

दो सितारे

अभी बुक करें

जेन मैकग्रेगर 1660 के दशक के उस अंधेरे दौर पर प्रकाश डालती हैं जब स्कॉटलैंड में जादू टोना का उन्माद छाया हुआ था। अपने नए नाटक हेवन बर्न्स में, वह क्रिश्चियन काडेल की कहानी को फिर से रचती हैं, जो एक महिला थी जिसने एक पुरुष, जॉन डिक्सन, के रूप में प्रस्तुत किया ताकि वह "विच प्रिकर" बन सके—उन्मादी लोग जो देश का दौरा करते थे यह पता लगाने के लिए कि किसी के शरीर पर छिपा हुआ शैतान का चिन्ह कहाँ है जिससे यह पहचान हो सके कि वह जादूगरनी है या नहीं।

मैकग्रेगर के कहानी संस्करण में, क्रिश्चियन अपने धार्मिक उत्साह और अपनी जादू खोजने की क्षमताओं में वास्तविक विश्वास से प्रेरित होती हैं, हालांकि उसके वास्तविक मकसद के बारे में कोई नहीं जानता - इतिहासकारों ने उल्लेख किया है कि यह काम लोकप्रिय था क्योंकि इसमें एक दैनिक वेतन के साथ-साथ खोजी गई हर जादूगरनी के लिए एक बड़ी राशि भी मिलती थी। पुरुषों के रूप में वेश धारण करने पर, क्रिश्चियन अपने नौकर, इसोबेल के यौन आकर्षण का लक्ष्य बन जाती है, जो उसकी साजिश में फंस जाती है। बाद में यह पता चलता है कि यह वास्तव में इसोबेल गाउडी है जिनके जादू टोना के बेहद विस्तृत स्वीकारोक्ति इतिहास में सबसे कुख्यात हैं।

लैंगिक राजनीति की खोज का वादा करती यह प्रस्तुति, धार्मिक कट्टरवाद के उपयोग से अपने पेशे का पालन करने के लिए एक महिला की कहानी के रूप में न्यूनतम रूप में प्रस्तुत होती है। हालांकि नाटक में पुरुषों पर भी जादू टोना का आरोप लगाया गया था, यह 17वीं सदी के पितृसत्तात्मक समाज की इस अवधारणा को छूता है कि यह महिलाएं थीं जो उनके कमजोर स्वभाव के कारण शैतान के लिए सबसे अधिक संवेदनशील थीं।

शो का रोमांचक आधार, जिसने हमें इसे एडिनबर्ग फ्रिंज में थिएटर के प्रीव्यू में शामिल करने के लिए प्रेरित किया, एक साधारण कथा से अधिक विकसित नहीं होता है। तीन-सदस्यीय कास्ट के बावजूद सुज़ाना मुलविहिल, मैरियन जेफ्रे और एंड्रयू फाइंडलेटर, इसमें कोई तनाव नहीं है, भले ही धोखा खतरे में आ जाता है, और हमें इस बात की परवाह नहीं होती कि महिलाओं में से किसी का क्या होता है। हालांकि नाटक क्रिश्चियन के प्रेरणा की व्याख्या करने का प्रयास करता है, वह कभी भी एक खलनायक से अधिक नहीं होती, जो शैतान से लड़ने के अपने मिशन में अत्याचार और दर्द देने के लिए उत्सुक होती है। क्रिश्चियन काडेल की कहानी के माध्यम से लिंग और जादू टोना की बुराइयों की खोज करने में संभावनाएं हैं लेकिन दु:ख की बात है कि हेवन बर्न्स इस वादे को पूरा नहीं करता है सिवाय इसके कि यह सबूत देने के महिलाओं का हक भी उतना ही है जितना पुरुषों का।

27 अगस्त 2018 तक चल रहा है

हेवन बर्न्स टिकट