『インドへの道』の舞台版がパークシアターに登場

受賞歴のあるアンサンブル、simple8が20世紀の最も偉大な小説の一つを再解釈し、E M Forsterのインドへの道を舞台化しました。このノーサンプトンのロイヤル・アンド・ダーンゲートとの共同制作は、パークシアターで2018年2月20日から3月24日まで上演されます。

インドへの道の核心にあるこの問いは、100年前と同様に今日の私たちに挑戦を投げかけています。フォースターの傑作を新しく脚色し、14人の多様なカンパニーとともに、simple8は過去の中に現代イギリスの分断された時代を映し出す鏡を見出し、この画期的な小説を現代のイギリス向けに慎重に再構成しています。

simple8は、何もないところから世界を創り出すことで知られており、彼らの劇は派手な衣装や舞台装置、小道具なしに雰囲気と舞台設定を生み出し、大きなアイディアに取り組む動的な演劇を作り上げます。この新しいプロダクションは、観客を英国領インドに、象や電車、裁判所や寺院なども含めて連れて行きます。

インドへの道は、Simon Dormandyによって共同演出・脚色され、最近の演出作にはCoen Brothersの映画ヒュードサッカー・プロキシ（ナフィールド、サウサンプトンおよびリバプールプレイハウス）を共同演出し、ジュリアス・シーザー（ブリストル・オールド・ヴィック）、Luce（サウスワーク・プレイハウス）、ゴドーを待ちながら（アルコラシアター）を演出した実績があります。オリジナル音楽は、2000曲以上を作曲・制作し、ラブ・ウィンターやベンド・イット・ライク・ベッカムといった映画音楽にも取り組んだ、英国アジア音楽シーンの最も多作な音楽家、作曲家、プロデューサーであるKuljit Bhamra MBEが作曲し、ライブで演奏します。舞台上でKuljitは、アンドリュー・ロイド・ウェバーのボンベイ・ドリームス（アポロ・ビクトリア・シアター）およびベンド・イット・ライク・ベッカム（フェニックス・シアター）に出演しており、また共同編曲を担当しました。キャストには、リズ・クロウザー（RSC、エドモントンの魔女）がムーア夫人/ラルフ役、マシュー・ダグラス（ウェストエンド、インスペクター・コールズ）がカレンダー役、クリストファー・ドイル（オールド・ヴィック、西部のプレイボーイ）がマクブライド役、ハンナ・エマニュエル（アルコラ・シアター、カリガリ博士のキャビネット）がカレンダー夫人/ステラ役、ティブ・フォルテス（グローブ・シアター、真夏の夜の夢）がハミドゥラ役、リチャード・グールディング（アルメイダ、ウェストエンドおよびブロードウェイ、チャールズ3世）がフィールディング役、ナイジェル・ヘイスティングス（グローブ・シアター、ヘンリー6世）がタートン役、アシフ・カーン（UK Tour、ハンドバッグド）がアジズ役、エドワード・キリングバック（ウェストエンド、ヘイ・フィーヴァー）がロニー役、ランジット・クリシュナンマ（ナショナル・シアタービハインド・ザ・ビューティフル・フォエバーズ）がゴドボール/ダス役、フィービー・プライス（グローブ・シアター、テンペスト）がアデラ役、マヌーヴ・ティアラ（ハロルド・ピンター・シアター、ハムレット）がマフムード・アリ役を務めています。音楽はKuljit Bhamra MBEとAsha McCarthyがライブで演奏します。インドへの道は、これまでのsimple8の全てのプロダクションを共同演出・共作してきたセバスチャン・アームストとSimon Dormandyによる共同演出です。このプロダクションは、ドラ・シュバイツァーがデザインし、プレマ・メータが照明デザインを担当しています。

インドへの道のチケットを予約する