مراجعة: جنة تحترق، أسمبلي روكسي، مهرجان إدنبره ✭✭

مارك لودمون يراجع المسرحية الجديدة لجين مكجريجور، "الجنة تحترق"، في أسمبلي روكسي ضمن مهرجان إدنبرة فرينج

الجنة تحترق. الصورة: كريس سكوت الجنة تحترق أسمبلي روكسي، مهرجان إدنبرة فرينج

نجمتان

احجز الآن

تسلط جين مكجريجور الضوء على فترة مظلمة في تاريخ اسكتلندا في ستينيات القرن السابع عشر عندما اجتاحت حالة من الهستيريا حول السحر البلاد. في مسرحيتها الجديدة "الجنة تحترق"، تعيد تصوّر قصة كريستيان كاديل، وهي امرأة تنكرت في هيئة رجل، جون ديكسون، لتصبح "محققة ساحرات" - المتعصبون الذين جابوا البلاد مستخدمين الإبر للعثور على علامة الشيطان المخفية على جسم شخص ما لتحديد ما إذا كانوا سحرة.

في نسخة مكجريجور من القصة، يقود الإيمان الديني القوي كريستيان واعتقادها الصادق في قدراتها على العثور على السحرة، على الرغم من عدم معرفة أحد بدافعها الحقيقي - أشار المؤرخون إلى أن الوظيفة كانت شائعة لأنها تقدم أجراً يومياً بالإضافة إلى مبلغ كبير عن كل ساحرة يتم العثور عليها. في ملابسها الرجالية، تجذب كريستيان التحركات الجنسية من خادمتها، إيزوبيل، التي تندمج في مؤامرتها. ويتبين لاحقًا أن هذه هي في الواقع إيزوبيل جودي المعترف باعترافها المثير بالتفاصيل الساحرة والذي يعد من الأكثر شُهرة في التاريخ.

باعدًا وعدًا باستكشاف سياسات النوع الاجتماعي، لا تقدم المسرحية سوى القليل غير تقديم أصولية دينية تستخدم الحيلة لتحقيق ما تراه مهنتها في مهنة مخصصة فقط للرجال. ورغم أن الرجال تم اتهامهم بالسحر، إلا أن المسرحية تتطرق إلى وجهات نظر المجتمع البطريركي في القرن السابع عشر بأن النساء كن الأكثر تعرضًا للشيطان بسبب طبيعتهن الأضعف.

يرى العرض تقديمًا مشوقًا والذي دفعنا لتضمينه في معاينتنا للمسرح في مهرجان إدنبرة فرينج، لكنه لم يتطور إلى أكثر من سرد بسيط. على الرغم من مشاركة الممثلين الثلاثة سوزانا مولفيهيل، وماريون جوفري، وآندرو فايندلاتر، فإن المسرحية تفتقر إلى التوتر حتى عندما يواجه الخداع التهديد، ولا يتم توجيهنا للعناية بما يحدث لأي من النساء. بالرغم من أن المسرحية تسعى لشرح دوافع كريستيان، فإنها لا تكون أبدًا أكثر من مجرد شريرة، متحمسة للتعذيب وإلحاق الألم في مهمتها لمواجهة الشيطان. هناك إمكانية لاستكشاف قضية النوع الاجتماعي وشرور مطاردة السحرة من خلال القصة المثيرة لكريستيان كاديل، لكن "الجنة تحترق" لسوء الحظ لا ترقى إلى هذا الوعد إلا لإثبات أن النساء لديهن نفس الحق في أن يكن وحوشًا كرجل.

يستمر العرض حتى 27 أغسطس 2018

تذاكر الجنة تحترق