समीक्षा: द फिशरमेन, असेंबली जॉर्ज स्क्वायर, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

मार्क लुडमॉन एडिनबर्ग फ्रिंज में वर्तमान में ग्बोलाहन ओबिसेसन के चिगोजी ओबियोमा के उपन्यास 'द फिशरमेन' के दौरे स्पष्ट रूपांतरण की समीक्षा करते हैं।

द फिशरमेन असेंबली जॉर्ज स्क्वायर स्टूडियोज, एडिनबर्ग फ्रिंज

चार स्टार

अभी बुक करें

चिगोजी ओबियोमा के 400 पृष्ठों के उपन्यास 'द फिशरमेन' - जो 2015 के मैन बुकर पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था - को बीचलैंड्स थिएटर कंपनी न्यू पर्सपेक्टिव्स के नए दौरे प्रोडक्शन में साहसपूर्वक 70 मिनट के संक्षिप्त समय में रूपांतरित किया गया है। नाटककार ग्बोलाहन ओबिसेसन ने छोटे नाइजीरियन गांव में बड़े हो रहे चार युवा भाइयों की दुखद कहानी को चतुराई से सरल किया है जिनकी जिंदगियाँ एक स्थानीय 'पागल आदमी' की भयानक भविष्यवाणी के जवाब से उलट-पलट जाती हैं।

किताब एक विस्तृत कथा है जिसमें परिवार और गांव जीवन की कहानी है, जो विभिन्न किरदारों की भीड़ से भरी है, इसलिए यह एक बड़ी उपलब्धि है कि इसे केवल दो अभिनेताओं के माध्यम से बताया जाता है जो भाई बेन और ओबेम्बे की भूमिका निभाते हैं। वर्षों बाद पीछे मुड़कर देखने वाले इस जोड़े के दृष्टिकोण से लिखी गई है, इसे अनेक भूमिकाएँ निभाने की आवश्यकता है जिसमें अन्य दो भाई, इकेनना और बोजा शामिल हैं। दोनों अभिनेता शानदार प्रदर्शन करते हैं। माइकल अजाओ अपने आयु और ऊंचाई के बावजूद खुद को 10 वर्षीय नाजुक बेन में बदल लेते हैं जबकि वैलेंटाइन ओलुकोगा उनके थोड़े बड़े भाई ओबेम्बे के रूप में एक सजग स्वैगर दिखाते हैं जो अपने ही डर और असमंजस को छुपाता है।

निर्देशक जैक मैकनमारा के निर्देशन में यह शो तेज़ गति और उत्साह से भरा है, पात्रों के बीच त्वरित परिवर्तन होते हैं जो कभी-कभी अनुसरण करना कठिन बना सकते हैं। भाइयों पर खुद का ध्यान केंद्रित करके, गांव जीवन की कई विवरणों को पीछे छोड़ते हुए, और सैन्य शासन की 1990 के दशक की परिप्रेक्ष्य को हटाकर, इसे एक मनोवैज्ञानिक अध्ययन में परिवर्तित कर दिया गया है। यह अमेलिया जेन हैंकिन के डिजाइन किए गए धातु के खंभों और हसीन बोरो के साथ अमूर्त सेट और एमी माए के वातावरणीय प्रकाश डिजाइन से शक्तिशाली रूप से संवर्धित किया गया है। यह प्रोडक्शन को ड्रीम-जैसे गुणवत्ता देता है, कथा की लगभग पौराणिक गुणों की जांच करता है, परिवार के बंधनों और भाग्य को चुनौती देने की व्यक्ति की क्षमता को अन्वेषित करता है।

असेंबली जॉर्ज स्क्वायर स्टूडियोज में 27 अगस्त 2018 तक और फिर दौरे पर।

द फिशरमेन दौरे की समयसूची

द फिशरमेन के लिए अभी बुक करें