مراجعة: أنتيجون، مسرح ميركوري في كولشيستر ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع «أنتيغونِه» المعروضة الآن على خشبة مسرح ذا ميركوري، كولتشيستر.

أديولا ييميتان ضمن طاقم «أنتيغونِه». تصوير: باميلا رايث أنتيغونِه

مسرح ذا ميركوري، كولتشيستر

6 أكتوبر 2021

3 نجوم

احجز التذاكر

تنتزع نسخة ميرلين تونغ من مسرحية سوفوكليس الكلاسيكية الحكاية من سياقها التاريخي وتُبرز بقوة راهنيتها المعاصرة. التصدّي للسلطة، مجتمع يحاول إعادة بناء نفسه بعد حرب، حاكم مستبد لا يقبل أي رأي مضاد، وأخت ثكلى مصممة على تكريم شقيقيها الراحلين كليهما—كلها عناوين يمكن أن نجدها بسهولة مقلقة اليوم. لدى المخرجة داون وولتون رؤية شديدة الوضوح للنص، ويُبعث هذا إلى الحياة عبر تصميم سايمون كيني الخرساني القاسي المتقشّف، إلى جانب أداء تمثيلي قوي. وإن كنت في المجمل وجدت العمل مثيراً للاهتمام أكثر من كونه مُشركاً وجدانياً، فإن النقاش هو ما يحتل مركز الخشبة.

جوزيف باين وويندي كويه في «أنتيغونِه». تصوير: باميلا رايث

من المدهش أن نعلم أن هذا هو أول دور احترافي لأديولا ييميتان، التي تؤدي شخصية أنتيغونِه؛ فهي بطلة متقدة ومفعمة بالطاقة، وتُظهر أيضاً—بشكل لافت—الجانب الساذج في بعض تصرفات أنتيغونِه. صدّقت تماماً أنها لم تفكر حقاً في العواقب الحقيقية لخطةٍ وضعتها. ويقابلها أداء رائع من جوزيف باين بدور هايمون، الواقع في حب أنتيغونِه، وهو يحاول يائساً إقناع والدته بالتراجع عن قرارها الحكم على أنتيغونِه بالموت، إلى أن يضحي هو أيضاً بنفسه. وجود كريون بصفةٍ نسائية جاء مؤثراً، «أنا أول امرأة تصل إلى هذا المنصب»، لكنني شعرت أن ويندي كويه كانت بحاجة إلى قدر أكبر من صلابة «المرأة الحديدية» لتبدو مستبدة بحق، وإن كانت مرارتها وحزنها في النهاية مقنعين للغاية. أما فرانسيسكا أمووداه-ريفرز في دور إسميني فقد غنّت كثيراً من نصها. ورغم أن موسيقى بلاسيو كافوما جميلة، فإن القليل كان سيكفي بالنسبة إليّ؛ إذ تُستخدم بإفراط وتُبطئ الإيقاع. إيما ديوهيرست ممتازة في دور تيريسياس، النبي العارف بكل شيء، ومن المؤسف أننا لا نلتقيها إلا في المراحل الختامية من العرض.

إيما ديوهيرست في «أنتيغونِه». تصوير: باميلا رايث

على مدى 80 دقيقة من دون استراحة، لم يعثر العرض بعد على سرعته وإيقاعه، لكن لا شك أنه سيفعل. وبينما كنت أسترق السمع إلى النقاشات الحيوية في بهو المسرح بين المجموعات المدرسية في ليلة الافتتاح، يتضح أن مكمن قوة هذا الإنتاج هو قدرته على إشعال الجدل، وأجد نفسي أعود إلى مشاهد بعينها—وهي علامة أكيدة على أثر إيجابي.

مستمر حتى 16 أكتوبر في مسرح ميركوري كولتشيستر