L'adaptation scénique de Un passage pour l'Inde arrive au Park Theatre

L'ensemble primé simple8 a réimaginé l'un des plus grands romans du vingtième siècle pour porter sur scène le Passage en Inde de E M Forster. Cette coproduction avec le Royal and Derngate, Northampton, sera présentée au Park Theatre du 20 février au 24 mars 2018.

La question au cœur du Passage en Inde nous interpelle aujourd'hui tout comme elle l'a fait il y a cent ans. Avec leur nouvelle adaptation du chef-d'œuvre de Forster et une compagnie diversifiée de quatorze artistes, simple8 trouve dans le passé un miroir pour nos temps divisés, réimaginant soigneusement ce roman révolutionnaire pour la Grande-Bretagne contemporaine.

simple8 sont réputés pour créer des mondes à partir de rien, leurs pièces créent une atmosphère et un cadre sans extravagance, sans costumes, décors ou accessoires, produisant des pièces dynamiques qui s'attaquent à des idées profondes. Cette nouvelle production transportera leur public dans l'Inde britannique, avec ses éléphants, ses trains, ses tribunaux et ses temples.

Le Passage en Inde est co-mis en scène et adapté par Simon Dormandy, dont le travail de mise en scène récent inclut la co-direction de sa propre adaptation du film des frères Coen The Hudsucker Proxy (Nuffield, Southampton et Liverpool Playhouse), et la mise en scène de Julius Caesar (Bristol Old Vic), Luce (Southwark Playhouse) et Waiting for Godot (Arcola Theatre). La musique originale est composée et interprétée en direct par Kuljit Bhamra MBE, l'un des musiciens, compositeurs et producteurs les plus prolifiques de la scène musicale asiatique britannique, ayant composé et produit plus de 2000 morceaux et travaillé sur des bandes originales de films incluant A Winter of Love et Bend it Like Beckham. Sur scène, Kuljit est apparu dans le Bombay Dreams d'Andrew Lloyd Webber (Apollo Victoria Theatre) et Bend it Like Beckham (Phoenix Theatre) qu'il a également co-orchestré. Le casting inclut Liz Crowther (The Witch of Edmonton, RSC) dans le rôle de Mrs Moore/Ralph, Matthew Douglas (An Inspector Calls, West End) en Callendar, Christopher Doyle (The Playboy of the Western World, Old Vic) en McBryde, Hannah Emanuel (The Cabinet of Dr. Caligari, Arcola Theatre) en Mrs Callendar/Stella, Tibu Fortes (A Midsummer Night’s Dream, Globe Theatre) en Hamidullah, Richard Goulding (King Charles III, Almeida, West End and Broadway) en Fielding, Nigel Hastings (Henry VI, Globe Theatre) en Turton, Asif Khan (Handbagged, UK Tour) en Aziz, Edward Killingback (Hay Fever, West End) en Ronny, Ranjit Krishnamma (Behind the Beautiful Forevers, National Theatre) en Godbole/Das, Phoebe Pryce (The Tempest, Globe Theatre) en Adela et Maanuv Thiara (Hamlet, Harold Pinter Theatre) en Mahmoud Ali. La musique est jouée en direct par Kuljit Bhamra MBE et Asha McCarthy. Le Passage en Inde est co-mis en scène par Simon Dormandy et Sebastian Armesto, qui a co-dirigé et co-écrit toutes les productions de simple8 à ce jour. La production est conçue par Dora Schweitzer, avec une conception lumière de Prema Mehta.

RÉSERVEZ VOS BILLETS POUR PASSAGE EN INDE