RESEÑA: La vuelta al mundo en 80 días, Teatro St James ✭✭✭✭

La vuelta al mundo en 80 días

Teatro St James

8 de diciembre de 2015

4 Estrellas

Comprar Entradas La vuelta al mundo en 80 días es uno de los cuentos clásicos de Jules Verne, quien en el siglo XIX escribió historias épicas de aventura y escenarios futuristas que aún hoy continúan cautivando a los lectores. Esta producción en el Teatro St James hasta el 17 de enero es una nueva versión de Laura Eason, quien rinde un merecido homenaje al brillo del original a la vez que destaca la relevancia contemporánea de la antigua historia.

La directora Lucy Bailey se asegura de que el ritmo de la actuación refleje la implacable prisa del viaje del Sr. Phileas Fogg. Esto solo se retrasa cuando la sobreabundancia de ideas ingeniosas abruma el flujo de la acción. Esto es en particular una referencia a las escenas en el mar, donde hay algunos momentos de negocio bastante hermosos que interrumpen un poco la narrativa.

Al igual que con la puesta en escena innovadora, hay algunos momentos de diseño maravillosos que se vuelven un poco sobrecargados en efecto. El escenario anterior al espectáculo se asemeja más bien a una mezcla entre un ring de boxeo, una casa asiática y la antigua cubierta de madera de un clíper. Ocultos en el suelo de madera del escenario elevado hay varias trampillas que se utilizan con gran efecto: accesorios, iluminación, humo e incluso personas aparecen y desaparecen en los momentos más inesperados.

Robert Portal interpreta a un inalterable Phileas Fogg, tal como debería ser, pero también permite que el lado emotivo del personaje brille lo suficiente como para ser visto o sentido cuando corresponde: desde la inquietud en la escena de apertura, pasando por la emoción de la aventura hacia lo desconocido, el creciente amor por la Sra. Aouda y el tranquilo final triunfante.

Complementando la urbanidad de Fogg, la volatilidad de su sirviente Passepartout es el contrapunto perfecto. Simon Gregor ofrece una actuación muy fina y es recompensado por el público con amor. Shanaya Rafaat completa el triángulo de viajeros como la Sra. Aouda. Ella es exquisita en todos los sentidos.

Tony Gardner interpreta al desafortunado inspector Fix con una buena dosis de interpretación cómica. Hay algo de una versión inglesa del Inspector Clouseau en su caracterización.

El resto de los personajes, y son muchos, son interpretados por un elenco de 4 actores y aquí es donde la pulcritud de la producción resbala un poco. Cada uno de los 4 actores es un intérprete competente, mereciendo Tim Steed una mención especial. Sin embargo, el diseño del espectáculo no apoya la acción en estas secciones. En el vestuario, los actores aparecen mayormente en monos que se ven desordenados y poco inspiradores y los accesorios, aunque fabulosos en concepto, han sido acabados con falta de refinamiento. En general, esto contribuye a una deficiencia en la claridad de la caracterización en los papeles menores.

Esta producción se centra en los personajes. Los detalles de tiempo, lugar y ambiente son para que el público los determine con la orientación de un diseño de sonido muy evocador y música original de Django Bates. Es un viaje que vale la pena afrontar con sus peligros.

La vuelta al mundo en 80 días se presenta en el Teatro St James hasta el 17 de enero de 2016

Fotos: Simon Annand