عرض مسرحي لرواية 'رحلة إلى الهند' يأتي إلى مسرح بارك

قامت الفرقة الحائزة على الجوائز Simple8 بإعادة تخيل واحدة من أعظم الروايات في القرن العشرين لتقديم رحلة إلى الهند إلى المسرح. سيتم تقديم هذا الإنتاج المشترك مع Royal and Derngate، نورثهامبتون في مسرح بارك من 20 فبراير إلى 24 مارس 2018.

السؤال في قلب رحلة إلى الهند يواجهنا اليوم كما فعل قبل مئة عام. مع تكيفهم الجديد لتحفة فورستر وفرقة متنوعة من أربعة عشر فردًا، يجد Simple8 في الماضي مرآة لأوقاتنا المنقسمة، ويعيدون بتأنٍ تخيل هذه الرواية الرائدة لبريطانيا المعاصرة.

يشتهر Simple8 بخلق عوالم من العدم، مسرحياتهم تخلق جوًا ومكانًا بدون تفخيم، ملابس، مشاهد، أو مكتبات، مما يخلق مسرحيات ديناميكية تتناول أفكارًا كبيرة. هذا الإنتاج الجديد سيأخذ جمهورهم إلى الهند البريطانية، مع فيلة، قطارات، محاكم ومعابد.

تم التكيف والتوجيه المشترك لـرحلة إلى الهند بواسطة سيمون دورماندي، الذي تضم أعماله الإخراجية الأخيرة المشاركة في إخراج تكيفه لفيلم كوين براذرز The Hudsucker Proxy (نيوفيلد، ساوثهامبتون ومسرح ليفربول بلايهاوس)، وإخراج يوليوس قيصر (بريستول أولد فيك)، لوس (ساوثوورك بلايهاوس) و في انتظار جودو (مسرح أركولا). الموسيقى الأصلية تم تأليفها وأداؤها على الهواء مباشرة من قِبل كلجيت بهامرا MBE، أحد أكثر الموسيقيين، الملحنين، والمنتجين غزارة في مشهد الموسيقى الآسيوية البريطانية، والذي قام بتأليف وإنتاج أكثر من 2000 أغنية وعمل على مقطوعات أفلام مثل شتاء من الحب وبندها مثل بيكهام. على المسرح، ظهر كلجيت في أحلام بومباي لأندرو لويد ويبر (مسرح أبولو فيكتوريا) وبندها مثل بيكهام (مسرح فينيكس) الذي شارك أيضًا في تنسيقها. يضم طاقم التمثيل ليز كروثر (ساحرة إدمونتون، RSC) باسم السيدة مور/رالف، ماثيو دوغلاس (مفتش ينادي، وست إند) في دور كاليندر، كريستوفر دويل (فتى الغرب، أولد فيك) بدور مكبرايد، هانا إيمانوئيل (خزانة الدكتور كاليغاري، مسرح أركولا) السيدة كاليندر/ستيلا، تيبو فورتيز (حلم ليلة منتصف الصيف، مسرح جلوب) كحميد الله، ريتشارد جولدينغ (الملك تشارلز الثالث، ألميدا، وست إند وبرودواي) في دور فيلدينغ، نايجل هاستينغز (هنري السادس، مسرح جلوب) مثل تورتون، عاصف خان (هاندباك، جولة في المملكة المتحدة) كعزيز، إدوارد كيلينجباك (حمى القش، وست إند) كرووني، رانجيت كريشنما (خلف الجمال الرائع، المسرح الوطني) باعتباره جودبول/داس، فيبي بريس (العاصفة، مسرح جلوب) كأديلا ومانوف ثييرا (هاملت، مسرح هارولد بينتر) كمحمود علي. يتم أداء الموسيقى على الهواء مباشرة من قِبل كلجيت بهامرا MBE