المسرحيات الجوالة: ما القادم في عام 2020 - الجزء 1

مارك لودمون يقدّم لمحة مسبقة عن بعض جولات المسرح في المملكة المتحدة خلال عام 2020، من الكوميديا إلى الإثارة الخارقة للطبيعة...

إذا كنت بحاجة إلى بعض الضحك في حياتك، فإن باقة من الأعمال الكوميدية – القديمة والجديدة – ستحلّق إلى المسارح في 2020. تركّز مسرحية A Bunch of Amateurs لإيان هيسلوب ونيك نيومان على نجم أكشن هوليوودي يكتشف أنه حُجز بالخطأ للمشاركة في عرض هواة لمسرحية «الملك لير» في قرية سوفولك تُدعى ستراتفورد. يُعرض الإحياء لأول مرة في مسرح Everyman في تشلتنهام من 23 أبريل حتى 2 مايو.

يقدّم جون كليز أول أعماله في الكتابة للمسرح عبر اقتباس جديد للمهزلة الكلاسيكية Monsieur Chasse! للكاتب جورج فيدو. وبعنوانها الجديد Bang Bang!، توصف بأنها «مزيج شهي من المهزلة الفرنسية وFawlty Towers»، بمشاركة طاقم يضم تيسا بيك-جونز وتوني غاردنر وويندي بيترز. تنطلق في مسرح Northcott في إكستر ابتداءً من 6 فبراير.

تُنفض الغبار عن مهزلة إنجليزية أقل شهرة تعود إلى مطلع القرن العشرين وتُبعث من جديد على يد المخرج البارز لوري سانسوم، في أول إنتاج له بصفته المدير الفني لفرقة Northern Broadsides. كانت Quality Street نجاحاً كاسحاً لـJM Barrie، صاحب أعمال أخرى منها Peter Pan، بل إن هناك حتى نوعاً من شوكولاتة التشكيلات حمل اسمها. تدور الأحداث في بلدة شمالية، حيث تتنكر امرأة بهيئة أصغر سناً وأكثر بريقاً لتستعيد حباً قديماً. تبدأ الجولة في بلدة شمالية من مسرح The Viaduct في هاليفاكس من 14 فبراير.

تُعاد تخيّل هجاء بن جونسون في القرن السابع عشر عن المكر والطمع، Volpone، من قبل Tangle Theatre بإخراج آنا كومبس، على خلفية موسيقية من الجاز-فيوجن، يقدمها فريق متعدد المهارات مستوحى من مسرح البلدات في جنوب أفريقيا. تبدأ الجولة في The Egg ضمن Theatre Royal Bath في 25 فبراير. ويمكن مشاهدة عملين من كلاسيكيات ألان أيكبورن الكوميدية في إنتاجين جديدين هذا العام. تعيد London Classic Theatre تقديم Absurd Person Singular، متتبعة مجموعة من الأشخاص عبر سلسلة من الحفلات، كاشفة الفوارق الطبقية والعلاقات المتعثرة. ومع جدول يضم أكثر من 20 موقعاً، تنطلق من مسرح Devonshire Park في إيستبورن في 25 فبراير.

يكشف إحياء بيل كينرايت لمسرحية أيكبورن Ten Times Table عن توترات داخل مجموعة متنوعة من الأشخاص الذين ينظمون مهرجاناً محلياً للفولكلور. وتحت راية The Classic Comedy Theatre Company، انطلقت الجولة في ديسمبر، بمشاركة طاقم يضم روبرت داوز وكريغ غازي وجيما أواتن وديبورا غرانت ومارك كَري وروبرت دنكان وإليزابيث باور. ويُحتفى بأيقونتين من أيقونات الكوميديا في The Strange Tale of Charlie Chaplin and Stan Laurel، وهو عرض تتخلله موسيقى من شركة Told by an Idiot الرائدة، بالشراكة مع Theatre Royal Plymouth وRoyal & Derngate في نورثهامبتون ومسرح Unity Theatre في ليفربول. «يتلاعب بالحقائق بسرعة وبجرأة»، ليستكشف رابطة متجذرة في بدايات مسيرة الثنائي.

تُبعث مسرحية ريتشارد كاميرون الناجحة The Glee Club من جديد، لتروي قصة خمسة من عمال المناجم المجتهدين ومحبي الشراب وعازف أورغن كنيسة تتغير حياتهم بفضل الموسيقى في أوائل الستينيات. الإنتاج تعاون مع Northern Stage في نيوكاسل أبون تاين، وKiln Theatre في لندن، وCast في دونكاستر حيث يُعرض الإنتاج الجديد لأول مرة في 28 فبراير. يقوم ببطولته بيل وورد.

يضع هجاء جوناثان ميتلاند، The Last Temptation of Boris Johnson، رئيس الوزراء الحالي في عام 2029 خارج السلطة، تائهاً في برية السياسة، ويستكشف كيف قد تبدو بريطانيا في العقد الذي يلي بريكست. ومع تقدم أحداث 2020، سيجري تحديث النص – وربما ليلاً إذا لزم الأمر. بعد عرضه الأول في Park Theatre بلندن، تبدأ جولته في Festival Theatre في مالفيرن في 22 يناير.

