समीक्षा: एंटीगोन, मर्करी थिएटर, कोलचेस्टर ✭✭✭

पॉल टी डेविस कोलचेस्टर के द मर्करी थिएटर में इस समय चल रहे एंटिगोनी की समीक्षा करते हैं।

एडेओला येमिटन, एंटिगोनी की कंपनी में। फोटो: पामेला रेथ एंटिगोनी

द मर्करी थिएटर, कोलचेस्टर

6 अक्टूबर 2021

3 स्टार

टिकट बुक करें

मेरलिन टॉन्ग द्वारा क्लासिक सोफोक्लीज़ नाटक का यह रूपांतर कहानी को इतिहास की पकड़ से बाहर निकालकर उसकी समकालीन प्रासंगिकता को प्रभावी ढंग से रेखांकित करता है। सत्ता के सामने डटे रहना, युद्ध के बाद खुद को फिर से खड़ा करता समाज, एक निरंकुश शासक जो किसी भी विरोधी तर्क को जगह नहीं देता, और एक शोकाकुल बहन जो अपने दोनों खोए हुए भाइयों का सम्मान करने के लिए दृढ़ है—ये सब आज भी ऐसे शीर्षक हैं जो हमें बहुत आसानी से देखने को मिल जाते हैं। निर्देशक डॉन वॉल्टन की पाठ पर पकड़ बिल्कुल साफ़ और ठोस है, और इसे साइमन केनी के कंक्रीट-से, सख्त और न्यूनतम डिज़ाइन के साथ-साथ कुछ बेहद उम्दा अभिनय जीवंत कर देते हैं। कुल मिलाकर, मुझे यह प्रस्तुति डूबा लेने वाली कम और दिलचस्प अधिक लगी, लेकिन बहस यहाँ केंद्र मंच पर है।

एंटिगोनी में जोसेफ पेन और वेंडी क्वेह। फोटो: पामेला रेथ

यह जानकर हैरानी होती है कि एंटिगोनी की भूमिका निभा रहीं एडेओला येमिटन का यह पहला पेशेवर किरदार है—वह एक जुनूनी, ऊर्जावान नायिका हैं, और दिलचस्प रूप से एंटिगोनी के कर्मों के भोले पहलू भी सामने लाती हैं। मुझे पूरी तरह विश्वास हुआ कि उसने अपनी योजना के वास्तविक नतीजों पर ठीक से विचार नहीं किया था। उनके सामने हेमन के रूप में जोसेफ पेन का प्रदर्शन भी शानदार है—एंटिगोनी से प्रेम करने वाला, अपनी माँ को एंटिगोनी को मौत की सज़ा देने के फैसले से पलटने के लिए हताश होकर मनाने की कोशिश करता हुआ, और अंततः खुद भी बलिदान कर देने वाला। क्रेओन को महिला रूप में रखना असरदार है—“मैं इस पद तक पहुँचने वाली पहली महिला हूँ”—लेकिन मुझे लगा कि वेंडी क्वेह में पूरी तरह निरंकुश लगने के लिए ‘आयरन लेडी’ वाला थोड़ा और कड़ापन होना चाहिए, हालांकि अंत में उनका शोक बेहद विश्वसनीय है। इस्मीने के रूप में फ्रांसेस्का अमेवुदाह-रिवर्स ने अपने पाठ का बड़ा हिस्सा गाकर प्रस्तुत किया। ब्लासियो कावुमा का संगीत सुंदर है, लेकिन मेरे लिए ‘कम ही ज़्यादा’ होता—यह कुछ अधिक इस्तेमाल हुआ है और गति को धीमा कर देता है। एमा ड्यूहर्स्ट सर्वज्ञ भविष्यवक्ता टायरीज़ियस के रूप में उत्कृष्ट हैं; अफ़सोस कि उनसे मुलाक़ात शो के अंतिम चरणों तक ही होती है।

एंटिगोनी में एमा ड्यूहर्स्ट। फोटो: पामेला रेथ

बिना अंतराल के 80 मिनट में शो को अपनी रफ्तार और लय अभी पूरी तरह पकड़नी है, लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि वह इसे पा लेगा। ओपनिंग नाइट पर फ़ोयर में स्कूल के समूहों के बीच चल रही जीवंत चर्चाएँ सुनते हुए, जहाँ यह प्रस्तुति सचमुच अंक बटोरती है वह है बहस को जन्म देना—और मैं खुद को कुछ खास दृश्यों की ओर बार-बार लौटता हुआ पाता हूँ, जो इसके सकारात्मक असर का पक्का संकेत है।

16 अक्टूबर तक, मर्करी थिएटर कोलचेस्टर में