レビュー：『ザ・フィッシャーメン』、アッセンブリー・ジョージ・スクエア、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ルドモンがエディンバラ・フリンジで現在行われているチゴジエ・オビオマの『ザ・フィッシャーメン』のゴボラハン・オビセサンによる脚色版のツアー公演をレビュー。

ザ・フィッシャーメン アセンブリー・ジョージ・スクエア・スタジオ、エディンバラ・フリンジ

四つ星

今すぐ予約

チゴジエ・オビオマの400ページに及ぶ小説『ザ・フィッシャーメン』は、2015年のマン・ブッカー賞にノミネートされ、ミッドランズの劇団であるニュー・パースペクティブスによる新しいツアー公演で野心的に70分の形で脚色されました。劇作家のゴボラハン・オビセサンは、地方の“狂人”からの恐ろしい予言に反応する中で人生を引き裂かれていく小さなナイジェリアの村で成長する4人の若い兄弟の悲劇的な物語を巧みに要約しています。

この本は、家族と村の生活に関する広大な物語で、多くのキャラクターが登場するので、ベンとオベンベという兄弟を演じるたった2人の俳優によって語られるというのは大変な成果です。後年を振り返るという二人の視点から書かれており、彼らは他の兄弟（イケンナとボジャ）を含む多くの役を幅広く演じる必要があります。どちらの俳優も素晴らしい演技を披露しています。マイケル・アジャオはその年齢や身長にも関わらず、10歳のベンの弱さを魔法のように変身させ、一方で彼の少し年上の兄オベンベを演じるバレンタイン・オルコガは、自身の恐れと混乱を覆い隠すような大人っぽい存在感を放っています。

ジャック・マクナマラ監督の下、このショーはテンポが速く狂騒的で、キャラクター間の素早い変化で時々追跡が困難になることもあります。兄弟自身に焦点を当てることで村の生活の多くの細部と1990年代のサニ・アバーチャ軍事政権の背景が削がれ、それがより心理的な考察になります。アメリア・ジェーン・ハンキンがデザインした抽象的なセット、金属ポールと麻袋を用いて、アミ・メイの雰囲気的な照明デザインによってこれが強力に補強されます。このセットがこの作品に夢の世界のような質を与え、物語のほぼ神話的な性質に加え、家族の絆や個人の運命への挑戦力を探ります。

アセンブリー・ジョージ・スクエア・スタジオで8月27日まで上演、その後ツアー予定。

ザ・フィッシャーメンツアー日程

ザ・フィッシャーメンの今すぐ予約