تصبح على خير يا مستر توم

بعد موسم ناجح بشكل كبير في ويست إند في 2012/2013، يعود هذا التكيف المسرحي الحائز على الثناء من مسرح مهرجان تشيتشيستر لرواية ميشيل ماغوريان الكلاسيكية ليلة سعيدة يا سيد توم إلى لندن لموسم محدود يستمر لمدة 10 أسابيع. يتم إحياء القصة بشكل جميل في النسخة المسرحية الفائزة بجائزة أوليفييه لديفيد وود.

الآن أصبحت كلاسيكية حديثة، تُجَسَّد رواية ميشيل ماغوريان الرائعة والملهمة بكل مجدها في هذا التكيف المسرحي السحري من قبل ديفيد وود. تدور الأحداث أثناء بناء التهديد للحرب العالمية الثانية، حيث تتبع ليلة سعيدة يا سيد توم الشاب ويليام بيتش، الذي يتم إجلاؤه إلى الريف الإنجليزي الساحر ويشكل صداقة رائعة ودافئة مع الشخص المتوحد المتقدم في العمر توم أوكلي، الذي يلعب دوره ديفيد تراوتون. كل شيء مثالي حتى يُستدعى ويليام فجأة من قبل والدته للعودة إلى لندن.

فائز بجائزة غارديان لأدب الأطفال وقد أشيد به لحصوله على ميدالية كارنيجي، أصبحت ليلة سعيدة يا سيد توم الآن مفضلة أدبية على مستوى العالم وفيلم تلفزيوني حائز على جائزة BAFTA (ببطولة جون ثاو)، وتواصل إلهام الجماهير وجمع الأجيال معًا.

قدم ديفيد تراوتون العديد من العروض مع كل من مسرح RSC (عطلة صانع الأحذية، ماكبث، مكبيت، هنري الرابع الجزء 1 و2، ريتشارد الثاني وريتشارد الثالث، بستان الكرز، العاصفة، الملك لير، حلم ليلة منتصف الصيف و التوأمان الفينسياويان) والمسرح الوطني (تحيات الموسم، اللعب بالنار، قياس مقابل قياس، بيتر بان و غبي لأجل الحب). كما يظهر بشكل منتظم على التلفزيون حيث تشمل ظهوره غرانتشيستر، نسيان، التاج المجوف والكثير غيرها.

استلهمت الكاتبة ميشيل ماغوريان كتابة ليلة سعيدة يا سيد توم بعد سماعها قصص والدتها عن وقتها كممرضة في الحرب. نُشرت في عام 1981، تُرجمت إلى 11 لغة وفازت بجوائز في المملكة المتحدة وأمريكا وأستراليا. روايتها الأخيرة فقط هنري فازت بجائزة كوستا لأدب الأطفال في عام 2008 وانتُجَت في عام 2011 كفيلم تلفزيوني ببطولة شيلا هانكوك.

تم تعديل ليلة سعيدة يا سيد توم للمرحلة من قبل ديفيد وود OBE، الكاتب والمخرج الرائد في البلاد للمسرحيات والمسرحيات الموسيقية للأطفال. تشمل إنتاجات ديفيد الأخرى إنتاجه المُرشَّح لجائزة أوليفييه للنمر الذي جاء للشاي، جيمس والخوخة العملاقة، حديقة منتصف الليل لتوم ودواء جورج الرائع.

يشرف على إخراج الإنتاج أنجوس جاكسون، الذي تشمل أعماله أوبنهايمر لمسرح RSC Swan ومسرح فودفيل، الملك لير لمهرجان تشيتشيستر وأكاديمية بروكلين للموسيقى، نسخة براونينغ لمهرجان تشيتشيستر والمسرح هارولد بينتر، بينجو للمسرح الشاب فيك وشيتشيستر، قوة نعم للمسرح الوطني ليتلتون، ومطبخ إلماينا للمسرح الوطني كوتسلوي ومسرح جاريك. تتضمن الأعمال المرتقبة دون كيشوت في نسخة جديدة من جيمس فينتون لموسم الذكرى 400 لمسرح RSC، ببطولة ديفيد ثريل فال وروفوس هاوند.