CRÍTICA: Volta ao Mundo em 80 Dias, Teatro St James ✭✭✭✭

A Volta ao Mundo em 80 Dias

Teatro St James

8 de dezembro de 2015

4 Estrelas

Compre Ingressos A Volta ao Mundo em 80 Dias é uma das histórias clássicas de Jules Verne, que no século 19 escreveu épicos de aventura e cenários futuristas que ainda cativam os leitores de hoje. Esta produção no Teatro St James até 17 de janeiro é uma adaptação de Laura Eason, que presta uma devida homenagem ao brilho do original, ao mesmo tempo que destaca a relevância contemporânea da velha história.

A diretora Lucy Bailey garante que o ritmo da performance reflete a pressa incessante da jornada do Sr. Phileas Fogg. Isso só é atrasado quando a abundância de ideias engenhosas sobrecarrega o fluxo da ação. Isso é uma referência particular às cenas no mar, quando há alguns momentos bonitos de atividade que interrompem um pouco a narrativa.

Assim como a encenação inovadora, há alguns momentos maravilhosos de design que se tornam um pouco pesados em efeito. O cenário pré-espetáculo parece um cruzamento entre um ringue de boxe, uma casa asiática e o antigo convés de madeira de um clíper. Escondidas no piso de madeira do palco elevado estão várias portas secretas usadas com grande efeito: adereços, iluminação, fumaça e até pessoas surgem e desaparecem nos momentos mais inesperados.

Robert Portal interpreta um Phileas Fogg imperturbável, como deveria ser, mas também permite que o lado emotivo do personagem brilhe o suficiente para ser visto ou sentido quando apropriado: da inquietação na cena de abertura, passando pela excitação da aventura no desconhecido, o amor crescente por Sra. Aouda e o tranquilo final triunfante.

Complementando a urbanidade de Fogg, a volatilidade de seu criado Passepartout é o contraste perfeito. Simon Gregor faz uma performance muito boa e é recompensado pelo público com carinho. Shanaya Rafaat completa o triângulo de viajantes como Sra. Aouda. Ela é requintada em todos os sentidos.

Tony Gardner interpreta o desajeitado Inspetor Fix com uma boa dose de interpretação cômica. Há algo de uma versão inglesa do Inspetor Clouseau em sua caracterização.

Os restantes personagens, e há muitos, são interpretados por um elenco de 4 atores e é aqui que a fluidez da produção desliza um pouco. Cada um dos 4 atores é um intérprete competente, com menção especial para Tim Steed. No entanto, o design do espetáculo não apoia a ação nestas seções. Nos figurinos, os atores aparecem principalmente em macacões que parecem desleixados e nada inspiradores, e os adereços, embora fabulosos em conceito, foram terminados sem refinamento. No geral, isso contribui para uma falta de clareza na caracterização das partes menores.

Esta produção foca nos personagens. Os detalhes de tempo, lugar e humor são para o público determinar com a orientação de um design de som muito evocativo e música original de Django Bates. É uma jornada que vale os riscos de ser enfrentada.

A Volta ao Mundo em 80 Dias está em cartaz no Teatro St James até 17 de janeiro de 2016

Fotos: Simon Annand