RESEÑA: Los Pescadores, Assembly George Square, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon reseña la producción en gira de la adaptación de Gbolahan Obisesan de The Fishermen de Chigozie Obioma, actualmente en el Edinburgh Fringe.

Los Pescadores Assembly George Square Studios, Edinburgh Fringe

Cuatro estrellas

RESERVAR AHORA

La novela de 400 páginas de Chigozie Obioma, Los Pescadores - preseleccionada para el premio Man Booker en 2015 - ha sido ambiciosamente adaptada a una concisa representación de 70 minutos en una nueva producción en gira de la compañía de teatro de Midlands, New Perspectives. El dramaturgo Gbolahan Obisesan ha destilado hábilmente la trágica historia de cuatro hermanos jóvenes que crecen en un pequeño pueblo nigeriano cuyas vidas se ven destrozadas por su respuesta a la aterradora profecía de un “loco” local.

El libro es una narrativa expansiva sobre la vida familiar y del pueblo, poblado por una multitud de personajes, por lo que es todo un logro que se narre a través de solo dos actores que interpretan a los hermanos Ben y Obembe. Escrita desde la perspectiva de la pareja mirando atrás años después, requiere que interpreten una amplia gama de papeles múltiples, incluidos los otros dos hermanos, Ikenna y Boja. Ambos actores ofrecen actuaciones fenomenales. A pesar de su edad y estatura, Michael Ajao se convierte mágicamente en el vulnerable Ben de 10 años mientras que Valentine Olukoga, como su hermano ligeramente mayor Obembe, emana un aire más adulto que oculta su propio miedo y confusión.

Bajo la dirección de Jack McNamara, el espectáculo es rápido y frenético, con cambios rápidos entre personajes que pueden dificultar su seguimiento en ocasiones. El enfoque en los hermanos mismos, eliminando gran parte del detalle de la vida del pueblo y el trasfondo de la década de 1990 del régimen militar de Sani Abacha, resulta en que se convierta más en un estudio psicológico. Esto se potencia poderosamente con el decorado abstracto, diseñado por Amelia Jane Hankin, usando una línea de postes de metal y sacos de arpillera, y el diseño de iluminación atmosférica de Amy Mae. Esto le da a la producción una calidad onírica, sumando a las cualidades casi míticas de la historia, explorando los lazos familiares y la capacidad del individuo para desafiar el destino.

Presentándose en Assembly George Square Studios hasta el 27 de agosto de 2018 y luego de gira.

Calendario de Gira de Los Pescadores

RESERVA AHORA PARA LOS PESCADORES