ستجوب كوميديا جديدة «قبل-نهاية-العالم» The Last Quiz Night on Earth من تأليف أليسون كار الحانات وغيرها من الأماكن المحلية. يمكنك مشاهدتها أولاً في The Welcome Inn في سالفورد، بالشراكة مع The Lowry، من 11 إلى 15 فبراير قبل أن تنطلق في أرجاء بريطانيا. وللعائلات، تعود فرقة Gonzo Moose بعمل Once Upon a Time…، مغامرة كوميدية على هيئة حكاية خرافية تتفجر بالكوميديا الجسدية والنكات العبثية والخدع السحرية، مع جرعة صحية من الحماقة والفوضى. يبدأون الجولة في The Drum ضمن Theatre Royal Plymouth من 21 إلى 25 يناير.

عرض عائلي ممتع آخر يواصل جولته هذا العام هو Oi Frog and Friends! الذي أنهى للتو عرضاً في ويست إند على خشبة Lyric Theatre. ينقل إلى المسرح كتب الصور الأكثر مبيعاً والحائزة جوائز لكِس غراي وجيم فيلد: Oi Frog!، Oi Dog!، Oi Cat! و Oi Duck-billed Platypus!. ستكون محطته التالية Beck Theatre في هايز من 11 إلى 12 فبراير. كما ينطلق عرض Rhum and Clay المُشاد به، The War of the Worlds، في جولة هذا الربيع. مستلهماً من رواية HG Wells ومن مسرحية أورسن ويلز الإذاعية المثيرة للجدل، يُعاد تخيّل هذا العمل الأسطوري من إثارة الخيال العلمي بروح مرحة لحقبة «الأخبار الزائفة». يبدأ في NST City في ساوثهامبتون في 15 أبريل.

بعد جولة ناجحة العام الماضي، تعود الدراما الكوميدية الكلاسيكية لويلي راسل Educating Rita للاحتفاء بالذكرى الأربعين للمسرحية. يحتفظ هذا الإنتاج – الذي طُوّر لصالح Theatre by the Lake في كمبريا – ببطولة ستيفن تومبكينسون وجيسيكا جونسون، وينطلق مجدداً من Oxford Playhouse في 4 فبراير.

تعود إلى الخشبة مسرحية الإثارة الكوميدية الكلاسيكية لجون ويلارد، The Cat and the Canary، بفضل بيل كينرايت وThe Classic Thriller Theatre Company مع إخراج روي مارسدن. تدور في منزل قديم مخيف، حيث يدخل أحفاد ثري غريب الأطوار في صراع حول من سيرث ثروته. يضم الطاقم بريت إكلاند ومارك جوردون وترايسي شو ومارتي ويب وغاري ويبستر وبِن نيالون ونيكي باتيل و إريك كارت. تبدأ القشعريرة في Windsor Theatre Royal من 15 يناير.

يلعب توم تشامبرز دور البطولة في إثارة كلاسيكية أخرى، Dial M for Murder، التي اشتهرت بفيلم ألفريد هيتشكوك عام 1950. يجسد لاعب تنس محترفاً سابقاً سئم الحياة ويخطط لـ«الجريمة المثالية» عندما يكتشف خيانة زوجته. تبدأ الجولة في Richmond Theatre بلندن من 14 يناير.

تواصل تحفة أغاثا كريستي القياسية في غموض الجرائم، The Mousetrap، جولتها في المملكة المتحدة مع مواعيد عديدة خلال 2020. محطتها التالية المعلنة في Poole Lighthouse من 21 إلى 25 يناير. كما تواصل JB Priestley’s An Inspector Calls جولتها أيضاً، مع الكثير من التواريخ المقبلة، بدايةً من The Lowry في سالفورد من 14 إلى 18 يناير.

ولمن يبحث عن رعب أكثر حداثة، فالحدث الأبرز هو أول جولة في المملكة المتحدة لعرض Ghost Stories بعد نجاح عروضه في لندن وتقديم نسخة سينمائية عنه. يجمع عرض آندي نيمان وجيريمي دايسون سلسلة من الحكايات الخارقة المرعبة، وينطلق لإخافة البلاد من Alexandra Theatre في برمنغهام في 7 يناير.

وإذا كانت الزومبي الآكلة للحم أكثر ملاءمة لذوقك، فقد ابتكرت فرقة Imitating The Dog عرضاً حياً يُقدَّم لقطة بلقطة لفيلم الرعب الكلاسيكي لجورج أ. روميرو عام 1968 في Night of the Living Dead - Remix. وبطاقم من سبعة ممثلين، يأتي بالتعاون مع Leeds Playhouse حيث يُعرض لأول مرة من 24 يناير إلى 15 فبراير قبل أن ينطلق في جولة. انضم إلى قائمتنا البريدية العودة إلى صفحة الجولات لدينا